2. Вашето Съдържание. Много от нашите Услуги Ви предоставят възможност да създавате, съхранявате или споделяте своето съдържание или да получавате материали от други лица. Нямаме претенции за собственост върху Вашето Съдържание. Вашето Съдържание остава Ваше и Вие носите отговорност за него.

• a. Когато споделяте Съдържанието си с други хора, разбирате, че е възможно навсякъде по света те да използват, запазват, записват, възпроизвеждат, излъчват, предават, споделят и показват Вашето съдържание за целта, поради която сте предоставили Съдържанието си на Услугите, без да получавате заплащане за това. Ако не искате други лица да имат тази възможност, не използвайте Услугите за споделяне на Съдържанието Ви. Вие декларирате и гарантирате, че за срока на действие на настоящите Условия притежавате (и ще притежавате) всички необходими права относно своето съдържание, което се качва, съхранява или споделя в или чрез Услугите, и че събирането, използването и съхранението на Вашето съдържание чрез Услугите няма да е в нарушение на което и да е законодателство или права на други лица. Препоръчваме Ви редовно да правите архивни копия на Съдържанието си. От Microsoft не може да се търси отговорност за Вашето Съдържание или материалите, които други лица качват, съхраняват или споделят, като използват нашите Услуги.
• b. До степента, необходима за предоставянето на Услугите на Вас и други лица (което може да включва промяна на размера, образа или формата на Вашето Съдържание с цел по-добро съхранение или показване на Вас), за защитата Ви и защитата на Услугите и за подобряване на продукти и услуги на Microsoft, Вие предоставяте на Microsoft неограничен по територия и безплатен лиценз върху интелектуална собственост да използва Вашето Съдържание, като например да копира, предава, преформатира, разпространява чрез инструменти за комуникация и показва Вашето Съдържание в Услугите. Ако публикувате Вашето Съдържание в зони на Услугата, където то се предоставя като налично онлайн и публично или без ограничения, Вашето Съдържание може да се появява в демонстрации или материали, които рекламират Услугата. Част от Услугите се поддържат чрез реклама. Контролите за начина, по който Microsoft персонализира рекламите, са налице на адрес https://choice.live.com. Не използваме това, което казвате в имейл, чат, видеоразговори или гласова поща, нито Вашите документи, снимки или други лични файлове за насочване на реклами към Вас. Нашите правила за рекламиране са изложени подробно в Декларацията за поверителност.

3. Кодекс на поведение. Вие носите отговорност за поведението и съдържанието си, когато използвате Услугите.

• a. Съдържание, материали или действия, нарушаващи настоящите Условия, са недопустими. С приемането на настоящите Условия Вие се задължавате да спазвате следните правила:
  • i. Не извършвайте незаконна дейност и не се опитвайте да генерирате или споделяте съдържание, което е незаконно.
  • ii. Не участвайте в дейност, която експлоатира, наранява или заплашва да нарани деца.
  • iii. Не изпращайте нежелана поща, не участвайте във фишинг и не се опитвайте да генерирате или разпространявате злонамерен софтуер. Нежеланата поща представлява непоискани или нежелани масови имейли, публикации, заявки за добавяне към списъка с контакти, SMS (текстови съобщения), незабавни съобщения или подобни електронни комуникации. Фишингът представлява изпращане на имейли или други електронни съобщения, чиято цел е чрез измама или по незаконен начин да склони получателите да разкрият лична или поверителна информация, като например пароли, дати на раждане, социалноосигурителни номера, номера на паспорти, информация за кредитни карти, финансова информация или друга поверителна информация или да бъде получен достъп до сметки или записи, ексфилтриране на документи или друга поверителна информация, плащане и/или финансова изгода. Злонамереният софтуер включва всяка дейност, чиято цел е да нанесе техническа вреда, като например доставяне на злонамерени изпълними файлове, организиране на атаки за отказ от обслужване или управление на сървъри за командване и контрол.
  • iv. Не излагайте публично и не използвайте Услугите, за да генерирате или споделяте неподходящо съдържание или други материали (включващи например голота, зоофилия, порнография, обиден език, детайлно показано насилие, самонараняване или криминална дейност).
  • v. Не участвайте в дейност, която е измамна, лъжлива или подвеждаща (например искане на пари под фалшиви предлози, представяне под чужда самоличност, създаване на фалшиви акаунти, автоматизиране на неавтентична дейност, генериране или споделяне на съдържание, което е умишлено заблуждаващо, манипулиране на Услугите за увеличаване на броя на изпълненията или промяна на класации, рейтинги или коментари).
  • vi. Не заобикаляйте умишлено ограничения върху достъпа до, използването или наличността на Услугите (например опити за отблокиране („джейлбрейк“) на AI система или недопустимо извличане на съдържание).
  • vii. Не участвайте в дейност, която вреди на Вас, Услугите или други лица (например предаване на вируси, шпиониране, опити за генериране или споделяне на съдържание, с което се малтретират, тормозят или заплашват други хора, публикуване на терористично или насилническо екстремистко съдържание, речи, насаждащи омраза, или проповядване на насилие към други лица).
  • viii. Не нарушавайте правата на други лица (например неупълномощено споделяне на музика, защитена с авторски права, или други материали, защитени с авторски права, препродажба или друго разпространение на Картите на Bing или правене на снимки или видео-/аудиозаписи на други лица без тяхно съгласие с цел обработване на биометрични идентификатори/информация за дадено лице или с каквато и да е друга цел, като се използва която и да е от Услугите).
  • ix. Не участвайте в дейност, която нарушава поверителността на други лица.
  • x. Не помагайте на други лица да нарушават тези правила.
• Повече информация за нашите правила, процесите на модериране и изпълнение, както и за условията, специфични за отделните Услуги, можете да намерите на адрес aka.ms/trustandsafety.

4. Използване на Услугите и поддръжка.

• a. Акаунт в Microsoft. Ще Ви е Необходим акаунт в Microsoft, за да осъществявате достъп до много от Услугите. Вашият акаунт в Microsoft Ви дава възможност да влизате в продукти, уеб сайтове и услуги, предоставяни от Microsoft и някои партньори на Microsoft.
  • i. Създаване на акаунт. Можете да създадете акаунт в Microsoft, като се регистрирате онлайн. Вие се съгласявате да не използвате невярна, неточна или подвеждаща информация, когато се регистрирате за акаунт в Microsoft. В някои случаи е възможно трето лице, като например Вашият Доставчик на интернет услуги, да Ви е назначил акаунт в Microsoft. Ако получите акаунта си в Microsoft от трето лице, третото лице може да има допълнителни права върху Вашия акаунт, като възможността да осъществява достъп до Вашия акаунт в Microsoft или да го изтрие. Прегледайте всички допълнителни условия, предоставени Ви от третото лице, тъй като Microsoft не носи отговорност по отношение на тези допълнителни условия. Ако създадете акаунт в Microsoft от името на юридическо лице, като например Вашата фирма или работодател, Вие декларирате, че имате законното право да обвържете това юридическо лице с настоящите Условия. Не можете да прехвърляте идентификационните данни за акаунта си в Microsoft на друг потребител или юридическо лице. За да защитите акаунта си, трябва да пазите поверителността на данните и паролата за него. Вие носите отговорност за всички дейности по Вашия акаунт.
  • ii. Използване на акаунта. Трябва да използвате акаунта си в Microsoft, за да го поддържате активен. Това означава, че трябва да влизате най-малко веднъж на две години, за да запазите акаунта си в Microsoft и свързаните Услуги активни, освен ако не е предвиден по-дълъг срок в правилата за активност на акаунтите в Microsoft на адрес https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738, в оферта за платена част от Услугите или ако по закон не изисква друго. Ако не влезете през този период, ще приемем, че Вашият акаунт в Microsoft е неактивен и ще го закрием от Ваше име. Вижте раздел 4.a.iv.2 за последствията в случай на закрит акаунт в Microsoft. Трябва да влизате в папката си „Входящи“ в Outlook.com и акаунта си в OneDrive (отделно) най-малко веднъж в годината, в противен случай ще закрием папката Ви „Входящи“ в Outlook.com и акаунта Ви в OneDrive. Ако имаме разумното основание да смятаме, че съществува риск Вашият акаунт в Microsoft да се използва от трето лице чрез измама (например в резултат на компрометиране на акаунта), Microsoft може да преустанови достъпа до акаунта Ви, докато не получите право да изискате възстановяване на собствеността си върху него. В зависимост от характера на компрометирането, може да е необходимо да забраним достъпа до Вашето Съдържание или част от него. Ако имате проблеми с достъпа до акаунта си в Microsoft, посетете следния уеб сайт: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Деца и акаунти. Като създавате акаунт в Microsoft или използвате Услугите, Вие приемате и се съгласявате да спазвате задължително настоящите Условия и декларирате, че сте навършили „пълнолетие“ съгласно законодателството на държавата, в която живеете, или родителят или законният Ви настойник се съгласява да спазва тези Условия от Ваше име. Ако не знаете дали сте навършили пълнолетие съгласно законодателството на държавата, в която живеете, или не разбирате настоящия раздел, не създавайте акаунт в Microsoft, преди да помолите свой родител или законен настойник за помощ. Ако сте родител или законен настойник на непълнолетно лице, Вие и непълнолетното лице приемате и се съгласявате да спазвате задължително настоящите Условия и Вие носите отговорност за наблюдение на малолетното дете при използването на акаунта в Microsoft или Услугите, включително за покупки, независимо дали акаунтът на непълнолетното лице е открит сега, или създаден по-късно.
  • iv. Закриване на Вашия акаунт.
    • 1. В допълнение към правата за прекратяване, които имате, както е посочено в раздел „Правила за възстановяване на суми“ по-долу (раздел 9.g), можете да прекратите конкретни Услуги или да закриете акаунта си в Microsoft по всяко време и по каквато и да е причина. За да закриете акаунта си в Microsoft, посетете https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Когато поискате да закриете акаунта си в Microsoft, можете да решите да го поставите в преустановено състояние за 30 или 60 дни, в случай че промените решението си. След изтичането на този 30- или 60-дневен период акаунтът Ви в Microsoft ще бъде закрит. Вижте раздел 4.a.iv.2 по-долу за обяснение какво се случва, когато бъде закрит акаунтът Ви в Microsoft. Повторното влизане през периода на преустановяване ще активира отново акаунта Ви в Microsoft.
    • 2. Ако акаунтът Ви в Microsoft бъде закрит (независимо дали от Вас, или от нас), се случват няколко неща. Първо, Вашето право да използвате акаунта в Microsoft за достъп до Услугите се прекратява незабавно. Второ, ще изтрием Данните или Вашето Съдържание, свързани с акаунта Ви в Microsoft, или по друг начин ще прекратим връзката им с Вас и акаунта Ви в Microsoft (освен ако по закон не се изисква от нас да ги запазим, да ги върнем или да ги прехвърлим на Вас или на посочено от Вас трето лице). В резултат на това е възможно вече да не можете да осъществявате достъп до които и да е от Услугите (или Съдържанието си, съхранявано от Вас в тези Услуги), които изискват акаунт в Microsoft. Трябва да имате план за редовно архивиране. Трето, може да изгубите достъпа до продукти, които сте придобили.
• b. Модериране и изпълнение. Много от Услугите ни, които дават възможност за взаимодействие, създаване, генериране и споделяне на съдържание с други лица, използват системи за безопасност, за да защитават Услугите ни и други потребители.
  • i. Правила. В нашия Кодекс на поведение е определено какво е забранено, когато използвате Услугите ни. Можете да намерите нашите политики за съдържание и поведение тук (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies). За конкретни Услуги има допълнителни правила и стандарти на общността, приложими към потребителите им, които могат да бъдат намерени тук (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Съобщаване за проблем. Можете да съобщите за проблемно съдържание или поведение, които може да нарушават Кодекса ни на поведение тук (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Преглед. Където е приложимо, може да използваме автоматични системи и хора за преглед на съдържание, за да идентифицират предполагаем спам, вируси, измама, фишинг, злонамерен софтуер, отблокиране („джейлбрейкинг“) или друго незаконно или вредно съдържание или поведение.
  • iv. Изпълнение. Запазваме си правото да отхвърлим съдържание, ако то надвишава ограниченията за съхранение или размера на файла, разрешен от Услугата. Възможно е да блокираме, премахнем или откажем показването на съдържание, ако изглежда, че нарушава Кодекса ни на поведение или друго правило, свързано с Услуга, или когато това се изисква по закон. Ако нарушите тези условия или Политики (https://aka.ms/trustandsafety), може да се наложи да предприемем мерки срещу акаунта Ви. Това може да включва ограничаване на достъпа до определени функции или Услуги, незабавно спиране на предоставянето на Услуги или закриване на акаунта Ви в Microsoft, или блокиране на предоставянето на комуникация (като имейл, споделяне на файлове или незабавни съобщения) към и от Услугите. Закриването на достъпа Ви до Услуга или на акаунта Ви може да доведе до лишаване от лицензи за съдържанието, свързано съдържание, членства и баланси по акаунти в Microsoft, свързани с акаунта. При разглеждането на предполагаеми нарушения на настоящите Условия Microsoft си запазва правото да преглежда съдържание, за да разреши проблема. Ние обаче не можем да наблюдаваме изцяло Услугите и не правим опити в тази насока. За повече информация относно процесите на модериране и изпълнение (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement), условията, специфични за отделните Услуги, Допълнителните политики и ръководства (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/policies/additional-guidelines) и обжалванията (https://www.microsoft.com/DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals) вижте https://aka.ms/trustandsafety. Информация за правилата ни по отношение на исковете за нарушаване на интелектуална собственост може да бъде намерена на БЕЛЕЖКИ.
• c. Служебни или училищни акаунти. Можете да влизате в определени услуги на Microsoft със служебен или училищен имейл адрес. Ако го направите, приемате, че собственикът на домейна, свързан с имейл адреса Ви, може да бъде уведомен за съществуването на акаунта Ви в Microsoft и свързаните с него абонаменти, че той може да контролира и администрира акаунта Ви, както и да осъществява достъп до Данните Ви, включително до съдържанието на съобщенията и файловете Ви, и че Microsoft може да уведоми собственика на домейна, ако акаунтът или Данните бъдат компрометирани. Освен това се съгласявате, че използването на услугите на Microsoft може да бъде предмет на споразуменията, които Microsoft има с Вас или Вашата организация, и настоящите Условия може да не са приложими. Ако вече имате акаунт в Microsoft и използвате отделен служебен или училищен имейл адрес, за да осъществявате достъп до Услуги, обхванати от настоящите Условия, може да бъдете подканени да актуализирате имейл адреса, свързан с акаунта Ви в Microsoft, за да продължите да осъществявате достъп до тези Услуги.
• d. Допълнително оборудване/планове за данни. За да използвате много от Услугите, трябва да имате интернет връзка и/или план за данни/мобилен план. Може също така да се нуждаете от допълнително оборудване като слушалки, камера или микрофон. Вие носите отговорност за осигуряването на всички връзки, планове и/или оборудване, необходими за използването на Услугите, и за заплащането на таксите, начислявани от доставчиците на връзките, плановете и оборудването Ви. Тези такси са допълнителни към всички такси, които ни плащате за Услугите, и ние не Ви ги възстановяваме. Проверете при доставчиците си, за да разберете дали има такива такси, които може да важат за Вас.
• e. Известия за Услуги. Когато има нещо относно Услуга, която използвате, за което трябва да Ви уведомим, ще Ви изпращаме известия и информация за Услугата, които сме задължени да предоставяме по закон. Ако сте ни предоставили имейл адреса или телефонния си номер във връзка с акаунта си в Microsoft, може да Ви изпращаме известия за Услуги по имейла или чрез SMS (текстово съобщение), включително за да потвърдим самоличността Ви, преди да регистрираме номера на мобилния Ви телефон и да потвърдим покупките Ви. Може да Ви изпращаме известия за Услуги и по други начини (например чрез съобщения в продукти). Възможно е да се начисляват такси за данни или съобщения при получаване на известия чрез SMS. Препоръчваме Ви да следите и поддържате активен имейл адреса, който сте посочили. Ако не сте съгласни да получавате известия по електронен път, трябва да спрете да използвате Услугите.
• f. Поддръжка. Поддръжката на клиенти за някои Услуги е налична на адрес: https://support.microsoft.com. За някои Услуги може да се предлага отделна или допълнителна поддръжка на клиенти при спазване на условията, налични на адрес https://microsoft.com/support-service-agreement, освен ако не е указано друго. Поддръжка може да не е налична за предварителен преглед или бета-версии на функции или Услуги. Ако живеете в Европа, можете също да отправите оплакване до онлайн платформата за решаване на спорове на ЕС (http://ec.europa.eu/consumers/odr); използвайте MSODR@microsoft.com само във формуляра за оплакване, а не за друга цел.
• g. Прекратяване на Вашите Услуги. Ако Вашите Услуги бъдат прекратени (независимо дали от Ваша или от наша страна), първо незабавно се спира правото Ви да осъществявате достъп до Услугите, а лицензът Ви за използване на софтуера, свързан с Услугите, се прекратява. Второ, ще изтрием Данните или Вашето Съдържание, свързани с Услугата Ви, или по друг начин ще прекратим връзката им с Вас и акаунта Ви в Microsoft (освен ако по закон не се изисква от нас да ги запазим, да ги върнем или да ги прехвърлим на Вас или на посочено от Вас трето лице). В резултат на това е възможно вече да не можете да осъществявате достъп до които и да е от Услугите (или Вашето Съдържание, което съхранявате в тези Услуги). Трябва да имате план за редовно архивиране. Трето, може да изгубите достъпа до продукти, които сте придобили. Ако сте закрили акаунта си в Microsoft и не разполагате с друг акаунт, с който можете да осъществявате достъп до Услугите, Вашите Услуги може да бъдат прекратени незабавно.

