القيام ببعض اللحاق بالخير هنا ، لذلك بعض منكم قد شهدت بالفعل بعض هذه الميزات الجديدة-اسمحوا لي ان اعرف ما كنت أفكر فيها!

الانجليزيه إلى الاسبانيه نظام النطاق العام نشرت علي الموقع المباشر

يعمل فريقنا باستمرار علي تحسين جوده الترجمة لدينا. كما تعلمون ، فان بعض أنظمه النطاقات العامة لدينا مدعومة من قبل أنظمه الطرف الثالث ، بينما نطور التكنولوجيا الخاصة بنا لهذه اللغات. هذا الشهر قمنا بنشر الانجليزيه الخاصة بنا إلى الاسبانيه نظام النطاق العام ، والتي فازت بشكل كبير شريط الجودة لدينا. الاسبانيه هي لغتنا المرورية الأعلى ، لذلك نحن "متحمسون حقا حول تحسين هذا النظام لمستخدمينا الاسبان.  تحقق من ذلك!

ارتباط إلى قاموس encarta

هل لديك كلمه قد تحتوي علي ترجمات متعددة بلغه أخرى ؟ تاخذ مثال "التمهيد"-وهذا يمكن ان يعني الحذاء ، أو الفعل الحديث عن بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. قاموس encarta يسمح لك للبحث عن كلمه وعبارة قصيرة ونقدم لكم ترجمات متعددة. بالاضافه إلى اختلافات مختلفه من "التمهيد" في اللغة الاسبانيه في جميع انحاء العالم ، كما يقدم قائمه ابجديه من الكلمات المماثلة لمساعدتك علي اختيار الإصدار الذي يعني.

اضغط علي هذا الرابط علي صفحتنا المقصودة:

صفحه encarta:

تصنيف النجوم

تختلف جوده الترجمة بشكل كبير تبعا للمحتوي الذي يتم ترجمته ، والبيانات التدريبية التي استخدمناها لتدريب المحرك. ساعدنا في تحسين النظام من خلال السماح لنا بمعرفه المكان الذي نعمل فيه بشكل جيد ، والمكان الذي نحتاج فيه إلى التحسين ، من خلال تصنيف ترجماتنا. وهذا سيساعدنا علي التعلم حيث نحتاج إلى التركيز علي التحسينات. تقع هذه الميزة أسفل النص المترجم مباشره علي اليسار.

إبلاغ عن ترجمات مسيئة

الترجمة اليه هي عمليه غير مكتملة – ولا تلتقط دائما ترجمات مسيئة عن غير قصد! ساعدنا في تحسين النظام من خلال الإبلاغ عن اي ترجمات هجوميه تراها. تقع هذه الميزة علي اليمين ، فوق النص المترجم مباشره:

بعد النقر: