Office 365 Education يقدم طفرة إبداعية للتعلم التعاوني الشامل

كتب مقالة اليوم إيران مجيدو، نائب رئيس القطاع التعليمي.

نستمر في التزامنا بإنشاء بيئات تعلم تعاونية أكثر شمولاً اليوم مع إصدار مجموعة التحديثات القوية التي تخص Office 365 Education. بناءً على نجاح دفتر ملاحظات للصفوف من OneNote، الذي تخطى أكثر من 15 مليون دفتر ملاحظات تم إنشاؤها منذ بداية هذا العام الدراسي وإطلاق Microsoft Teams للتعليم، فقد تعاونا مع الطلاب والمعلمين والمؤسسات البحثية لضمان استمرار Office 365 في تقديم أفضل النتائج التعليمية. سنعلن هذا الأسبوع في Bett (عرض التكنولوجيا والتدريب التعليمي البريطاني) كيفية تمكين Office 365 Education المعلمين من تحفيز تفاعل كل الطلاب مما يضمن تحقيق المساواة وتضمين كل الطلاب في المدارس لتحفيز الطلاب لبذل أفضل جهودهم.

تتضمن تحديثات Office 365 Education اليوم تمكين الطلاب من كتابة بحث باستخدام صوتهم فقط وذلك بفضل ميزة “الإملاء” في Office، وهي أحدث الميزات التي انضمت إلى أدوات التعلم من Microsoft، وإمكانية الوصول المحسّن إلى الواجبات والتعاون في الفصل باستخدام تطبيقات Microsoft Teams لـ Android وiPhone. والأكثر من ذلك، أننا نستجيب لطلب الميزة الأكثر إلحاحاً من المعلمين، وهي تأمين الصفحة في دفتر ملاحظات للصفوف من OneNote—مما يتيح للمعلمين توفير إمكانية الوصول للقراءة فقط للطلاب—وسنساعد المعلمين أيضاً على توفير الوقت من خلال عمليات تكامل الدرجات والواجب باستخدام “أنظمة الإدارة التعليمية الرائدة” (LMS) وأنظمة معلومات الطلاب (SIS) بما في ذلك Capita SIMS في المملكة المتحدة. يُمَكن Office 365 Education المعلمين والطلاب من تحطيم قيود التعلم. والأفضل من كل ذلك، أنه مجاني للطلاب والمعلمين.

“أدوات تعليمية شاملة” لنتائج أفضل على الطلاب

تختلف الفصول الدراسية. فتتضمن 73 في المائة من الفصول طلاباً بمستويات قراءة مختلفة بفرق يصل إلى 4 درجات أو أكثر ويمكن أن يتم إهدار حتى 50 في المائة من وقت التعلم في إدارة الاحتياجات المختلفة للطلاب. أثبتت أدوات التعلم إمكانيتها في مساعدة الطلاب والمعلمين، ونشعر بالفخر تجاه نتائجها. فقد أوضحت دراسة حديثة أنها تزيد من سرعة القراءة والفهم لدى الطلاب ذوي القدرات المختلفة مما يؤدي إلى ارتفاع درجات الاختبارات بمقدار 10 بالمائة أكثر من الطلاب الذين لم يستخدموا أدوات التعلم.

نحن متحمسون للغاية لاعتماد “أدوات التعلم” مع أكثر من 7 مليون مستخدم نشط شهرياًً عبر Word وOneNote وOutlook وEdge وOffice Lens. وبناءً على الملاحظات المقدمة من المعلمين والطلاب وأولياء الأمور، نعمل على توسيع نطاق إمكانات “أدوات التعلم” بشكل أكبر، واليوم نحن متحمسون لإعلان العديد من التحديثات.

• الإملاء في Office ستساعد هذه الأداة البسيطة والتحولية الطلاب بمختلف القدرات على الكتابة بحرية باستخدام أصواتهم فقط. وستتوفر ميزة الإملاء بداية من شهر فبراير في Word وWord Online وPowerPoint وOutlook لسطح المكتب وOneNote Windows 10 وOneNote Online وبأكثر من تسع لغات.