5. Използване на Приложения и услуги на трети лица. Услугите може да Ви дадат възможност да осъществявате достъп или да придобивате продукти, услуги, уеб сайтове, връзки, съдържание, материали, игри, умения, интегрирания, ботове или приложения на независими трети лица (физически или юридически лица, които не са Microsoft) („Приложения и услуги на трети лица“). Много от нашите Услуги Ви помагат да откривате, да правите заявки към или да взаимодействате с Приложения и услуги на трети лица и може да Ви позволяват или да изискват от Вас да споделяте Съдържанието и Данните си с подобни Приложения и услуги на трети лица, и разбирате, че използвайки нашите Услуги, Вие ги насочвате да Ви предоставят Приложения и услуги на трети лица. Приложенията и услугите на трети лица може да Ви позволят или да изискват от Вас да съхранявате Съдържанието или Данните си при издателя, доставчика или оператора на Приложенията и услугите на трети лица. Възможно е за Приложенията и услугите на трети лица да е налице декларация за поверителност или да е необходимо да приемете условията за тях, преди да можете да инсталирате или използвате Приложението или услугата на трето лице. Вижте раздел 13.b за допълнителни условия за приложения, придобити чрез определени Магазини, притежавани или управлявани от Microsoft или нейните свързани лица (включително, но не само, Office магазина, Магазина на Microsoft в Xbox и Магазина на Microsoft в Windows). Трябва да прегледате условията и политиките за поверителност на третите лица, преди да придобиете, използвате, заявите или свържете акаунта си в Microsoft с Приложения и услуги на трети лица. Условията на трети лица не променят тези Условия. Microsoft не лицензира на Вас каквато и да е интелектуална собственост като част от които и да е Приложения и услуги на трети лица. Вие се съгласявате да поемете всички рискове и отговорност, произтичащи от използването на тези Приложения и услуги на трети лица от Ваша страна и че Microsoft не носи отговорност пред Вас или други лица за информацията или услугите, предоставяни от Приложения и услуги на трети лица.

6. Наличност на Услугите.

• a. Услугите, Приложенията и Услугите на трети лица или материалите, или продуктите, предлагани чрез Услугите, може да са неналични периодично, да се предлагат на ограничена база или да се различават в зависимост от региона или устройството Ви, или други външни фактори, като например връзката Ви с интернет или мрежата. Ако промените местоположението, свързано с Вашия акаунт в Microsoft, може да е необходимо отново да придобиете продуктите, които са били налични за Вас и са били платени в предишния Ви регион.
• b. Стремим се да поддържаме Услугите изправни и работещи. Те не се предлагат обаче с гарантирано ниво на качество – всички онлайн услуги понякога търпят аварии и прекъсвания. В случай на прекъсване или нарушение на Услугата, може временно да не бъдете в състояние да възстановите Съдържанието си. Препоръчваме редовно да архивирате Съдържанието и Данните, които съхранявате в Услугите или посредством Приложения и услуги на трети лица.

7. Актуализации на Услугите или Софтуера и промени в настоящите Условия.

• a. Ще Ви информираме, ако възнамеряваме да променим настоящите Условия. Може да променяме настоящите Условия, ако това е необходимо поради (i) приложимото законодателство, включително, но не само, промяна в него; (ii) съвет и/или нареждане съгласно приложимото законодателство; (iii) развитието на Услугите; (iv) технически причини; (v) работни изисквания или (vi) промяна в условията в полза на потребителя. Ще Ви уведомяваме за предстоящата промяна, преди тя да влезе в сила, чрез потребителския интерфейс, в имейл съобщение или чрез други подходящи средства. Ще Ви предоставяме възможност да отмените Услугите поне 30 дни, преди промяната да влезе в сила. Използването на Услугите след датата на влизане в сила на промените означава, че се съгласявате с новите условия. Ако не сте съгласни с новите условия, трябва да спрете да използвате Услугите и да закриете акаунта си в Microsoft в съответствие с раздел 4.a.iv. Изрично ще укажем този факт, когато Ви информираме за предстоящата промяна в настоящите Условия.
• b. Възможно е автоматично да проверяваме версията на софтуера Ви, което е необходимо за предоставяне на Услугите, и да зареждаме софтуерни актуализации или промени на конфигурацията, без да Ви таксуваме, за да могат услугите да се актуализират, подобряват и разработват допълнително. Може да е необходимо да актуализирате софтуера, за да продължите да използвате Услугите. Такива актуализации са предмет на настоящите Условия, освен ако не са придружени от допълнителни или други условия, като в този случай се прилагат тези други условия. Ако откажете да приемете допълнителните или другите условия, приложими за актуализациите, няма да можете да получавате или използвате актуализациите. Microsoft няма задължение да предоставя актуализации и не гарантира, че ще поддържа версията на системата, за която сте закупили или лицензирали софтуера, приложенията, съдържанието или други продукти. Възможно е да Ви бъдат предоставяни автоматични или ръчни актуализации, които не са необходими за осигуряване на съответствието на Услугите поради причините, посочени в настоящия раздел. С приемането на настоящите Условия Вие се съгласявате да Ви бъдат предоставяни такива актуализации.
• c. Постоянно работим за подобряване на Услугите и е възможно да ги променяме, да изтриваме функции или да прекратяваме предоставянето на достъп до приложения и услуги на трети лица в тази връзка по всяко време, включително, но не само, ако споразуменията ни с трети лица вече не ни позволяват да предоставяме техните материали, ако вече нямаме възможност да ги предоставяме, ако технологиите се развият или ако обратна връзка от клиентите сочи, че е необходима промяна. Ще Ви уведомим, ако промяна в Услугите ще доведе до загуба на достъпа Ви до Вашето Съдържание. Също така за платените Услуги ще Ви информираме предварително, преди да бъдат направени други съществени промени в тях. Освен до степента, изисквана от приложимото законодателство, ние нямаме задължение да предоставяме повторно изтегляне или заместване на материали, Цифрови стоки (дефинирани в раздел 13.j) или приложения, които са закупени по-рано. Ако прекратим дадена платена Услуга, ще Ви възстановим съразмерно сумата на плащанията, които сте извършили, която съответства на частта от тази Услуга, оставаща към момента на прекратяването.
• d. За да можете да използвате материали, защитени с управление на цифровите права (DRM), като определена музика, игри, филми, книги и други, софтуерът с DRM може автоматично да се свърже със сървър с онлайн права и да изтегли и инсталира актуализации с DRM.

8. Софтуерен лиценз. Освен ако не е придружен от отделно лицензионно споразумение на Microsoft (например, ако използвате приложение на Microsoft, което е включено във и е част от Windows, за този софтуер се прилагат Лицензионните условия на Microsoft за операционна система Windows), всеки софтуер, предоставен Ви от нас като част от Услугите, е предмет на настоящите Условия. Приложенията, придобити чрез определени Магазини, притежавани или управлявани от Microsoft или нейните свързани лица (включително, но не само Office магазина, Магазина на Microsoft в Windows и Магазина на Microsoft в Xbox) са предмет на раздел 13.b.i по-долу.

• a. Ако спазвате настоящите Условия, Ви предоставяме право да инсталирате и използвате едно копие на софтуера на устройство навсякъде по света, което да се използва само от едно лице към даден момент, като част от използването на Услугите от Ваша страна. За някои устройства този софтуер може да е предварително инсталиран за Ваше лично ползване с нетърговска цел на Услугите. Софтуерът или уеб сайтът, които са част от Услугите, може да включват код на трети лица. Лицензът за скриптове или кодове на трети лица, свързани със софтуера или уеб сайта или споменати в тях, Ви се предоставя от третите лица, които притежават съответния код, а не от Microsoft. Бележките, ако има такива, за кода на трети лица, са включени само за Ваша информация.
• b. Софтуерът се лицензира, а не се продава, и Microsoft си запазва всички права върху софтуера, които не са изрично предоставени от Microsoft съгласно настоящите Условия. Този лиценз не Ви дава право и Вие не можете в разрез със закона да:
  • i. избягвате или заобикаляте която и да е техническа мярка за защита в или относно софтуера или Услугите;
  • ii. деасемблирате, декомпилирате, дешифрирате, прониквате в, емулирате, използвате неправомерно или подлагате на обратно конструиране който и да е софтуер или друг аспект на Услугите, който е включен в или достъпен чрез Услугите, освен и само в степента, изрично позволена от приложимото законодателство за авторското право;
  • iii. отделяте компоненти на софтуера или Услугите за използване на различни устройства;
  • iv. публикувате, копирате, отдавате, давате под наем, продавате, експортирате, импортирате, разпространявате или давате на заем софтуера или Услугите, освен ако Microsoft изрично не Ви упълномощи за това;
  • v. прехвърляте софтуера, софтуерни лицензи или каквито и да е права на достъп или използване на Услугите;
  • vi. използвате Услугите по неразрешен начин, който може да попречи на друго лице да ги използва, или придобивате достъп до каквито и да е услуги, данни, акаунт или мрежа;
  • vii. разрешавате достъп до Услугите или да модифицирате разрешено от Microsoft устройство (напр. конзоли Xbox, Microsoft Surface и др.) чрез неразрешени приложения на трети лица.

9. Условия на плащане. Ако закупите Услуга, настоящите условия на плащане се прилагат за Вашата покупка и Вие се съгласявате с тях.

