Година: 2008
Метална може (не може?): гост блог
Лий Шварц е изчислителна лингвист в екипа на Microsoft преводач. Днешният блог за гости е за загуба в (машинен) превод... ——————————————————————————— – наскоро един потребител изглеждаше разстроен от превода, който получи за метална боя може. Без изненади. Когато той превежда това на испански, той има не метал pintura путе, което означава, че метална боя е в състояние да. И....
Потребителски опит в превода: блог за гости
Андреа Джевижс е старши програмен мениджър в екипа на Microsoft преводач, отговарящ за практическата работа на потребителите. Днешният блог за гости е как екипът мисли за потребителското преживяване с превода. Създаване на по-добър потребителски опит ние показахме пакета на услугите на Microsoft за превод на различни предавания и технологични събития. Въпросът номер едно, който получим е: Покажи ми....
ПРОДЪЛЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ "Превод потребителски опит: блог за гости"
Нова езикова двойка на MicrosoftTranslator.com
Екипът на преводача е развълнуван да обяви наличието на английски език в двойката руски на MicrosoftTranslator.com. Тази двойка езици вече е достъпна за всички реализации на технологията на преводача, включително търсене на живо и (в следващите няколко дни) на Windows Live Messenger TBot. Вероятно сте забелязали, че двойката на руски език е на разположение за....
ПРОДЪЛЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ "Нова езикова двойка на MicrosoftTranslator.com"
Свързване към уеб страница на чужд език с преводач на Microsoft
Искали ли сте някога да се свържете към уеб страница, която е на различен език от собствения ви сайт? (Актуализация 01-2015) Преводач джаджа: за собствените си страници (http и HTTPS) програмката на Microsoft Преводач страница ви позволява да достави на страницата на няколко езика, без да се вземат потребителите си далеч от сайта. Отиди тук, за да вземеш фрагмента от код....
ПРОДЪЛЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ "Свързване към чужд език уеб страница с преводач на Microsoft"
Политически неправилни машини
Докато ние в екипа за машинен превод виждаме нарастващ трафик към нашите различни предложения през последните няколко месеца, забелязахме внезапен сблъсък с трафика вчера. След като порасна на Агата Кристи и Шерлок Холмс, такива мистерии са неустоими за мен-и редица други хора в отбора бяха също толкова любопитни да намерят....
Виждал ли си двуезичния зрител?
Преводът на нашата уеб страница включва потребителски интерфейс, който наричаме "двуезичен зрител". Той предлага 4 вида двуезични изгледи, които потребителите могат да изберат в зависимост от предпочитанията. Изгледите "рамо до рамо" и "отгоре/отдолу" предлагат синхронизирано превъртане, подчертаване и навигация. В двата показвания на един език можете да задържите показалеца на мишката върху изречение на един език и....
Microsoft преводач прави уеб повече светски
Знаете ли, че Microsoft преводач правомощия преводи в Live Search Bing? Например, за да преведете този резултат от търсенето, щракнете върху "Преведи тази страница" в края на описанието на резултата: ще видите страницата в двуезичен изглед, с оригиналната страница отляво и преведена страница отдясно. Ето езиците на списъка, които подкрепяме днес: английски....
ПРОДЪЛЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ "Microsoft преводач прави интернет по-светски"
Опитахте ли да добавка преводача?
Добавката за преводач може да се добави към всяка уеб страница и го прави много лесно за посетителите бързо да преведат страницата на всеки един от поддържаните от нас езици. Преводът е удобно показан един до друг с оригиналната страница, така че оригиналните и преведени езици да са достъпни за читателя. Има и други опции за показване, които могат да се опитат....
Преводът е включен в.... преводач на Microsoft!
Екипът ни празнува важен крайъгълен камък днес – миналата седмица успешно преведхме всички наши преводачески услуги към технологиите, разработени точно тук в Microsoft изследвания! Както някои от вас може да са забелязали, до миналата седмица някои от езиците ни все още са подкрепени от технология на трета страна за общи заявки за домейни. Ето резюмето на това, което....
ПРОДЪЛЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ "Преводът е поддържан от.... преводач на Microsoft!"
Windows Live Messenger превод бот вече е на разположение!
Екипът на Microsoft Преводач е развълнуван да обяви новия превод бот за Windows Live Messenger! Този пратеник бот прави преводи за вас. Просто добавете mtbot@hotmail.com към контактите си и започнете чата. Можете да имате един-на-един разговор с бот, или можете да поканите приятел и чат на различни езици с бот превода за вас. Както обикновено,....
ПРОДЪЛЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ "Windows Live Messenger превод бот сега на разположение!"