• القراءة بصوت عالٍٍ—تسمح للطلاب بسماع محتويات البريد الإلكتروني مع تمييز كل كلمة تتم قراءتها. ستتوفر قريباً في Outlook لسطح المكتب بأكثر من 30 لغة تحويل النص إلى كلام.
• القارئ الشامل—لزيادة دعم الطلاب ذوي الخلفيات المختلفة، يدعم القارئ الشامل الآن 10 لغات جديدة إضافية. وستتوفر للمزيد من الأنظمة الأساسية في عام 2018 وستتوفر قريباً في Word for Mac وiPhone وAndroid وOutlook Desktop وOneNote for iPhone وiPad وMac.

ميزات جديدة للتدريس والتعلم في Microsoft Teams

منذ تقديم Microsoft Teams لـ Office 365 Education العام الماضي، لقد رأينا معلمين حول العالم يتمكنون من تحسين التعاون ونتائج التعلم باستخدام Teams كمركزهم الرقمي. بالإضافة إلى إعلاننا الأخير، لقد أصدرنا العديد من الميزات التي تسهل عملية إعداد الفصل وإدارته وتحقيق التعاون فيه في Teams أكثر من ذي قبل.

• دعم الواجب—باستخدام تطبيق Teams على أجهزة الكمبيوتر اللوحية والهواتف التي تعمل بنظام التشغيل iOS وAndroid، يمكن للطلاب الآن الوصول إلى الواجبات التالية وتلقي إعلامات بالواجبات الجديدة وإرسال عملهم. ويمكن أيضاً للمعلمين إنشاء واجبات جديدة ومراجعتها وإجراء تعديلات على الواجبات الحالية كل ذلك أثناء التنقل. لقد حسنّا وظيفة البحث على الأجهزة المحمولة لضمان إمكانية عثور الطلاب والمعلمين على الواجبات الفردية والتنقل إليها.

• الترجمة عند الطلب—سيتمكن الطلاب والمعلمين قريباً من تحويل المحتوى الموجود على مخطط أو قناة فريق إلى اللغة التي تم تكوين المستأجر لديهم بها. ستتيح هذه الميزة الفعالة للمعلمين والطلاب التحدث بشكل مريح باللغة التي يختارونها وإزالة كل القيود اللغوية.
• تحليلات الواجب—يمكن للمعلمين الآن متابعة التفاعل في الواجب في الوقت الحقيقي بسرعة لمعرفة الطلاب الذين قاموا بعرض العمل وأرسلوه.
• رموز الانضمام—توفر وقت المعلمين الثمين من خلال السماح لهم بدعوة الطلاب إلى الفصل ببساطة. وستثبت هذه الإمكانية فعاليتها لفرق PLC وفريق العمل مما يضمن بداية التعاون مع الزملاء بسهولة.
• إعادة استخدام فريق كقالب—يمكن للمعلمين إعادة استخدام فريق موجود بالفعل كقالب عند إنشاء فريق جديد ويمكن تخصيص ما يريدون استبداله من القنوات وعلامات التبويب وإعدادات الفريق والتطبيقات وحتى المستخدمين.
• التقييم العشري—يمكن للمعلمين تقديم ملاحظات تقييمية بالطريقة التي يفضلونها باستخدام التقييم العشري.

ميزات OneNote جديدة للمعلمين

ستتوفر ميزات مفيدة جديدة في OneNote، والتي ستحظى برواج بين المعلمين.

• Capita SIMS—تحديثات لدفتر ملاحظات الصفوف بما في ذلك تكامل الواجب والتقييم مع أكثر من 35 نظام من أكثر أنظمة LMS وSIS استخداماً بما في ذلك Capita SIMS في المملكة المتحدة. ستتوفر عمليات التكامل هذه مع OneNote for Windows 10 وOneNote Online وOneNote iPad وستقلل من العبء الإداري وستوفر وقت المعلمين.
• تأمين الصفحة—لتبسيط عمليات سير الفصل الدراسي، نستجيب للطلب الأكثر إلحاحاً من المعلمين لدفاتر ملاحظات الصفوف، وهو تمكين تأمين الصفحات. يمكن للمعلمين الآن تأمين الصفحات وجعلها للقراءة فقط بعد تقديم الملاحظات للطالب.
• الحاسبات الرياضية التفاعلية—نُتيح الحاسبات الرياضية التفاعلية Desmos أيضاً، وهي مجموعة من التطبيقات الشائعة لمعلمي STEM.
• لاصقات جديدة—لقد أضفنا أربع حزم من اللاصقات الممتعة الجديدة: طيور وعلوم وحيوانات وأسهم.