• a. Такси. Ако има такса, свързана с част от Услугите, Вие се съгласявате да плащате тази такса. Цената, посочена за Услугите, включва всички приложими данъци, освен ако не е указано друго. Единствено Вие носите отговорност за заплащането на всички такива данъци или други такси. Данъците се изчисляват въз основа на местоположението Ви към момента на регистриране на акаунта Ви в Microsoft, освен ако не е указано друго. След като Ви уведомим, че не сме получили своевременно плащане в пълен размер от Вас, имаме право да преустановим или прекратим Услугите, ако незабавно не извършите плащането в пълен размер в рамките на съответния срок. Преустановяването или прекратяването на Услугите поради неплащане може да доведе до загуба на достъпа до и възможността за използване на Вашия акаунт и съдържанието в него. Свързването с интернет чрез корпоративна или друга частна мрежа, която маскира местоположението Ви, може до доведе до такси, различни от показваните за действителното Ви местоположение. В зависимост от местоположението Ви, някои транзакции може да изискват обръщане в чуждестранна валута или обработка в друга държава. Вашата банка може да начислява допълнителни такси за тези услуги, когато използвате дебитна или кредитна карта. Моля, свържете се с банката си за подробна информация.
• b. Вашият Акаунт за плащане. За да плащате таксите за Услуга, ще бъдете помолени да посочите начин на плащане, когато се абонирате за тази нея. За всички Услуги, различни от Skype, можете да влизате и да променяте информацията си за плащане и начин на плащане в уеб сайта за управление на акаунт на Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281), а за софтуера и продуктите на Skype – като влезете в портала на акаунта си на адрес https://skype.com/go/myaccount. Освен това се съгласявате да разрешите на Microsoft да използва всяка актуализирана информация за акаунта относно избрания от Вас начин на плащане, предоставена от Вашата банка издател или от приложимата разплащателна мрежа. Вие се съгласявате своевременно да актуализирате информацията в акаунта си и всяка друга информация, включително данните за имейл адреса и начина си на плащане, така че да можем да извършваме транзакциите и да се свързваме с Вас, ако е необходимо във връзка с тези транзакции. Ако поискате да спрем да използваме начина Ви на плащане и не ни предоставите друг начин на плащане след нашето известие да направите това в подходящ срок, може да преустановим временно или да прекратим платената Услуга, която използвате, по основателни причини. Промените, извършени в акаунта Ви за плащане, няма да се отразят на таксите, които подаваме към него, преди да можем в разумен срок от време да предприемем съответните действия, свързани с промените в акаунта Ви за плащане.
• c. Плащане. Като предоставяте на Microsoft начин на плащане, Вие (i) декларирате, че сте упълномощени да използвате начина на плащане, който сте предоставили, и че цялата информация за плащане е вярна и точна; (ii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за Услугите или достъпното съдържание, като използва начина Ви на плащане; и (iii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за всяка платена функция на Услугите, за която сте избрали да се абонирате или да използвате, докато настоящите Условия са в сила. Както е указано, ние имаме право да Ви начисляваме такси (a) авансово, (b) в момента на закупуване, (c) скоро след покупката или (d) на периодична база за абонаментни Услуги. Също така е възможно да Ви начисляваме такси до одобрения от Вас размер, като ще Ви уведомяваме предварително за всяка промяна в размера на начисляваната такса за периодични абонаментни Услуги и в случай на промяна на цената, както е посочено в раздел 9.j по-долу. Може да Ви начисляваме суми едновременно за повече от един предходни периода на плащане, които не са били обработили по-рано.
• d. Периодични плащания. При закупуването на Услугите на абонаментен принцип (например месечно, на 3 месеца или годишно), Вие се съгласявате да разрешите периодични плащания и извършването им към Microsoft по избрания от Вас начин на плащане и през периодичните интервали, за които сте се съгласили, докато абонаментът за съответната Услуга не бъде прекратен от Вас или от Microsoft. Трябва да анулирате Услугите си преди следващата дата на фактуриране, за да прекратите таксуването Ви за Услугите. Ние ще Ви предоставим инструкции за начина, по който можете да отмените Услугите. Можете да управлявате периодичните плащания за избрани Услуги в акаунта си в Microsoft (https://account.microsoft.com/services). Чрез разрешаването на периодични плащания Вие упълномощавате Microsoft да съхранява начина Ви на плащане и да обработва тези плащания като електронни дебити или преводи на средства, или като електронни тегления от посочена от Вас сметка (за плащания чрез автоматизирана клирингова къща или подобни плащания) или като такси към посочена от Вас сметка (за плащания чрез кредитна карта или подобни плащания) (наричани събирателно „Електронни плащания“). По принцип абонаментните такси се начисляват преди приложимия абонаментен период. Ако дадено плащане е неуспешно или транзакция с кредитна карта или друга подобна транзакция бъде отхвърлена или отказана, Microsoft или нейните доставчици на услуги си запазват правото да събират всички приложими такси за връщане на артикули, отказ на плащане или недостатъчно средства и да обработват подобно плащане като Електронно плащане.
• e. Онлайн извлечение и грешки. За всички Услуги, различни от Skype, Microsoft ще Ви предоставя онлайн извлечение за плащанията в уеб сайта за управление на акаунт в Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284), където можете да преглеждате и разпечатвате извлечението си. За достъп до онлайн извлечението си за Skype трябва да влезете в акаунта си на адрес www.skype.com (https://www.skype.com). Това е единственото извлечение на плащанията, което предоставяме. В зависимост от Услугата и държавата може да е налична фактура с ДДС. Ако допуснем грешка в начисленията Ви, ще я коригираме своевременно, след като ни съобщите за нея (или ние я установим), и ще преразгледаме таксата. Препоръчваме Ви да ни уведомите в срок от 120 дни след първата поява на очевидна грешка в сметката Ви, тъй като е по-лесно да разрешим проблема в рамките на този период. Можете да отправяте заявките си за тези цели до службата за поддръжка на клиенти, както е посочено в раздел 4.e.
• f. Правила за възстановяване на суми. Имате право на период за отмяна („Период за размисъл“) от четиринадесет (14) дни след датата на покупката, със или без основание. Ако Услугата е доставена частично към момента на отмяната, имате право на пропорционално възстановяване на платената сума. Потвърждавате, че Периодът за размисъл изтича в момента, в който Услугата Ви е доставена изцяло, и тогава сумата на Вашата покупка не подлежи на възстановяване. При закупуването на цифрово съдържание от нас губите правото на отмяна в момента, в който започнете изтеглянето. Освен ако не е указано друго по закон или по конкретна оферта за Услуги, всички покупки са окончателни и заплатените суми не подлежат на възстановяване. За всички Услуги, различни от Skype, информация и указания как да отмените дадена Услуга и да изискате възстановяване на сума чрез нашия Формуляр за оттегляне, ако имате право на възстановяване на сума, можете да намерите в уеб сайта за управление на акаунт в Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284). За Skype попълнете Формуляра за оттегляне, като използвате информацията, предоставена тук (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286). Ако смятате, че Microsoft Ви е начислил грешно такси, трябва да се свържете с Microsoft и ние ще преразгледаме таксата. Ако възстановим сума или издадем кредит, не сме задължени да възстановяваме същата или подобна сума в бъдеще. Правилата за възстановяване на суми не засягат които и да е права съгласно приложимото законодателство. За повече информация относно възстановяването на суми посетете нашата помощна тема (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283).
• g. Прекратяване на Услугите. Имате право да прекратите Услугите на страницата за управление на услуги и абонаменти в акаунта си в Microsoft (https://account.microsoft.com/) или като се свържете със службата за поддръжка на клиенти, както е описано по-горе в раздел 4.e. Отмяната на платените Услуги спира начисляването на бъдещи такси за продължаване на Услугата. Трябва да направите справка с офертата, описваща Услугите, тъй като (i) може да не получите възстановяване на платената сума към момента на прекратяване; (ii) може да сте задължени да заплатите такси за прекратяване; (iii) може да сте задължени да заплатите всички такси, начислени по акаунта Ви за плащане за Услугите преди датата на прекратяване; и (iv) може да загубите правата си за достъп и използване на акаунта си при прекратяване на Услугите. Ще обработваме Данните Ви, както е описано в раздел 4 по-горе. При отмяна Услугите Ви се прекратяват в края на текущия период на Услугите, а ако начисляваме периодично такси по акаунта Ви – в края на периода, през който сте ги отменили. Ако инициирате възстановяване на средства или отмяна на плащането на Услугите в банката си, ще очакваме от Вас да сте го направили считано от датата, на която е било извършено първоначалното плащане, като ни упълномощавате незабавно да отменим услугата Ви и/или да оттеглим всяко съдържание, което Ви е било предоставено срещу такова плащане.
• h. Оферти с пробен период. Ако участвате в оферта с пробен период, може да се наложи да отмените Услугите в пробен период в рамките на срока, посочен при приемането на офертата, за да избегнете начисляването на такса за продължаване на Услугите в края на пробния период.
• i. Промоционални оферти. Microsoft може да предлага периодично Услуги за пробен период, през който Microsoft няма да Ви начислява такси за Услугите. Microsoft си запазва правото да Ви таксува за тези Услуги (по нормалната тарифа), ако нарушите правилата и условията на офертата.
• j. Промени в цените. Ако офертата Ви за Услуги е с фиксиран срок и цена, тази цена остава валидна до края на срока. Ако искате да продължите да използвате Услугите, ще трябва да се съгласите с всяка нова оферта или цена. Ако Услугите се предоставят на периодична база (например месечно), без определен срок и не по оферта с пробен период, може да променяме цената на Услугите, ако променим, добавим нови или подобрим функциите на Услугите дотолкова, доколкото разходите за предоставянето на Услугата са се променили или в резултат от промени на пазара (например заради цената на труда, колебания във валутните курсове, промени в данъци/разпоредби, инфлация, лицензионни такси, инфраструктурни или административни разходи). Ще Ви уведомим най-малко 30 дни преди промяната на цената да влезе в сила. Имате правото да отмените Услугите преди промяната в цените в съответствие с раздел 9.g по-горе. Когато Ви уведомяваме за промяна на цената, ще посочим причините за това, обхвата на увеличението и ще Ви напомним как можете да отмените Услугите. В зависимост от Вашето местоположение може да изискаме от Вас да дадете изричното си съгласие за промяната и ако такова съгласие не бъде получено, да прекратим Услугите в края на текущия период на плащане или на датата на влизане в сила на промяната на цената. Във всички останали случаи ще Ви информираме, че новата цена ще влезе в сила, ако не отмените Услугите, и ще Ви напомним как можете да ги отмените.
• к. Плащания към Вас. Ако Ви дължим плащане, Вие се съгласявате да ни предоставите своевременно и точно информацията, която ни е необходима за извършване на плащането към Вас. Вие носите отговорност за всички данъци и такси, които може да се наложи да платите в резултат на това плащане към Вас. Трябва също така да се съобразите с всички други условия, които поставим по отношение на Вашето право на плащане. Ако получите плащане по погрешка, може да го върнем или да изискаме възстановяване на плащането. Вие се съгласявате да ни сътрудничите в усилията да направим това. Може също да намалим плащането към Вас без известие за това, за да коригираме надплащане за предходен период.
• l. Забавени плащания. В случай на забавени плащания трябва да заплатите основателните разходи, свързани със събирането на просрочени задължения, включително адвокатски такси и други правни такси и разходи, допустими съгласно законите и наредбите. Може временно да преустановим или прекратим Услугите, ако не извършите своевременно плащане в пълен размер, след като Ви изпратим напомняне (с известие за временно преустановяване и/или прекратяване на Услугите) да извършите плащането в подходящ срок. Можете да предотвратите временното преустановяване или прекратяване, ако извършите съответното плащане в посочения в напомнянето срок. Ако неизплатената сумата е несъществена, ще е приложима друга процедура. За несъществени ще се смятат неизплатени суми, възлизащи на по-малко от 2 процента от общата стойност на фактурата. Преустановяването или прекратяването на Услугите поради неплащане може да доведе до загуба на достъп до акаунта Ви в Microsoft.
• m. Ваучери за подарък. Замяната и използването на ваучери за подарък (различни от ваучери за подарък на Skype) се уреждат от Правилата и условията за ваучери за подарък на Microsoft (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Информация за ваучери за подарък на Skype може да се намери на страницата с помощ за Skype (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
• n. Плащане чрез банкова сметка. Може да регистрирате валидна банкова сметка в акаунта си в Microsoft, за да я използвате като начин на плащане. Валидните банкови сметки включват сметки, които се поддържат във финансови институции, които имат възможност да получават директни дебитни записи (например финансова институция със седалище в Съединените щати, която поддържа записи чрез автоматизирана клирингова къща („ACH“), европейска финансова институция, която поддържа Единната зона за плащания в евро („SEPA“) или „iDEAL“ в Нидерландия). Валидни са също условията, с които се съгласявате, когато добавяте банковата си сметка като начин на плащане в акаунта си в Microsoft (например „мандат“ в случая на SEPA). Вие декларирате и гарантирате, че регистрираната Ви банкова сметка е на Ваше име или сте упълномощени да регистрирате и използвате тази банкова сметка като начин на плащане. Чрез регистриране или избор на банковата си сметка като начин на плащане Вие упълномощавате Microsoft (или нейния посредник) да инициира един или повече дебити за общата сума на покупката или абонаментната Ви такса (в съответствие с условията на абонаментната Ви услуга) от банковата Ви сметка (и при нужда да инициира един или повече кредити към банковата Ви сметка, за да коригира грешки, да възстанови сума или за подобна цел) и упълномощавате финансовата институция, която поддържа банковата Ви сметка, да удържа такива дебити или да приема такива кредити. Вие разбирате, че това упълномощаване ще остане в пълна сила, докато не премахнете информацията за банковата си сметка от акаунта си в Microsoft. Обърнете се възможно по-скоро към службата за поддръжка на клиенти, както е посочено по-горе в раздел 4.e, ако смятате, че сте били таксувани по погрешка. Действащите закони в държавата Ви може също да ограничават отговорността Ви за измамни, грешни или неупълномощени транзакции от банковата Ви сметка. Чрез регистрирането или избора на банкова сметка като начин на плащане Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и сте съгласни с настоящите Условия.

10. Договарящо лице, избор на законодателство и местоположение за разрешаване на спорове. Ако живеете във (или ако сте фирма и седалището Ви се намира във) Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия, Швейцария или Обединеното кралство и използвате безплатни или платени Услуги, Вие сключвате договор с фирма Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ирландия (вписана в Агенцията по вписванията на Ирландия под номер 256796, рег. № по ДДС: IE 8256796 U, с адрес на регистрация: 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland). Законите на Ирландия управляват всички искове, свързани с безплатни и платени Услуги, но това не Ви лишава от задължителните средства за защита на потребителите съгласно законите на страната, в която предоставяме Услугите за Вас и където е обичайното Ви местожителство (или ако сте фирма, там, където се намира седалището Ви). По отношение на юрисдикцията Вие и Microsoft се съгласявате да изберете съдилищата на страната, в която предоставяме Услугите за Вас и където е обичайното Ви местожителство (или ако сте фирма, там, където се намира седалището Ви), за всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящите Условия, или като алтернатива може да изберете компетентния съд в Ирландия.

11. Гаранции. Ако сте потребител, Вие имате определени права по силата на закона. Тези права включват задължение на Microsoft да предоставя Услугите с разумна грижа и умение. Никаква част от настоящите условия няма за цел да ограничи или изключи нашата отговорност за нарушаване на тези права от страна на Microsoft. Вие се ползвате от законната гаранция за съответствие и скрити дефекти съгласно законите на държавата, в която предоставяме Услугите за Вас. Научете повече за законните си права тук (https://www.microsoft.com/en-gb/store/b/aboutwarranties). ПРИ СПАЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА ПО-ГОРЕ И ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, В КОИТО ИМАМЕ УМИШЛЕНО СКРИТИ ДЕФЕКТИ ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ Е БИЛО НЕВЪЗМОЖНО ПОРАДИ ДЕФЕКТИ И С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ПЛАТЕНИ ПРОДУКТИ НА SKYPE, НИЕ ПРЕДОСТАВЯМЕ УСЛУГИТЕ „КАКТО СА“, „С ВСИЧКИ НЕДОСТАТЪЦИ“ И „В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАЛИЧНОСТТА“. НЕ ДАВАМЕ ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТТА ИЛИ АКТУАЛНОСТТА НА УСЛУГИТЕ. ВИЕ ПРИЕМАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ КОМПЮТЪРНИТЕ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ СИСТЕМИ НЕ РАБОТЯТ БЕЗОТКАЗНО И ЧЕ ПОНЯКОГА СА ВЪЗМОЖНИ ПЕРИОДИ НА ВРЕМЕННО ПРЕКЪСВАНЕ. НЕ МОЖЕМ ДА ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ УСЛУГИТЕ ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТИ, ПРЕДОСТАВЯНИ НАВРЕМЕ, ЗАЩИТЕНИ ИЛИ БЕЗ ГРЕШКА. НИЕ И НАШИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА, РИСЕЛЪРИ, ДИСТРИБУТОРИ И ДОСТАВЧИЦИ НЕ ПРЕДОСТАВЯМЕ НИКАКВИ ДОГОВОРНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. ВИЕ РАЗПОЛАГАТЕ С ВСИЧКИ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ГАРАНЦИИ, ПРЕДВИДЕНИ В ЗАКОНА, НО НЕ ПРЕДОСТАВЯМЕ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ГАРАНЦИИ. ИЗКЛЮЧВАМЕ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТАКИВА ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, РАБОТНИ УСИЛИЯ И НЕНАРУШЕНИЕ, В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО.

