العام: 2010
الاندونيسيه والاوكرانيه والفيتنامية متاحه الآن!
ما الذي تشترك فيه الاوكرانيه والفيتنامية والاندونيسيه ؟ لديهم جميعا المجتمعات العاطفية جدا التي لديها لفتره من الوقت كانت تشجع فريقنا لأضافه الدعم لهذه اللغات. لمحه عن التعليقات علي هذا بلوق ، وعلي المنتديات لدينا تظهر الحماس الذي المستخدمين السعي أضافه هذه اللغات ، والتي حفزت فريقنا علي....
مواصله القراءة "الاندونيسيه والاوكرانيه والفيتنامية متوفرة الآن!"
قل مرحبا للأداء والأمان
وعلي مدي الأشهر القليلة الماضية ، بينما يواصل اختصاصيو البيانات واللغات لدينا التركيز علي تحسين التغطية اللغوية والجودة ، فان بقية الفريق تضاعفت في الأداء والبنية التحتية وإصلاح الشوائب. بعد الإفراج الكبير في MIX أخذنا الإصدار القادم كفرصه للتركيز علي ضمان أساس قوي والتي يمكن ان تدعم....
باستخدام الروبوت--بوت رسول بدعم من مايكروسوفت المترجم
tbot هو الأصدقاء الألى الذي يوفر ترجمات ل Windows Live Messenger. أطلقت لأول مره في 2008 كنموذج مسبق العديد من السير الأخرى ومنذ ذلك الحين أصبحت شعبيه هائله. هل يمكن ان يكون واحد علي واحد المحادثات مع tbot أو دعوه الأصدقاء (المحادثة الجماعية) الذين يتحدثون لغات مختلفه مع tbot ترجمه لك. وفيما يلي مجموعه من الاسئله المتداولة حول بوت.....
مواصله القراءة "باستخدام tbot – رسول بوت مدعوم من مترجم مايكروسوفت"
الترجمات التعاونية: الإعلان عن الإصدار التالي من تقنيه مترجم Microsoft – V2 APIs
كانت هناك العديد من القصص حول الدماغ مقابل العضلات. في الاونه الاخيره ، تم حرض الدماغ البشري والكمبيوتر العضلات ضد بعضها البعض في الساحات مثل الشطرنج واحد علي واحد. نحن جميعا نسمع عن تطبيق كميات كبيره من الطاقة الحاسوبية لحل مشاكل مثل الترجمة بالقوة المطلقة. كخدمه سحابية عاليه الأداء تقدمها Microsoft ، نستمر في....
مواصله القراءة "الترجمات التعاونية: الإعلان عن الإصدار التالي من تكنولوجيا مترجم Microsoft-V2 APIs"
مزيج ميكس... وبعض الأشياء الجيدة في وقت متاخر من الليل
(انها تقريبا منتصف الليل في (سياتل الفريق يراس لأسفل في اعداد الخدمة ل MIX 2010... انا جالس في مكتب أتساءل اي من بلدي 100 البنود القيام به يجب ان أتناول المقبل. لذا ، بطبيعة الأمر ، افعل شيئا ليس في تلك القائمة شيء ممتع 🙂 كما ذكرت في منصبي في وقت سابق ، ميكس هو المؤتمر المفضل لدينا و....
مواصله القراءة "ميكس ميكس ميكس... وبعض الأشياء الطيبة في وقت متاخر من الليل "
ترجمات "في اي مكان"
قبل عام تقريبا كشفت مايكروسوفت المترجم عن نهج جديد مبتكر لترجمه صفحات الويب – التي مكنت مشرفي المواقع من جلب قوه الترجمة اليه التلقائية إلى موقعهم مع مقتطف من النص جافا. علي عكس اي حل سريع وسهل آخر هناك في ذلك الوقت ، القطعة صفحه ويب مترجم Microsoft دمج تجربه الترجمة في الخاص بك....
الإعلان: لغات جديده أضافه إلى مترجم مايكروسوفت (والمترجم بنج)
منذ فتره قصيرة طلب مني ان أجد حلا لمشكله تجربه المستخدم التي كانت تؤثر علي بعض من عروضنا مثل النص بنج والمترجمين صفحه ويب. تم تعيين "خطا" لي ، يطلب مني ان تزن في كيفيه التعامل مع مشكله الكثير: ونظرا لأننا كنا علي وشك أضافه....
مواصله القراءة "الإعلان: اللغات الجديدة المضافة إلى مترجم Microsoft (ومترجم Bing)"
هل حاولت ترجمه هذا الموقع اليوم ؟
ترجمه موقع علي شبكه الإنترنت يمكن ان تكون خادعه-خاصه إذا لم يكن واحده التي قمت بإنشاءها. وبعد عام من العودة إلى MIX ، ساعدنا المشرفين علي المواقع والمطورين علي اتخاذ خطوه نحو تقديم تجربه ترجمه سلسه ومتكاملة باستخدام أداه المترجم وواجات برمجه التطبيقات. ومع ذلك ، لا يزال هناك العديد من المواقع هناك ان المستخدمين لا تزال بحاجه إلى ترجمه دون....
تحديث نظام الترجمة الكريول الهايتية
ويعرف معظمكم اننا أصدرنا أول محرك للترجمة اليه الاحصائيه باللغة الهايتية في الأسبوع الماضي وكان من الصعب القيام به في العمل مما جعله أفضل. يسرني ان أعلن منذ الليلة الماضية قمنا بنشر تحديث جديد للنظام وموقعنا التي تجلب العديد من التحسينات: 1) المزيد من البيانات التدريبية = ترجمات أفضل. نحن....
الإعلان: دعم الكريول الهايتية في مترجم Bing والخدمات الأخرى المدعومة من مترجم Microsoft
وفي ألازمه الحالية في هايتي ، هناك عدد من المبادرات الرامية إلى الإسراع بإنشاء برامج حاسوبيه للمساعدة في المعونة الانسانيه. استجابه لطلبات المجتمع لنظام الترجمة اليه (MT) لترجمه بين الانجليزيه والهايتية الكريول ، فريقنا كان صعبا في العمل علي مدي الأيام القليلة الماضية. ويسرني ان أعلن ان الكريول الهايتية التجريبية....