عمليات تكامل الفرق باستخدام PowerPoint وMicrosoft Stream

ولا تتوقف تحسيناتنا للتعاون داخل الفصل عند هذا الحد. وتشارك أيضاً Teams مع PowerPoint وMicrosoft Stream ليسهل على المعلمين والطلاب إنشاء المحتوى التفاعلي ومشاركته من خلال خطوات قليلة.

فيمكن للمعلم استخدام PowerPoint لإنشاء محتوى شامل للفصل (ويشمل ذلك الحبر والحركات وعمليات سرد الصوت/الفيديو)، ونشر ذلك على قناة Stream كفيديو وجعله ظاهراً لفصلهم في Teams وتوزيعه على الطلاب. بالإضافة إلى ذلك، سيضيف Stream شرح مكتوب لأحداث العرض على ملفات الفيديو ليسهل الوصول إليها من قِبل كل الطلاب.

نحن متحمسون للغاية لعرض هذه الميزات والمزيد في Bett هذا الأسبوع. نؤمن بأن من خلال بيئات التعلم التعاونية الشاملة أنه تم إنشاء Office 365 Education ليدعم كل أنواع الطلاب ليُمَكِنهم من القيام بعملهم بشكل أفضل. لتتعرف على المزيد حول التحديثات المذهلة التي ستتوفر في Microsoft Education، اطلع على مدونة Windows.

—إيران مجيدو

التوفر:

• الإملاء في Office سيتم إطلاقه في برنامج Office Insider هذا العام ثم بعد ذلك لكل عملاء Office 365 خلال الأشهر القادمة.
• القراءة بصوت عالٍ لـ Outlook لسطح المكتب ستتوفر لمشتركي Office Insider في هذا الشهر ثم بعد ذلك سيتم إطلاقها لجميع عملاء Office 365 خلال الأشهر القادمة.
• القارئ الشامل لـ Mac Word وiPhone Word وAndroid Word ستتوفر لبرنامج مشتركي Office Insider في هذا الشهر ثم لجميع عملاء Office 365 خلال الأشهر القادمة.
• القارئ الشامل لـ OneNote iOS سنبدأ في إطلاقه لعملاء Office 365 في بداية فبراير 2018 وسننتهي بحلول مارس 2018.
• لغات القارئ الشامل ستبدأ لغات أجزاء الكلام والمقاطع وتحويل النص إلى كلام في التوفر اليوم وسنستمر في إطلاقها خلال فبراير 2018.
• ستتوفر تحديثات Teams iOS وAndroid والتقييم العشري حول العالم اليوم. سيبدأ إطلاق تحليلات الواجب ورموز الانضمام وإعادة استخدام الفريق كقالب إلى عملاء Office 365 Education المسجلين في Teams لبرنامج بيتا التعليمي اليوم. وسيتم إطلاق هذه الإمكانات عالمياً بحلول فصل ربيع عام 2018.
• تكامل التقييم والواجب في OneNote مع Capita SIMS ستتوفر في فبراير 2018. ستتوفر ميزة تكامل التقييم والواجب لـ Windows 10 وOneNote Online وOneNote iPad عالمياً في فبراير 2018.
• تكامل OneNote Desmos متوفرة على مستوى العالم اليوم لكل عملاء Office 365.
• تأمين صفحة دفتر ملاحظات للصفوف من OneNoteسيبدأ اختبار المعاينة في فبراير 2018 وسيتم إطلاقها خلال الشهور القادمة.
• تسجيل PowerPoint ونشره مباشرةً إلى Stream متوفر الآن لكل عملاء Office 365 Education.

إذا لم تكن في bett هذا الأسبوع (‎#notatbett) وترغب في التعرف على المزيد حول التحديثات الرائعة التي ستتوفر في Microsoft Education، اطلع على ملخص الأخبار الهامة هنا!