12. Ограничение на отговорността.

• a. Microsoft не носи отговорност за Вашето съдържание, материали или други материали на трети лица, включително връзки към уеб сайтове на трети лица и дейности, предоставяни от потребители. Такова съдържание и дейности нито могат да се приписват на Microsoft, нито представляват възгледите на Microsoft.
• b. Microsoft носи отговорност единствено ако са били нарушени съществени задължения по Споразумението или според изискваното от приложимото законодателство.
• c. Microsoft, неговите упълномощени представители и/или законни представители не носят отговорност за каквато и да е косвена щета, включително финансова загуба, като например загуба на печалба, освен ако Microsoft, неговите упълномощени представители и/или законни представители не са действали най-малкото с груба небрежност или умишлено неправомерно поведение.
• d. Всякаква законова отговорност без вина на Microsoft, включително законова отговорност за нарушаване на гаранцията, остава непроменена от ограничаването на отговорността. Същото важи за отговорността на Microsoft, неговите упълномощени представители и/или законни представители в случай на физическо нараняване или смърт, причинени от измама или небрежност от тяхна страна.
• e. Microsoft не носи отговорност за което и да е неизпълнение или забавяне на изпълнението на задълженията си съгласно настоящите Условия дотолкова, доколкото неизпълнението или забавянето е в резултат на обстоятелства, които са извън разумния контрол на Microsoft (като трудови спорове, природни бедствия, война или терористични действия, умишлено нанасяне на вреди, злополуки или спазване на който и да е приложим закон или разпореждане на правителствена организация). Microsoft ще полага усилия да сведе до минимум последствията от всяко такова събитие и да изпълнява задълженията си, които не са засегнати.

13. Условия, специфични за отделните Услуги. Условията преди и след раздел 13 са общоприложими за всички Услуги. Настоящият раздел съдържа условия, специфични за отделните Услуги, в допълнение към общите условия. Тези условия, специфични за отделните Услуги, са определящи, ако има конфликт с общите условия.

• a. Xbox.
  • i. Лично, некомерсиално ползване. Онлайн услугата на Xbox, игрите на Xbox Game Studios (включително игрите на Mojang) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), приложенията, абонаментите (напр. предложенията за абонаментната услуга Xbox Game Pass), услугите (напр. Xbox Cloud Gaming) и съдържанието, предоставяни от Microsoft (заедно наричани „Услугите на Xbox“) са само за Ваше лично и некомерсиално ползване.
  • ii. Услуги на Xbox. Когато се регистрирате и/или получавате Услуги на Xbox, информация за играенето на игри, дейностите и използването на игри и Услуги на Xbox от Ваша страна ще бъде проследявана и споделяна с приложими трети лица, включително разработчици на игри и издатели, за да може Microsoft да предоставя Услугите на Xbox, а третите лица да управляват игри и услуги, които не са на Microsoft. Допълнително, ако достъпът до Услугите на Xbox се осъществява чрез платформи на трети лица, информацията за играенето на игри, дейностите и използването на игрите и Услугите на Xbox може да бъде проследявана и споделяна от такива платформи на трети лица, при спазване на условията и политиките за поверителност на третите лица. Ако изберете да свържете акаунта си за Услуги на Microsoft Xbox с акаунта си за услуга, която не се предоставя от Microsoft, или влезете в акаунта си за Услуги на Xbox, за да получите достъп до Услуга, която не се предоставя от Microsoft (например издател на игра, която не е на Microsoft, на Приложения и услуги на трети лица), Вие се съгласявате, че: (a) Microsoft има право да споделя ограничена информация, свързана с акаунта и използването (включително, но не само, етикет на играч, резултат на играч, резултат от игри, хронология на игри, данни за използването и списък с приятели), с това лице, което не е свързано с Microsoft, както е посочено в Декларацията за поверителност на Microsoft, и (б) ако Вашите настройки за поверителност за Xbox разрешават, лицето, което не е свързано с Microsoft, може също да има достъп до Вашето Съдържание от комуникациите в игрите или други приложения, които използвате, когато влизате с Вашия акаунт при това лице, което не е свързано с Microsoft. Освен това, ако настройките Ви за поверителност за Xbox разрешават, Microsoft има право да публикува Вашето име, етикет на играч, снимка на играч, мото, аватар, клипове на игри и игрите, които сте играли, в комуникацията си с хора, които разрешите.
  • iii. Вашето Съдържание. Като част от изграждането на общността на Услугите на Xbox предоставяте на Microsoft, нейните свързани лица и сублицензианти безвъзмездно право, валидно за целия свят, да използват, променят, възпроизвеждат, разпространяват, излъчват, споделят и показват Вашето Съдържание или Вашето име, етикет на играч, снимка на играч, мото или аватар, които сте публикували за която и да е Услуга на Xbox, изцяло или частично, чрез каквито и да е средства или процеси, в каквито и да е материали или поддръжка.
  • iv. Лица, които управляват игри. Някои игри може да използват лица, които управляват или хостват играта, или са нейни посланици. Лицата, които управляват и хостват дадена игра, не са упълномощени представители на Microsoft. Техните виждания не е задължително да отразяват вижданията на Microsoft.
  • v. Деца в Xbox. Ако сте непълнолетен потребител на Услуги на Xbox, Вашият родител или законен настойник може да има контрол върху много аспекти на акаунта Ви в платформата Xbox и може да получава отчети за използването на Услугите на Xbox от Ваша страна. Тези функции са ексклузивни за Услугите на Xbox и не може да бъдат прехвърлени към други платформи.
  • vi. Валута за игра или Виртуални стоки. Услугите на Xbox може да включват виртуална валута за игри (като злато, монети или точки), които може да бъдат закупени от Microsoft или от негово име срещу действителни парични инструменти, ако сте пълноправен възрастен в държавата, където живеете. Услугите на Xbox може също така да включват виртуални цифрови артикули или стоки, които може да бъдат закупени от Microsoft или от негово име срещу действителни парични инструменти или срещу валута за игри. Валутата за игри и виртуалните стоки по никакъв начин не могат да бъдат осребрени срещу действителни парични инструменти, стоки или други артикули с парична стойност от Microsoft или което и да е друго лице. Освен ограничен, личен, отменим, непрехвърляем, неподлежащ на преотдаване лиценз за използване на валутата за игри и виртуалните стоки само в Услугите на Xbox, Вие нямате никакво друго право или право на собственост върху или за такава валута за игри или виртуални стоки, свързани с една или повече игри или приложения на Xbox, които се появяват в Услугите на Xbox или произхождат от тях, или всякакви други атрибути, свързани с използването на Услугите на Xbox или съхранявани в Услугите на Xbox. Microsoft може периодично да променя предложенията си по отношение на валутата за игри или виртуалните стоки.
  • vii. Софтуерни актуализации. За всяко устройство, което може да се свърже с Услугите на Xbox, може автоматично да проверяваме версията на софтуера на Вашата конзола Xbox или софтуера на приложението Xbox и да зареждаме софтуерни актуализации или промени на конфигурацията за конзолата на Xbox или софтуера на приложението Xbox, включително такива, които Ви забраняват да осъществявате достъп до Услугите на Xbox, да играете пиратски игри на Xbox, да използвате неразрешени приложения на Xbox или неразрешени хардуерни периферни устройства с конзола Xbox.
  • viii. Измама и фалшифициране на софтуер. За всяко устройство, което може да се свърже с Услугите на Xbox, може автоматично да проверяваме устройството Ви за неразрешен хардуер или софтуер, който позволява измама или фалшифициране в нарушение на Кодекса на поведение и настоящите Условия, и да зареждаме софтуерни актуализации или промени на конфигурацията на приложението Xbox, включително такива, които Ви забраняват да осъществявате достъп до Услугите на Xbox или да използвате неразрешен хардуер или софтуер, който позволява измама или фалшифициране.
  • ix. Допълнителни правила и условия за абонамент. Абонаментите за Услугите на Xbox са предмет на допълнителни правила и условия, изложени в Правилата и условията за абонамент на Xbox (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Неактивни абонаменти за Услуга на Xbox. Microsoft може да изключи периодичното Ви таксуване и да прекрати периодичните такси в избрани държави, ако не използвате абонамента си за Услугите на Xbox за определен период от време. Преди да изключи периодичното таксуване, Microsoft ще Ви предостави известие. За повече информация, включително за приложимия период на неактивност, вижте ЧЗВ относно правилата за неактивност (https://support.xbox.com/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).
  • xi. Допълнителни лицензионни споразумения с краен потребител и кодекси на поведение. Някои Услуги на Xbox може да имат свои собствени условия за използване и кодекси на поведение.

• b. Магазин. „Магазин“ се отнася за Услуга, която Ви дава възможност да преглеждате, изтегляте, закупувате, оценявате и рецензирате приложения (терминът „приложение“ включва игри) и друго цифрово съдържание. Настоящите Условия обхващат използването на определени Магазини, притежавани или управлявани от Microsoft или нейните свързани лица (включително, но не само Office магазина, Магазина на Microsoft в Windows и Магазина на Microsoft в Xbox). „Office магазин“ означава Магазин за продукти на Office и приложения за Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access и Project (версии 2013 или по-нови) или което и да е друго съдържание с марката „Office магазин“. „Магазин на Microsoft в Windows” означава Магазин, притежаван или управляван от Microsoft или нейните свързани лица, за устройства с Windows, като телефон, компютър и таблет, или друг продукт с марката „Магазин на Microsoft”, достъпен на устройства с Windows, като телефон, компютър и таблет. „Магазин на Microsoft в Xbox” означава Магазин, притежаван или управляван от Microsoft или нейните свързани лица и предоставен на разположение в конзолите Xbox или друг продукт с марката „Магазин на Microsoft”, предоставен на разположение в конзолата Xbox.
  • i. Лицензионни условия. Ние ще указваме издателя на всяко приложение, което е налично в съответния Магазин. Освен ако с приложението не са предоставени други лицензионни условия, Стандартните Лицензионни условия за приложение („SALT”) в края на настоящите Условия представляват споразумение между Вас и издателя на приложението, съдържащи лицензионните условия, които се прилагат за приложението, което изтегляте чрез Магазин, притежаван или управляван от Microsoft или нейните свързани лица (с изключение на Office магазина). С цел яснота настоящите Условия обхващат използването и предоставянето на услуги, предоставяни от Услуги на Microsoft. Раздел 5 от настоящите Условия се прилага и за всички Приложения и услуги на трети лица, придобити чрез Магазин. Приложения, изтеглени чрез Office магазина, не се уреждат от SALT и спрямо тях се прилагат отделни лицензионни условия.
  • ii. Актуализации. Microsoft автоматично ще проверява за и изтегля актуализации за Вашите приложения дори когато не сте влезли в съответния Магазин. Можете да промените Вашите настройки за даден Магазин или системата, ако предпочитате да не получавате автоматични актуализации за приложения от съответния Магазин. Определени приложения от Office Магазина обаче, които се хостват изцяло или частично онлайн, може да се актуализират от разработчика им по всяко време и може да не изискват Вашето разрешение за извършване на актуализация.
  • iii. Оценки и рецензии. Ако дадете оценка или рецензия на приложение или друга Цифрова стока в Магазина, може да получите имейл от Microsoft със съдържание от издателя на приложението или Цифровата стока. Всеки такъв имейл идва от Microsoft, като ние не споделяме Вашия имейл адрес с издатели на приложения или други Цифрови стоки, които придобивате чрез Магазина.
  • iv. Предупреждение за безопасност. За избягване на евентуално нараняване, дискомфорт или напрягане на очите, трябва да правите редовни почивки от използването на игри или други приложения, особено ако чувствате болка или умора вследствие на използването им. Ако изпитвате дискомфорт, направете почивка. Дискомфортът може да включва усещане за гадене, морска болест, световъртеж, дезориентация, главоболие, умора, напрежение или сухота в очите. Използването на приложения може да отвлече вниманието Ви и да ограничи видимостта към заобикалящата Ви среда. Избягвайте опасности, свързвани с подхлъзване, стълби, ниски тавани, чупливи или ценни предмети, които могат да бъдат повредени. Много малък процент от хората може да получат пристъпи при излагане на определени визуални изображения като мигащи светлини или шарки, които могат да се появяват в приложенията. Дори и хора без предишни данни за пристъпи може да имат недиагностицирано състояние, което да доведе до такива пристъпи. Симптомите може да включват световъртеж, променено зрение, потрепване, изтръпване или треперене на крайниците, дезориентация, объркване, загуба на съзнание или конвулсии. Незабавно спрете използването и се консултирайте с лекар, ако усетите някой от тези симптоми, или се консултирайте с лекар, преди да използвате приложенията, ако сте изпитвали симптоми, свързвани с пристъпи. Родителите трябва да наблюдават децата си при използването на приложения за проявление на такива симптоми.

• c. Функции в Семейство в Microsoft. Родителите и децата могат да използват функциите в Семейството в Microsoft, включително Microsoft Family Safety, за да изградят доверие въз основа на споделено разбиране за поведението, уебсайтовете, приложенията, игрите, физическите местоположения и потреблението, които са правилни в тяхното семейство. Родителите могат да създадат семейство, като отидат на адрес: https://account.microsoft.com/family (или като следват инструкциите на тяхното устройство с Windows или конзола Xbox) и поканят децата или други родители да се присъединят. Има много функции, които са налични за членовете на семейството, така че прегледайте внимателно предоставената информация, когато давате Вашето съгласие за създаване на или присъединяване към семейство и когато закупувате Цифрови стоки за семеен достъп. Чрез създаването на или присъединяването към семейство Вие се съгласявате да използвате семейството според предназначението му и че няма да го използвате по неразрешен начин с цел незаконно получаване на достъп до информацията на друго лице. Функциите в Семейство в Microsoft са ексклузивни за Услугите на Microsoft и не могат да се прехвърлят към други платформи. Например специфичните за Xbox настройки за Family Safety ще се прилагат на конзолата Xbox или чрез Xbox на компютър или мобилно устройство, но не може да се прилагат на други платформи.

• d. Групови съобщения. Различни услуги на Microsoft Ви позволяват да изпращате съобщения на други хора посредством гласови или SMS съобщения („съобщения”) и/или позволяват на Microsoft или контролирани от Microsoft свързани лица да изпращат такива съобщения до Вас и един или повече потребители от Ваше име. КОГАТО ИНСТРУКТИРАТЕ MICROSOFT И КОНТРОЛИРАНИ ОТ MICROSOFT СВЪРЗАНИ ЛИЦА ДА ИЗПРАЩАТ ТАКИВА СЪОБЩЕНИЯ ДО ВАС ИЛИ ДО ДРУГИ ХОРА, ВИЕ ДЕКЛАРИРАТЕ И ГАРАНТИРАТЕ ПРЕД НАС, ЧЕ ВИЕ И ВСЯКО ЛИЦЕ, КОЕТО СТЕ ИНСТРУКТИРАЛИ ЗА ИЗПРАЩАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯ, ДАВАТЕ СЪГЛАСИЕТО СИ ЗА ПОЛУЧАВАНЕТО НА ТАКИВА СЪОБЩЕНИЯ И ВСЯКАКВИ ДРУГИ СВЪРЗАНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ТЕКСТОВИ СЪОБЩЕНИЯ ОТ MICROSOFT И КОНТРОЛИРАНИ ОТ MICROSOFT СВЪРЗАНИ ЛИЦА. „Административни текстови съобщения” са периодични транзакционни съобщения от определена услуга на Microsoft, включително, но не само, „приветствено съобщение” или инструкции за това, как да спрете да получавате съобщения. Ако не желаете повече да получавате такива съобщения, Вие или членове на групата можете да се откажете от по-нататъшното им получаване от страна на Microsoft или контролирани от Microsoft свързани лица по всяко време като следвате предоставените инструкции. Ако не желаете повече да получавате такива съобщения или да участвате в групата, Вие се съгласявате да се откажете, като следвате инструкциите, предоставени от съответната програма или услуга. Ако имате основание да смятате, че член на групата повече не желае да получава такива съобщения или да участва в групата, Вие се съгласявате да го отстраните от групата. Също така декларирате и гарантирате пред нас, че Вие и всяко лице, което сте инструктирали за изпращането на съобщения, разбирате, че всеки член на групата носи отговорност за разходите по всички такси за съобщения, начислени от съответния мобилен оператор, включително всички такси за международни съобщения, които могат да се прилагат, когато съобщенията се предават от номера, базирани в САЩ.

• e. Skype, Microsoft Teams и GroupMe.
  • i. Служби за спешна помощ. Съществуват важни различия между традиционните мобилни или фиксирани телефонни услуги и Skype, Microsoft Teams и GroupMe. Microsoft има ограничени задължения, съгласно приложимите местни или национални правила, разпоредби или закони, да предлага достъп до обаждания до служби за спешна помощ, като 911 или 112 („Служби за спешна помощ“) чрез Skype, Microsoft Teams и GroupMe.
  • ii. Само ограничен брой софтуерни версии на функцията Skype към телефон на Skype може да поддържат повиквания до Служби за спешна помощ в много ограничен брой държави и то в зависимост от използваната платформа. Можете да намерите подробна информация относно наличността и начина на конфигуриране на тази функция тук: http://www.skype.com/en/legal/emergency-calling/. При свързване на спешното Ви повикване в Skype към телефон ще е необходимо да предоставите информацията за физическото си местоположение, за да могат службите за спешна помощ да Ви отговорят. Microsoft не гарантира, че Вашето спешно повикване ще бъде свързано. Научете повече относно обажданията до 112, специализирания номер за спешни повиквания за ЕС, на адрес: www.skype.com/go/emergency.
  • iii. Промени в платени продукти на Skype. Ако извършим промени в платени продукти на Skype, които са във Ваша вреда, ще Ви предоставим предизвестие най-малко тридесет дни по-рано и ще ви уведомим относно правото Ви да прекратите засегнатия продукт преди промяната в него. Ако не прекратите използването на продукта преди влизане в сила на промените, Вие се съгласявате с тези промени. Изрично ще Ви информираме за този факт, когато Ви уведомим.
  • iv. Интерфейси за приложни програми (API) или Излъчване. Ако желаете да използвате Skype във връзка с което и да е излъчване, трябва да спазвате „Условията на услугата за излъчване“, налични на адрес: https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Ако искате да използвате приложен програмен интерфейс („API”), представен или предоставен от Microsoft, трябва да спазвате приложимите лицензионни условия, които са на разположение на адрес www.skype.com/go/legal.
  • v. Правила за добросъвестно използване. Възможно е за използването на софтуера и продуктите на Skype от Ваша страна да се прилага Политика на добросъвестно използване. Прегледайте тези правила, които са създадени с цел защита срещу измама и злоупотреба и може да налагат ограничения на вида, продължителността или броя повиквания или съобщения, на които имате право. Тези правила са включени в настоящите Условия чрез позоваване. Можете да намерите тези правила на адрес: https://www.skype.com/go/terms.fairusage.
  • vi. Картографиране. Софтуерът и продуктите на Skype съдържат функции, които ще Ви дадат възможност да изпращате информация до или да импортирате данни в карта с помощта на услуга за картографиране. С използването на тези функции Вие се съгласявате с настоящите Условия и условията на Google Карти, налични на адрес: https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html.
  • vii. Лично/некомерсиално ползване. Софтуерът и продуктите на Skype са за Ваше лично ползване с некомерсиална цел. Разрешено е да използвате Skype на работното си място за Ваши собствени бизнес комуникации.
  • viii. Номер в Skype/Номер Skype To Go. Ако Microsoft Ви предостави Номер в Skype или Номер Skype To Go, Вие приемате, че не притежавате този номер и нямате право да го задържите завинаги. В някои държави може да Ви бъде предоставен номер от партньор на Microsoft, а не от Microsoft, и може да се наложи да сключите отделно споразумение с този партньор. За повече подробности за Номера в Skype вижте https://go.skype.com/home.skype-number.
  • ix. Skype Manager. „Акаунт на администратор в Skype Manager“ се създава и управлява от Вас в качеството Ви на физическо лице – администратор на група в Skype Manager, а не на бизнес единица. Може да свържете индивидуалния си акаунт в Microsoft с група в Skype Manager („Свързан акаунт“). Може да назначите допълнителни администратори към Вашия Skype Manager, при условие че приемат настоящите Условия. Ако разпределите Номера в Skype към Свързан акаунт, Вие носите отговорност за спазването на всички изисквания във връзка с местожителството или местоположението на потребителите на Вашия Свързан акаунт. Ако изберете да отделите Свързан акаунт от група в Skype Manager, всички разпределени абонаменти, Кредит за Skype или Номера в Skype не подлежат на възстановяване и вече няма да имате достъп до Вашето Съдържание или материали, свързани с отделения акаунт. Вие се съгласявате да обработвате цялата лична информация за потребителите на Вашия Свързан акаунт в съответствие с всички приложими закони за защита на данните.
  • x. Начисляване на такси и Възстановяване на суми от Skype. Таксите, дължими за телефонни обаждания извън абонамент, включват такса за свързване (начислявана еднократно на обаждане) и тарифа на минута, както е описано на адрес: www.skype.com/go/allrates. Таксите за обаждания се удържат от баланса по Вашия Кредит за Skype. Microsoft може да начислява такси за обаждания на телефони и номера с добавена стойност, които не са част от абонамент. Ако промените са съществени и не са изгодни за Вас (напр., в случай че увеличим тарифите), ще Ви уведомим по имейл или по друг подходящ начин не по-късно от тридесет (30) дни преди влизане в сила на промените в тарифите. След тридесет (30) дни новите тарифи ще се приложат към Вашето следващо обаждане. Можете да намерите актуалните тарифи на адрес: www.skype.com/go/allrates. Ако не приемете новите тарифи, не трябва да провеждате обаждане. В случай на разговори с продължителност, която включва части от минути, и такси, съставени от частични валутни единици, се извършва закръгляне до най-близката цяла единица. Всички цени на платени продукти на Skype включват приложимите данъци, в това число ДДС, освен ако не е указано друго. ДДС се начислява на база на предоставения адрес за плащане. Вие изрично се отказвате от всякакви права за възстановяване на ДДС от Microsoft, ако крайният размер на ДДС, дължим от Skype на данъчните власти, е по-малък от този на събрания от Вас ДДС, независимо от съответната причина. Платените продукти на Skype не са налични за клиенти на територията на Атон, Канарските острови, Френските отвъдморски департаменти, Оландските острови, Нормандските острови, остров Хелголанд, Бюзинген/Територията Бюзинген, Сеута, Мелиля, Ливиньо, Кампионе д'Италия и Италианските води на езерото Лугано. Ако сте използвали платен продукт на Skype, Вашият Период за размисъл се отменя и не можете да отмените покупката или да получите възстановяване на платената сума. Изразходването на Кредит за Skype, разпределянето на Номер в Skype или използването на абонамент е за „пълна доставка“ и/или „използване“ на платен продукт на Skype. Вие изрично се съгласявате, че Номерата в Skype може да се разпределят преди края на Периода за размисъл и не подлежат на възстановяване след разпределяне. Извън Периода за размисъл само неизползвани или неизтекли абонаменти за Skype могат да се възстановяват в съответствие с настоящите Условия. Периодът за размисъл и възстановяването на суми не се прилагат за платени продукти на Skype, които (i) са закупени чрез трето лице партньор; (ii) са заплатени в брой чрез платежни методи на трети лица (като портфейл за плащане в брой); (iii) не са директно закупени онлайн от Microsoft (например ваучери или предплатени карти) или (iv) са разпределени към Вашия акаунт от трето лице. Независимо от горепосоченото може да имате право, съгласно приложимото законодателство, на възстановяване на суми при поискване за всеки баланс от предплатен абонамент в случай че прехвърлите Номера си в Skype към друг доставчик.
  • xi. Кредит за Skype. Microsoft не гарантира, че ще можете да използвате баланса по Вашия Кредит за Skype за закупуването на всички платени продукти на Skype. Ако не използвате Вашия Кредит за Skype в продължение на 180 дни, Microsoft ще постави Вашия Кредит за Skype в неактивно състояние. Можете да активирате отново Вашия Кредит за Skype, като използвате връзката за повторно активиране на адрес: https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Можете да разрешите функцията за Автоматично презареждане при закупуването на Кредит за Skype, като поставите отметка в съответното квадратче. Ако е разрешен, балансът по Кредита Ви за Skype ще бъде презареждан със същата сума и по избрания от Вас начин на плащане всеки път, когато балансът Ви в Skype падне под прага, задаван периодично от Skype. Ако сте закупили абонамент чрез метод на плащане, различен от кредитна карта, PayPal или Moneybookers (Skrill) и сте разрешили функцията за Автоматично презареждане, балансът по Вашия Кредит за Skype ще се презарежда със сумата, необходима за закупуването на Вашия следващ периодичен абонамент. Можете да забраните функцията за Автоматично презареждане по всяко време, като отворите и промените настройките си в портала на акаунта си в Skype.
  • xii. Такси за международни съобщения. GroupMe понастоящем използва номера, базирани в САЩ, за всяка създадена група. Всяко текстово съобщение, изпратено или получено от номер в GroupMe, ще се отчита като международно текстово съобщение, изпратено или получено от САЩ. В зависимост от местоположението Ви Microsoft Teams може да използва телефонен номер, който е възможно да се отчита като международно текстово съобщение. Моля, консултирайте се с Вашия оператор за съответните международни тарифи.

• f. Bing и Microsoft Start (включително MSN).
  • i. Bing и материали на Microsoft Start. Статиите, текстовете, снимките, картите, видеоклиповете, видеоплейърите и материалите на трети лица, достъпни в Bing и Microsoft Start, включително чрез ботове, приложения и програми на Microsoft, са само за Ваше лично, некомерсиално ползване. Другите видове употреба, като например изтегляне, копиране или повторно разпространение на тези материали, или използването на тези материали или продукти за създаване на Ваши собствени продукти, са допустими само до степента, изрично разрешена от Microsoft или притежателите на правата или позволена от приложимите закони за авторски права. Microsoft или другите притежатели на правата си запазват всички права върху материалите, които не са изрично предоставени от Microsoft съгласно лицензионните условия.
  • ii. Карти на Bing. Нямате право да използвате изображения от Птичи поглед на САЩ, Канада, Мексико, Нова Зеландия, Австралия или Япония за правителствени цели без нашето отделно писмено одобрение.
  • iii. Bing Places. Когато предоставяте Данните или Съдържанието си в Bing Places, Вие предоставяте на Microsoft валиден за целия свят, безвъзмезден лиценз за използване, възпроизвеждане, записване, промяна, събиране, популяризиране, предаване, показване или разпространяване на Данните или Съдържанието Ви (включително правата на интелектуална собственост в тях) и прелицензиране на всяко от или всички предходни права на трети лица.

• g. Cortana.
  • i. Лично, некомерсиално ползване. Cortana е услуга на Microsoft за личен асистент. Функциите, услугите и съдържанието, предоставяни от Cortana (наричани събирателно „Услуги на Cortana“), са само за Ваше лично и некомерсиално ползване.
  • ii. Функционалност и съдържание. Cortana предоставя редица функции, някои от които са персонализирани. Услугите на Cortana може да Ви позволяват достъп до услуги, информация или функционалност, предоставяна от други Услуги на Microsoft или Приложения и услуги на трети лица. Условията, специфични за отделните Услуги в раздел 13 се прилагат и за Вашето използване на приложимите Услуги на Microsoft, до които се осъществява достъп чрез Услугите на Cortana. Cortana Ви предоставя информация единствено с цел планиране и Вие действате независимо и по Ваше собствено усмотрение, когато преглеждате и разчитате на тази информация. Microsoft не дава гаранции за надеждността, наличността или актуалността на персонализираните опции, предоставяни от Cortana. Microsoft не носи отговорност, ако функция на Cortana забавя или възпрепятства получаването, прегледа или изпращането на комуникация или съобщения от Ваша страна, или получаването на услуга.
  • iii. Приложения и услуги на трети лица. Като част от предоставянето на Услугите си Cortana може да предлага и да Ви помага при взаимодействието с Приложения и услуги на трети лица (умения или свързани услуги на трети лица). Ако изберете, Cortana може да обменя информация с Приложения и услуги на трети лица, като например пощенския Ви код и въпроси и отговори, върнати от Приложенията и услугите на трети лица, за да Ви помогне да получите заявените услуги. Cortana може да Ви даде възможност да извършвате покупки чрез Приложения и услуги на трети лица, като използвате предпочитанията и настройките на акаунтите, които сте задали директно в тези Приложения и услуги на трети лица. Можете по всяко време да прекъснете връзката между Услугата на Cortana и Приложенията и услугите на трети лица. Използването от Ваша страна на Услугите на Cortana, които свързвате с Приложенията и услугите на трети лица, е предмет на раздел 5 на настоящите Условия. Издателите на Приложения и услуги на трети лица може да променят или прекратяват функционалности или функции на своите Приложения и услуги на трети лица или интегрирането с Услугите на Cortana. Microsoft не носи отговорност и няма задължения по отношение на предоставен от производител софтуер или фърмуер.
  • iv. Устройства, поддържащи Cortana. Устройствата, поддържащи Cortana, са продукти или устройства, които могат да осъществяват достъп до Услугите на Cortana или продукти или устройства, съвместими с Услугите на Cortana. Устройствата, поддържащи Cortana, включват устройства или продукти на трети лица, които Microsoft не притежава, произвежда или разработва. Microsoft не носи отговорност и няма задължения по отношение на тези устройства или продукти на трети лица.
  • v. Софтуерни актуализации. Можем автоматично да проверяваме версията на софтуера Ви за Услугите на Cortana, което е необходимо за предоставянето на Услугите, да изтегляме софтуерни актуализации или промяна на конфигурацията без да Ви начисляваме такси, или да изискваме от всички производители на устройства, поддържащи Cortana, да актуализират постоянно софтуера за Услугите на Cortana.

• h. Приложения и услуги на Microsoft 365.
  • i. Условия за използване. Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365, базова версия, Sway, OneNote.com и всяко друго приложение или Услуга на Microsoft 365 или Услуга с марката Office са за лично, некомерсиално ползване, освен ако нямате права за комерсиално ползване по силата на отделно споразумение с Microsoft. Използването на приложения, като Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access и Publisher в Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal и други приложения или Услуги за абонамент за Microsoft 365, се урежда от допълнителни лицензионни условия, намиращи се на адрес https://aka.ms/useterms, заедно с настоящите Условия.
  • ii. Допълнителни условия за Outlook. Outlook включва използването на Карти на Bing. Всяко съдържание, предоставено чрез Карти на Bing, включително геокодове, може да се използва само в рамките на продукта, чрез който е предоставено това съдържание. Използването от Ваша страна на Карти на Bing се урежда от Условията за използване на Карти на Bing от крайни потребители, налични на адрес go.microsoft.com/?linkid=9710837 и от Декларацията за поверителност на Microsoft, налична на адрес go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• i. Ботове за здраве. Ботовете за здраве, които може да включват планове за действие, аналитични данни, напомняния и други функции, не са медицински изделия и са предназначени само за фитнес и уелнес с програма, изготвена от доставчик на здравни услуги. Те не са разработени или предназначени за заместители на консултацията с лекар или за използване за диагностика, лечение, облекчаване, превенция или терапия на заболяване или други състояния. Вие носите цялата отговорност за използването на ботовете за здраве от Ваша страна. Microsoft не носи отговорност за взетите от Вас решения на базата на информация, която сте получили от ботовете за здраве. Винаги трябва да се консултирате с лекар при всякакви въпроси, които може да имате относно дадено медицинско състояние, диета, програма за фитнес или уелнес, преди да използвате ботовете за здраве. Никога не пренебрегвайте консултацията с лекар и не отлагайте да потърсите такава поради информация, до която сте осъществили достъп във или чрез Услугите. Както всяка технология, ботовете за здраве може да не работят по предвидения начин по различни причини, включително загуба на захранване или връзка.

• j. Цифрови стоки. Чрез Microsoft Groove, Microsoft Films & TV, Магазина, Услугите на Xbox и други свързани или бъдещи услуги Microsoft може да Ви предостави възможност да придобивате, слушате, преглеждате, възпроизвеждате или четете (в зависимост от случая) музика, изображения, видеоклипове, текстове, книги, игри или други материали („Цифрови стоки“), които можете да придобиете в цифров формат. Цифровите стоки са само за Ваше лично използване с некомерсиална, развлекателна цел. Вие се съгласявате да не разпространявате, излъчвате, възпроизвеждате или прехвърляте публично копия на Цифровите стоки. Цифровите стоки може да са собственост на Microsoft или трети лица. Във всички случаи Вие разбирате и потвърждавате, че Вашите права във връзка с Цифрови стоки са ограничени от настоящите Условия, закона за авторските права и правилата за използване, които се намират на адрес https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Вие се съгласявате, че няма да се опитвате да променяте каквито и да е Цифрови стоки, придобити чрез Услугите, поради каквато и да е причина, включително с цел прикриване или промяна на собствеността или източника на Цифровите стоки. Microsoft и/или собствениците на Цифровите стоки имат право да премахват периодично Цифрови стоки от Услугите без предизвестие.

• k. Място за съхранение на Microsoft.
  • i. Заделяне на място за съхранение в OneDrive. Ако имате повече съдържание, съхранявано в акаунта Ви в OneDrive, отколкото Ви е предоставено съгласно условията на безплатната или платената Ви абонаментна услуга за място за съхранение в Microsoft, и не реагирате на известието от Microsoft да коригирате акаунта си чрез премахване на излишното съдържание или преминаване към нов абонаментен план с повече място за съхранение в рамките на 30 дни от получаването на известието (или по-дълъг период, посочен в известието), запазваме си правото да закрием акаунта Ви и да изтрием или забраним достъпа до Вашето Съдържание в OneDrive. Прочетете повече за квотите за място за съхранение тук (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. Работа на услугата OneDrive. В зависимост от фактори, като например Вашето оборудване, интернет връзка и усилията на Microsoft да поддържа работата и целостта на услугата си, понякога са възможни забавяния в качването или синхронизирането на съдържанието в OneDrive.
  • iii. Известие за изтичане на акаунт в OneDrive. Ще Ви изпратим известие най-малко един месец, преди да закрием акаунта Ви в OneDrive поради неактивност съгласно раздел 4.a.ii. Ако сте абонат на платена услуга, няма да закрием акаунта Ви поради неактивност за периода, за който сте платили за ползване на OneDrive.
  • iv. Промени в услугата. Ще Ви уведомим най-малко 30 дни предварително, ако промяна в безплатните или платените услуги за място за съхранение на Microsoft доведат до загуба на достъпа Ви до Вашето Съдържание в OneDrive.
  • v. Платени абонаменти. Ако намалим ограниченията Ви за място за съхранение на данни в Microsoft или отменим услугата OneDrive, може да се откажете от платения си абонамент за OneDrive и ние ще Ви предоставим пропорционално възстановяване на сумата за този абонамент. Ще Ви уведомим най-малко 30 дни преди такава промяна, а Вие трябва да се откажете в указания в известието срок.
  • vi. i. Заделяне на място за съхранение в Outlook.com. Ако надвишите квотата си за място за съхранение в пощенска кутия в Outlook.com или квотата си за място за съхранение в Microsoft, предоставена съгласно безплатната или платената Ви абонаментна услуга, няма да можете да изпращате или получавате съобщения, докато не премахнете излишното съдържание или не преминете към нов абонамент с достатъчно място за съхранение. Ако не премахнете излишното съдържание или не получите достатъчно допълнително място за съхранение, след като получите известие от Microsoft, запазваме си правото да изтрием или забраним достъпа до съдържанието Ви. Прочетете повече за квотите за място за съхранение тук (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• l. Microsoft Cashback. Програмата Microsoft Cashback („Cashback“) позволява на клиентите на Microsoft да печелят награди под формата на възстановяване на пари, когато пазаруват от участващи в програмата търговци, използвайки определени продукти и услуги на Microsoft, като Bing.com и Microsoft Edge. С регистрацията си в Cashback или активирането на оферта за Cashback приемате и се съгласявате с Правилата и условията за Cashback (https://www.microsoft.com/bing/rebates-terms). За Вашето участие в Cashback се прилагат определени критерии за допустимост, ограничения и други лимити; за повече информация вижте ЧЗВ за Cashback (https://www.bing.com/rebates/faq).

• m. Microsoft Rewards.
  • i. Обща информация. Microsoft Rewards („Програмата за награди“) Ви дава възможност да печелите точки („Точки“) за определени дейности и за лично ползване на определени продукти и услуги на Microsoft. Присъединяването към Програмата е безплатно. Ако имате акаунт в Microsoft и се намирате в участващ Регион (определен по-долу), записването Ви за участие в Програмата за награди става автоматично и можете да започнете да печелите Точки незабавно. Можете да прекратите участието си в Програмата за награди по всяко време, като изпълните инструкциите по-долу.
  • ii. Осребряването на Точките може да става по най-различни начини („Възможности за осребряване“), включително срещу определени продукти и услуги, посочени на Страницата за осребряване на адрес https://aka.ms/redeemrewards („Награди“). За да отговаряте на условията за осребряване на Точките си за някоя от Възможностите за осребряване, трябва първо да активирате акаунта си в Програмата за награди („Акаунт в Програмата за награди“) в Таблото за награди на адрес https://rewards.microsoft.com/ или в определени други сайтове и страници на Microsoft. Активирането на Акаунта Ви в Програмата за награди е безплатно.
  • iii. Печеленето, осребряването и използването по друг начин на Точки в Програмата за награди са предмет на определени ограничения. За повече информация вижте раздела „Награди” в https://support.microsoft.com („ЧЗВ”).
  • iv. Изисквания. Необходимо е да имате валиден акаунт в Microsoft и да пребивавате в една от географските области, посочени в ЧЗВ („Регионите“), за да активирате Акаунта си в Програмата за награди и да печелите, осребрявате или по друг начин да използвате Точки. Можете да откриете и използвате само един Акаунт в Програмата за награди дори ако имате няколко имейл адреса. Всяко домакинство се ограничава до шест Акаунта в Програмата за награди. Програмата за награди е предназначена единствено за Ваше лично и некомерсиално ползване. Използването на виртуална частна мрежа (VPN) или други технологии или услуги, които могат да се използват за маскиране или прикриване на географското Ви местоположение, може да доведе до закриването на Акаунта Ви в Програмата за награди и лишаването Ви от натрупаните Точки.
  • v. Печелене на точки. От Microsoft може да Ви бъдат предоставени възможности за печелене на Точки за определени отговарящи на условията дейности („Оферти“), като Търсене, Придобиване, използване на определени продукти и услуги на Microsoft, както и други възможности. За да се възползвате от тези Оферти, трябва да имате активен Акаунт в Програмата за награди. След като изпълните изискванията за определени Оферти, може да се наложи да заявите Точките в Таблото за награди, преди да бъдат спечелени и добавени към Акаунта Ви в Програмата за награди. Ако не заявите Точките в рамките на срока, определен от Microsoft, те могат да бъдат отнети. Отговарящите на условията Оферти може да се различават според Региона и да се предлагат само за определен период от време или да са предмет на други ограничения. Трябва да отговаряте на всички правила и условия на конкретната Оферта, за да печелите Точките, присъждани за нея. Офертите може да бъдат представени директно на Таблото за награди или при използването на определени продукти и услуги на Microsoft. Microsoft може периодично да Ви предлага или да Ви присъжда допълнителни Точки по свое усмотрение със или без предварително уведомление, включително за това, което Microsoft определя като добросъвестни Търсения и други взаимодействия с услугите на Microsoft.
  • vi. За целите на Програмата за награди „Търсене“ представлява действието на отделен потребител, който въвежда ръчно текст с добросъвестната цел да получава резултати от търсене с Bing за собствено проучване на потребителя; дадено „Търсене“ не включва заявки, които не са предназначени или използвани за истински добросъвестни цели за собствено проучване, или заявка, въведена от бот, макрос или друго автоматизирано или измамно средство от какъвто и да е вид. За целите на Програмата за награди „Придобиване“ представлява процеса на закупуване на стоки или изтегляне и придобиване на лиценз за цифрово съдържание директно от Microsoft, независимо дали безплатно, или платено. Не се предлагат Точки за всяко Придобиване от Microsoft, като е възможно да се прилагат определени ограничения.
  • vii. Ограничения за Точки. Точките се присъждат от Microsoft на индивидуални Акаунти в Програмата за награди и не могат да се прехвърлят на друго физическо или юридическо лице. Независимо от горепосоченото Microsoft може от време на време, изцяло по собствена преценка, да Ви разреши (i) да споделяте Точки в рамките на домакинството си (възможно е да има ограничения), (ii) да предоставяте Точки в подкрепа на организация с нестопанска цел, посочена на Страницата за осребряване, или (iii) в зависимост от Региона Ви и други правила и условия да осребрявате всички или част от Точките си за точки за определени други програми за награди или за лоялност, включително програми, управлявани от Microsoft или упълномощени трети лица. Точките са и остават винаги собственост на Microsoft и не са Ваша лична собственост; те нямат парична стойност и нямате право да получавате пари (включително в брой) в замяна на Точки. Точки Ви се присъждат само въз основа на промоции. Точки не се купуват. Microsoft може да ограничи количеството Точки или Награди на човек, на домакинство или за определен период от време (например един ден), при условие че не сте извършили недобросъвестно нарушение; вижте ЧЗВ за приложимите понастоящем ограничения. Освен ако в Оферта или Възможност за осребряване не се посочва изрично друго, получените в Програмата Точки не са валидни и не могат да се използват в комбинация с други програми, предлагани от Microsoft или трети лица. Валидността на неосребрените Точки, свързани с Акаунта Ви в Програмата за награди, изтича, ако не получите или осребрите Точки в Акаунта си в Програмата за награди в продължение на 18 последователни месеца.
  • viii. Осребряване Възможностите за осребряване ще Ви бъдат предоставяни на Страницата за осребряване и в определени други сайтове и страници на Microsoft. Трябва да спечелите и да имате в Акаунта си в Програмата за награди всички Точки, необходими за дадена Възможност за осребряване, преди да можете да осребрите Точките си за нея. Възможно е да има ограничен наличен брой от конкретна Награда, при което тези Награди ще бъдат предоставяни на лицата по реда на заявяване. Може да се наложи да предоставите допълнителна информация, като например пощенски адрес и телефонен номер (различен от VOIP или безплатен номер) и може да бъдете помолени да въведете код за предотвратяване на измами или да подпишете допълнителни правни документи, за да осребрите Точки за определени Възможности за осребряване. След като осребрите Точките си, не можете да се откажете или да върнете Възможността за осребряване за възстановяване на Точките, освен в случай на дефектни продукти или съгласно изискванията на приложимото законодателство. Ако изберете Възможност за осребряване, която е изчерпана или не е налице по други причини, може да я заменим с друга със сравнима стойност или да възстановим точките Ви по наша преценка.
  • ix. Microsoft може да актуализира или да прекрати предлагането на конкретни Възможности за осребряване по всяко време и по всяка причина. За някои Възможности за осребряване може да има изисквания за възраст или пригодност на Региона, или други правила или условия за осребряването или използването им. Всички подобни изисквания или условия ще бъдат включени в съответната оферта за осребряване. Вие носите отговорност за плащането на всички данъци, както и други разходи, свързани с приемане и използване на Възможността за осребряване. Наградите ще бъдат изпращани по имейл на имейл адреса, свързан с акаунта Ви в Microsoft, затова имейл адресът Ви трябва да е актуален. Наградите, които не могат да бъдат доставени, няма да бъдат преиздадени и следователно се отнемат. Наградите не могат да се препродават. В рамките на една календарна година от Програмата за награди имате право да осребрите не повече от 550 000 Точки.
  • x. Прекратяване на Акаунта в Програмата за награди. Ако не желаете повече да участвате в Програмата за награди, изпълнете инструкциите на страницата за отказ (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false), за да прекратите Акаунта си в Програмата за награди. Ако прекратите Акаунта си в Програмата за награди, ще загубите незабавно всички получени Точки и няма да имате възможност да печелите нови Точки в бъдеще. За да започнете да печелите Точки отново, трябва да откриете нов Акаунт в Програмата за награди (но Microsoft не възстановява вече загубени Точки). Акаунтът Ви в Програмата за награди може да бъде прекратен (и Точките Ви отнети), ако не влезете в профила си в Microsoft в продължение на 18 последователни месеца.
  • xi. Промени и прекратяване на Програмата. Microsoft си запазва правото да променя, изменя, преустановява или прекратява Програмата за награди или която и да е част от нея по всяко време, по своя преценка и без предварително известие. Ако обаче Програмата за награди бъде преустановена или прекратена, ще положим всички разумни усилия, за да Ви уведомим по имейл и в Таблото за награди и да Ви предоставим най-малко 90 дни за осребряване на натрупаните Точки, освен ако решим, че прекратяването трябва да влезе в сила незабавно поради причини от правен характер или съображения за сигурност.
  • xii. Други условия. Microsoft си запазва правото незабавно да прекрати Акаунта Ви в Програмата за награди, да Ви дисквалифицира за бъдещо участие в нея, да отнеме всички спечелени от Вас Точки и да преустанови или прекрати всички Възможности за осребряване, които сте получили чрез Програмата за награди, ако прецени, че сте подправили, злоупотребили или послужили с измама във връзка с който и да е аспект на Програмата за награди или сте нарушили настоящите условия. Освен това Microsoft си запазва правото да преустанови или прекрати всяка Възможност за осребряване, която сте получили или опитали да получите чрез Програмата за награди, ако реши, че не отговаряте на условията за получаване на тази Възможности за осребряване поради причини от правен характер (например законодателството за износ). Въпреки че Microsoft полага всички усилия, за да осигури точност, понякога възникват грешки. Ето защо Microsoft си запазва правото да коригира подобни грешки по всяко време дори ако засягат текущи Оферти или Ваши очаквани, спечелени или осребрени Точки или Награди. В случай на несъответствие или противоречие между настоящите условия на Програмата за награди или други изявления, съдържащи се в свързани материали или реклами, предимство имат настоящите условия.

• n. Azure. Използването на услугата Azure се урежда от общите условия на отделното споразумение, съгласно което сте получили услугите, както е описано подробно на страницата с правна информация за Microsoft Azure на адрес https://aka.ms/AA7z67v.

• o. Microsoft Soundscape. Вие потвърждавате, че приложението Microsoft Soundscape (1) не е разработено, предназначено или предоставяно като медицинско изделие, и (2) не е разработено или предназначено да бъде заместител на професионален медицински съвет, диагностика, лечение или преценка.

• p. Power Platform. Използването на услугата Power Platform се урежда от общите условия на отделното споразумение, съгласно което сте получили услугите, както е описано подробно на страницата с правна информация за Power Platform на Microsoft Power Platform (https://powerplatform.microsoft.com/en-us/business-applications/legal/).

• q. Dynamics 365. Използването на услугата Dynamics 365 се урежда от общите условия на отделното споразумение, съгласно което сте получили услугите, както е описано подробно на страницата с правна информация за Dynamics 365 в Microsoft Dynamics 365 (https://dynamics.microsoft.com/business-applications/legal/).

• r. Преживявания с AI на Copilot. Използването от Ваша страна на Преживявания с AI на Copilot (с изключение на Copilot със защита на търговски данни) се урежда от допълнителните общи условия, при които сте получили тези услуги, както е описано подробно в Copilot – Условия за използване (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content-policy), заедно с настоящите Условия. Ако сте потребител на Microsoft Copilot със защита на търговски данни, посетете тази страница, за да се запознаете с условията за използване, които се отнасят за Вас, както и с настоящите Условия: https://aka.ms/BCETermsOfUse.

• s. AI услуги. „AI услугите“ са услуги, които са означени или описани от Microsoft като включващи, използващи, предоставени от или представляващи система за изкуствен интелект („AI“).
  • i. Подпомагащ AI. AI услугите не са проектирани, предназначени или не трябва да се използват като заместители на професионален съвет.
  • ii. Обратно конструиране. Нямате право да използвате AI услугите да откриване на основни компоненти на модели, алгоритми и системи. Например нямате право да се опитвате да определяте и премахвате теглото на моделите или да извличате каквито и да било части от услугите на AI от устройството си.
  • iii. Извличане на данни. Освен ако не е разрешено изрично, нямате право да използвате извличане на съдържание от мрежата, набиране на информация от мрежата или методи за извличане на данни, за да извличате данни от AI услугите.
  • iv. Ограничения за използване на данни от AI услугите. Нямате право да използвате AI услугите или данни от AI услугите, за да създавате, обучавате или подобрявате (пряко или косвено) други AI услуги.
  • v. Използване на Вашето съдържание. Като част от предоставянето на AI услугите Microsoft ще обработва и съхранява въвежданите от Вас данни в услугата, както и резултата от нея, за да следи и предотвратява използването на услугата или резултатите от нея с цел злоупотреба или причиняване на вреда.
  • vi. Собственост върху съдържанието. Microsoft не претендира за собственост върху каквото и да е съдържание, което предоставяте, публикувате, въвеждате или изпращате в AI услугите или получавате от тях (включително обратна връзка и предложения). Трябва сами да прецените какви права на интелектуална собственост имате върху изходното съдържание и неговата използваемост, като вземете предвид, наред с други неща, сценария(ите) на използване и законите на съответната юрисдикция. Вие гарантирате и декларирате, че притежавате или по друг начин контролирате всички права върху Вашето съдържание, както е описано в настоящите Условия, включително, без ограничение, всички права, необходими за предоставяне, публикуване, качване, въвеждане или изпращане на съдържанието.
  • vii. Идентификационни данни за съдържание. Когато използвате AI за генериране на определено съдържание с нашите AI услуги, Microsoft съхранява информация за неговото създаване и свързва тази информация и съдържанието с идентификационни данни за съдържанието. Нямате право да създавате съдържание с цел да премахвате или променяте идентификационните данни на съдържанието или други методи, маркировки или сигнали за произход, които показват, че даден резултат е генериран от AI услугите, или по друг начин да използвате AI услугите за създаване на съдържание с цел да заблуждавате другите дали даден резултат е генериран от AI услугите.
  • viii. Искове от трети лица. Единствено Вие носите отговорност да реагирате на искове от трети лица във връзка с използването от Ваша страна на AI услугите в съответствие с приложимите закони (включително, но не само, нарушаване на авторски права или други искове, свързани с изходно съдържание по време на използването от Ваша страна на AI услугите).

• t. Европейски акт за достъпност (ЕАД)/Директива (ЕС) 2019/882. Услугите, които са предмет на ЕАД, са проектирани така, че да отговарят на стандарта за достъпност ETSI EN 301 549. Microsoft тества включените в обхвата Услуги, за да оцени съответствието им със стандарта. Описанията на отделните Услуги и начините за тяхното използване могат да бъдат намерени на уебсайта на Услугата или в самата Услуга.

14. Други разпоредби. Този раздел и раздели 1, 9 (за суми, възникнали преди изтичането на тези Условия), 10, 11, 12, 16 и онези, според чиито условия се прилагат след изтичането, ще останат валидни и след прекратяването или анулирането на тези Условия. Възможно е да възложим, прехвърлим или по друг начин предоставим правата и задълженията си по настоящите Условия, напълно или частично, доколкото това не е във Ваша вреда, по всяко време и без известие. Вие нямате право да прехвърляте или да се разпореждате по друг начин с настоящите Условия или които и да е права на използване на Услугите. Ако живеете в Германия, не е забранено да предявите паричен иск срещу Microsoft. Това е цялото споразумение между Вас и Microsoft за използването на Услугите от Ваша страна. То отменя каквито и да е предишни споразумения между Вас и Microsoft относно използването на Услугите от Ваша страна. Всички части на настоящите Условия се прилагат в максималната степен, позволена от съответното законодателство. Ако тълкуването на съд или арбитър е, че не можем да приложим дадена част от настоящите Условия така, както е написана, съответните условия се считат за заместени с подобни условия в степен, позволяваща те да бъдат приложени съгласно съответното законодателство, като останалата част от настоящите Условия остава непроменена. Настоящите Условия са в полза само на Вас и на нас. Не са предназначени за което и да е друго лице, освен за приемници и пълномощници на Microsoft. Заглавията на разделите са само с цел позоваване.

15. Отказ от права съгласно разпоредбите за защита на потребителя, касаещи крайните потребители. Ако сте микропредприятие, малко предприятие или организация с нестопанска цел, Вие се съгласявате да се откажете от всички права, които в противен случай се прилагат съгласно член 102, параграфи 1, 3 и 5; член 105, параграф 1 и член 107, параграфи 1 и 3 на Европейския кодекс за електронните съобщения (Директива 2018/1972).

16. Закони за износ. Трябва да спазвате всички национални и международни закони за износ и нормативните актове, които се прилагат за софтуера и/или Услугите и включват ограничения по отношение на местоназначения, крайни потребители и крайна употреба. За допълнителна информация относно географските ограничения и ограниченията за износ отидете на адрес https://www.microsoft.com/exporting.

17. Запазване на права и Обратна връзка. Освен ако не е изрично посочено в настоящите Условия, Microsoft не Ви предоставя лиценз или други права по силата на патенти, ноу-хау, авторски права, търговски тайни, търговски марки или друга интелектуална собственост, притежавани или управлявани от Microsoft или свързано лице, включително, но не само, име, търговски вид, емблема или еквивалентни на тях. Ако предоставите на Microsoft идея, предложение или обратна връзка, включително, но не само, идеи за нови продукти, технологии, промоции, продуктови имена, обратна връзка за продукти и подобрения на продукти („Обратна връзка“), давате на Microsoft, без такси, възнаграждения или друго задължение за Вас, правото да прави, дава на друг да прави, създава производни разработки, да използва, споделя и комерсиализира предоставената от Вас Обратна връзка по какъвто и да е начин и независимо от целта. Няма да предоставяте Обратна връзка, която подлежи на регулиране от лиценз и която изисква Microsoft да предостави лиценз за софтуера, технологиите или документацията си на трети лица, защото включва в тях предоставената от Вас Обратна връзка.

Бележки и процедура за предявяване на искове за нарушаване на интелектуална собственост. Microsoft зачита правата на интелектуална собственост на трети лица. Ако желаете да предявите искове за нарушаване на интелектуална собственост, включително искове за нарушаване на авторско право, препоръчваме Ви да изпратите известие на определения представител на Microsoft. За подробна информация и информация за контакт вижте Бележка и процедура за предявяване на искове за нарушаване на авторско право (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement), която е част от настоящите Условия.

Microsoft използва процедурите, посочени в Дял 17 от Кодекса на САЩ, Раздел 512, и, където е приложимо, Глава III от Регламент (ЕС) 2022/2065, когато отговаря на известия за нарушаване на авторско право. При подходящи обстоятелства Microsoft също така може да забрани или прекрати акаунти на потребители на услугите на Microsoft, които може да бъдат многократни нарушители. Освен това при подходящи обстоятелства Microsoft може да спре обработването на известия от физически или юридически лица, които често изпращат неоснователни известия. Допълнителни разяснения на приложимите процедури за дадена Услуга, включително възможните обезщетения за решения, взети от Microsoft като част от тези процедури, може да се намерят в Бележки за нарушения (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement).

Бележки и процедури относно въпроси, свързани с интелектуалната собственост в рекламите. Прегледайте нашите Указания за интелектуална собственост (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) относно въпроси, свързани с интелектуалната собственост в рекламната ни мрежа.

Бележки за авторско право и търговски марки. Услугите са защитени с авторски права © Microsoft Corporation и/или нейните доставчици, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, САЩ. Всички права запазени. Условията включват Насоките за търговските марки и марките на Microsoft (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (по последно изменение). Microsoft и имената, емблемите и иконите на всички продукти, софтуер и услуги на Microsoft може да бъдат нерегистрирани или регистрирани търговски марки на групата компании на Microsoft в Съединените щати и/или в други държави. Неизчерпателен списък на регистрираните търговски марки на Microsoft е даден на адрес https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Имената на действителни фирми и продукти може да са търговски марки на съответните им собственици. Всички права, които не са изрично предоставени в настоящите Условия, са запазени. Софтуерът, използван в определени сървъри с уеб сайтове на Microsoft, е базиран отчасти на работата на Independent JPEG Group. © 1991–1996 Thomas G. Lane. Всички права запазени. Софтуерът „gnuplot“, използван в определени сървъри с уеб сайтове на Microsoft, е защитен с авторско право © 1986–1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Всички права запазени.

Медицинска бележка. Microsoft не предоставя медицински или каквито и да е други здравни съвети, диагнози или лечение. Винаги търсете съвет от лекаря си или друг квалифициран доставчик на услуги в сферата на здравеопазването във връзка с всички Ваши въпроси относно медицинско състояние, диета, фитнес или уелнес програма. Никога не пренебрегвайте професионален медицински съвет и не отлагайте да потърсите такъв поради информация, до която сте осъществили достъп във или чрез Услугите.

Борсови котировки и данни за индекси (включително индексни стойности). Финансовата информация, предоставяна чрез Услугите, е единствено за Ваше лично ползване с некомерсиална цел. Нямате право да използвате финансови данни или оценки на лицензодатели трети лица във връзка с издаването, създаването, спонсорирането, търгуването, маркетинга или рекламирането на каквито и да е финансови инструменти или инвестиционни продукти (например деривати, структурирани продукти, инвестиционни фондове, борсово търгувани фондове, инвестиционни портфейли и др., при които цената, печалбата и/или възвръщаемостта на инструмента или инвестиционния продукт се базират на, свързани са със или са предназначени да следят финансови данни) без изричното писмено споразумение с лицензодателя трето лице.

Финансова бележка. Microsoft не е брокер/дилър или регистриран инвестиционен съветник по смисъла на федералния закон за ценни книжа на САЩ или законите за ценни книжа на други юрисдикции и не дава съвети на лица за инвестиране във или закупуване, или продажба на ценни книжа или други финансови продукти или услуги. Нищо от съдържащото се в Услугите не представлява оферта, апел за закупуване или продажба на ценни книжа. Нито Microsoft, нито нейните лицензодатели на борсови котировки или индексни данни не издават одобрение или препоръчват конкретни финансови продукти или услуги. Нищо от съдържащото се в Услугите не представлява професионален съвет, включително, но не само, съвет за инвестиции или данъци.

Бележка за визуалните стандарти H.264/AVC и VC-1. Софтуерът може да включва технология за визуален кодек H.264/AVC и/или VC-1, която е лицензирана от MPEG LA, L.L.C. Технологията представлява формат на компресиране на видеоинформация. MPEG LA, L.L.C. изисква следната бележка:

ТОЗИ ПРОДУКТ Е ЛИЦЕНЗИРАН СПОРЕД ПАТЕНТНИ ЛИЦЕНЗИ ЗА H.264/AVC И VC-1 ЗА ЛИЧНА И НЕКОМЕРСИАЛНА УПОТРЕБА ОТ ПОТРЕБИТЕЛ С ЦЕЛ: (А) КОДИРАНЕ НА ВИДЕОМАТЕРИАЛИ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТИТЕ („ВИДЕОСТАНДАРТИТЕ“) И/ИЛИ; (Б) ДЕКОДИРАНЕ НА H.264/AVC И VC-1 ВИДЕОМАТЕРИАЛИ, КОДИРАНИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛ ЗА ЛИЧНА И НЕКОМЕРСИАЛНА ЦЕЛ И/ИЛИ ПОЛУЧЕНИ ОТ ДОСТАВЧИК НА ВИДЕОМАТЕРИАЛИ, ЛИЦЕНЗИРАН ДА ПРЕДОСТАВЯ ТАКИВА ВИДЕОМАТЕРИАЛИ. НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ И НЕ СЕ ПОДРАЗБИРА ЛИЦЕНЗ ЗА КАКВАТО И ДА Е ДРУГА ЦЕЛ. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА СЕ ПОЛУЧИ ОТ MPEG LA, L.L.C. ВИЖТЕ УЕБ САЙТА НА MPEG LA (https://www.mpegla.com).

Единствено с цел пояснение, тази бележка не ограничава или забранява използването на софтуера, предоставен по силата на настоящите Условия за нормални цели на дадена фирма, които са лични за тази фирма и не включват (i) повторно разпространение на софтуера до трети лица или (ii) създаването на материали с ВИДЕОСТАНДАРТИТЕ, съответстващи на технологиите за разпространение до трети лица.

Бележка за видеостандарта H.265/HEVC. Софтуерът може да включва кодираща технология H.265/HEVC. Access Advance LLC изисква следната бележка:

АКО Е ВКЛЮЧЕНА, ТЕХНОЛОГИЯТА H.265/HEVC В ТОЗИ СОФТУЕР Е ПРЕДМЕТ НА ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ ПРЕТЕНЦИИ НА ПАТЕНТИТЕ НА HEVC, ПОСОЧЕНИ НА АДРЕС: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАЧИНА, ПО КОЙТО СТЕ ПРИДОБИЛИ СОФТУЕРА, ТОЗИ ПРОДУКТ МОЖЕ ДА Е ЛИЦЕНЗИРАН СЪГЛАСНО ПАТЕНТНОТО ПОРТФОЛИО HEVC ADVANCE.

Ако този софтуер е инсталиран на устройство на Microsoft, допълнителна информация за лицензирането може да се намери на адрес: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

СТАНДАРТНИ ЛИЦЕНЗИОННИ УСЛОВИЯ
ЗА ПРИЛОЖЕНИЯ, ПРЕДЛАГАНИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

МАГАЗИН НА MICROSOFT, МАГАЗИН НА MICROSOFT В WINDOWS И МАГАЗИН НА MICROSOFT В XBOX

Настоящите лицензионни условия представляват споразумение между Вас и издателя на приложението. Прочетете ги. Те се отнасят за софтуерните приложения, които изтегляте от Магазина на Microsoft, Магазина на Microsoft в Windows и Магазина на Microsoft в Xbox (всеки от които е упоменат в настоящите лицензионни условия като „Магазин”), включително всички актуализации или допълнения към приложението, освен ако то не съдържа отделни условия, в който случай се прилагат те.

АКО НЕ ПРИЕМЕТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ, НЯМАТЕ ПРАВО И НЕ ТРЯБВА ДА ИЗТЕГЛЯТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО.

Издателят на приложението е лицето, което Ви предоставя лиценза за приложението, както е посочено в Магазина.

Ако спазвате настоящите лицензионни условия, имате правата, описани по-долу.

• 1. ПРАВА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ. Може да инсталирате и използвате приложението на устройства с Windows или конзоли на Xbox съгласно описаното в Правилата за използване на Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143). Microsoft си запазва правото да променя Правилата за използване на Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) по всяко време.
• 2. ИНТЕРНЕТ-БАЗИРАНИ УСЛУГИ.
  • a. Съгласие за интернет-базирани или безжични услуги. Ако приложението е свързано с компютърни системи по интернет, което може да включва безжична мрежа, използването на приложението действа като съгласие от Ваша страна за предаването на стандартна информация за устройството (включително, но не само, техническа информация за софтуера на устройството, системата и приложението, както и периферните устройства) за интернет базирани или безжични услуги. Ако други условия се предоставят във връзка с използването от Ваша страна на услугите, до които се осъществява достъп чрез приложението, те също се прилагат.
  • b. Злоупотреба с интернет-базирани услуги. Нямате право да използвате която и да е интернет-базирана услуги по начин, по който умишлено й вредите или пречите на друго лице да използва нея или безжичната мрежа. Нямате право да използвате услугата, за да се опитате да получите неупълномощен достъп до каквито и да е услуги, данни, акаунт или мрежа по какъвто и да е начин;
• 3. ОБХВАТ НА ЛИЦЕНЗА. Приложението се лицензира, не се продава. Това споразумение Ви предоставя само определени права да използвате приложението. Ако Microsoft забрани възможността за използване на приложенията в устройствата Ви съгласно споразумението Ви с Microsoft, всички свързани лицензионни права ще бъдат прекратени. Издателят на приложението си запазва всички останали права. Освен ако приложимото право не Ви предоставя повече права въпреки това ограничение, имате право да използвате приложението само както е изрично разрешено в настоящото споразумение. При използването трябва да съблюдавате техническите ограничения в приложението, които Ви позволяват да го използвате по определен начин. Нямате право:
  • a. да заобикаляте каквито и да е технически ограничения в приложението.
  • b. да подлагате на обратно конструиране, декомпилирате или деасемблирате приложението, освен и само в степента, изрично позволена от разпоредбите за компютърни програми на приложимото законодателство за авторското право;
  • c. да правите повече копия на приложението, отколкото е указано според настоящото споразумение или разрешено от приложимия закон, въпреки това ограничение.
  • d. да публикувате или по друг начин правите налично приложението, за да могат други лица да го копират.
  • e. Отдаване, даване под наем или заемане на приложението.
  • f. Прехвъряне на приложението или това споразумение на трето лице.
• 4. ДОКУМЕНТАЦИЯ. Ако документация се предоставя с приложението, можете да копирате и използвате тази документация за лични справочни цели.
• 5. ТЕХНОЛОГИЧНИ ОГРАНИЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ИЗНОС. Приложението може да се подчинява на законите и наредбите за технологичен контрол или износ на САЩ или международните закони и наредби за технологичен контрол или износ. Трябва да спазвате всички национални и международни закони за износ и наредби, приложими за технологията, използвана или поддържана от приложението. Тези закони включват ограничения по отношение на местоназначенията, крайните потребители и използването. За информация относно продукти с марката на Microsoft посетете уеб сайта за износ на Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. УСЛУГИ ЗА ПОДДРЪЖКА. Свържете се с издателя на приложението, за да определите дали са налични услуги за поддръжка. Microsoft, производителят на Вашия хардуер и Вашият доставчик на безжични услуги (освен ако един от тях е издателят на приложението) не носят отговорност за предоставянето на услуги за поддръжка за приложението.
• 7. ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ. Настоящото споразумение, всички приложими правила за поверителност, допълнителни условия, придружаващи приложението, и условията за допълнения и актуализации съставляват цялото лицензионно споразумение между Вас и издателя на приложението.
• 8. ПРИЛОЖИМО ПРАВО.
  • a. САЩ и Канада. Ако сте придобили приложението в Съединените щати или Канада, законите на щата или провинцията, където е местожителството Ви (или, ако сте фирма, където се намира седалището Ви) уреждат тълкуването на настоящите условия, исковете за нарушаването им и всички други искове (включително такива, свързани със защита на потребителите, нелоялна конкуренция и неправомерно увреждане), независимо от стълкновителните норми.
  • b. Извън САЩ и Канада. Ако сте придобили приложението в друга страна, се прилагат законите на тази страна.
• 9. ПРАВНИ ПОСЛЕДИЦИ. Настоящото споразумение описва някои законови права. Вие можете да имате други права според законите на Вашия щат или страна. Настоящото споразумение не променя правата Ви според законите на Вашия щат или страна, ако това не се допуска от тези закони.
• 10. ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ. Приложението се предоставя „както е“, „с всички недостатъци“ и „в зависимост от наличността“. Издателят на приложението, от свое име, от името на Microsoft (ако Microsoft не е издателят на приложението) и мобилните оператори, по чиято мрежа се предоставя приложението, и всеки един от нашите съответни свързани лица, търговци, представители и доставчици („Обхванати страни“) не предоставят допълнителни договорни ангажименти, гаранции или условия във връзка с приложението. Вие имате всички задължителни гаранции, предвидени в закона, но не предоставяме каквито и да е други гаранции. Доколкото е позволено от местното законодателство, Обхванатите страни изключват всякакви подразбиращи се задължителни гаранции, включително такива за продаваемост, годност за определена цел, безопасност, комфорт и ненарушение.
• 11. ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА КОМПЕНСАЦИИ И ЩЕТИ.
  • a. Издателят на приложението не носи отговорност за съдържание на потребители или друг материал на трети лица, включително връзка към уебсайтове на трети лица и дейности, предоставени от потребителите. Такова съдържание и дейност не могат да се приписват на издателя на приложението и не представляват възгледите на издателя на приложението.
  • b. Издателят на приложението носи отговорност единствено ако са били нарушени съществени задължения по настоящите лицензионни условия.
  • c. Издателят на приложението, неговите упълномощени представители и/или законни представители не носят отговорност за каквато и да е непредвидима щета и/или финансова загуба във връзка с косвена щета, включително загуба на печалба, освен ако издателят на приложението, неговите упълномощени представители и/или законни представители не са действали най-малкото с груба небрежност или умишлено неправомерно поведение.
  • d. Всякаква законова отговорност без вина на издателя на приложението, включително, но не само отговорност съгласно закона за отговорност за продукти и законова отговорност за нарушаване на гаранцията, остава непроменена от ограничаването на отговорността. Същото важи за отговорността на издателя на приложението, неговите упълномощени представители и/или законен представител в случай на физическо нараняване или смърт, причинени от измама или небрежност от тяхна страна.
  • e. Никакви други договорни и правни искове освен тези, обхванати в подраздели от (a) до (e) на настоящия раздел 11, не може да произтичат от тези условия на лиценза за приложението и/или използването на приложението или услугите, предоставяни на разположение чрез приложението.

Продуктите, приложенията и услугите по-долу се включват в Споразумението за услуги на Microsoft, но може да не са налични за Вашия пазар.

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing отстъпки
• Bing Речник
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• LineBack
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic и Приложения на Microsoft 365^*
  • ^*Докато не бъде създаден търговски домейн за използването на тези услуги, когато вместо това ще се използват отделни търговски условия на Microsoft.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 за уеб
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender за физически лица
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Health
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Math Solver
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Search в Bing
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Start
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft Wallpaper
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Minecraft игри
• Mixer
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN Premium
• MSN Време
• MSN Здраве и фитнес
• MSN Кулинария
• MSN Новини
• MSN Пътуване
• MSN Спорт
• MSN Финанси
• MSN.com
• Next Lock Screen
• Office магазин
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Oпционални свързани услуги на Microsoft 365
• Paint 3D
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype Manager
• Skype.com
• Skype
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• Xbox Game Pass
• Xbox Live Gold
• Xbox Live
• Xbox Music
• Xbox Store
• Акаунт в Microsoft
• Безплатната версия на Microsoft 365
• Връзка с Windows
• Връзка с телефон
• Игри, приложения и уеб сайтове за Windows, публикувани от Microsoft
• Инструмент за създаване на изображения от Дизайнер на Microsoft
• Интелигентно търсене
• Карти на Bing
• Колекции на Microsoft
• Колекции
• Магазин на Windows
• Магазин
• Помощник за поддръжка и възстановяване на Office 365 на Microsoft
• Приложение Организатор на SMS
• приложението Device Health
• Приложението за търсене Bing
• приложението Карти
• Приложения и услуги, включени в потребителските абонаменти за Microsoft 365 за лично ползване
• Приложения и услуги, включени в потребителските абонаменти за Microsoft 365 за семейството
• Приложения и услуги, включени в потребителските абонаменти за Microsoft 365, базова версия
• Приложения и услуги, включени в потребителските абонаменти за Microsoft 365
• Приложения на Bing
• Семейство в Microsoft
• Страници в Bing
• Уеб сайтове, приложения и игри на Xbox Game Studios
• Филми и телевизионни предавания на Microsoft
• Фотогалерия на Windows

Понастоящем няма свързани договарящи лица. Microsoft Ireland Operations Limited е вашето договарящо лице.