Днес обявяваме две нови функции за Приложение за преводач на Microsoft за iOS, което го прави най-цялостното решение за безплатен превод за iPhone, iPad и потребители на iPod. В допълнение към вече наличния текст, разговор и превод на изображения, добавяме поддръжка за офлайн (т. е. не са свързани с интернет) и превод на уеб страница.

До сега, потребителите на iPhone се нуждаеше от интернет връзка, ако искаха да преведат на мобилните си устройства. Сега, като изтеглите приложението "Преводач" на Microsoft и необходимите офлайн езикови пакети, потребителите на iOS могат да получите близо до онлайн преводи, дори когато не са свързани с интернет. Това означава, че няма скъпи роуминг такси или не може да комуникира, когато връзката с данни е неналична или недостъпна.

Новите офлайн езикови пакети използват една и съща Технологията на дълбоката невронна мрежа наскоро въведени в Приложение за превод на Microsoft за Android. Дълбоките невронни мрежи, известни също като Deep обучение, са технология за машинно обучение, която е била използвана почти една година от онлайн облака услуга на Microsoft за предоставяне на висококачествени преводи на Приложения за преводач на Microsoft И Bing.com/translator. Те се използват и за захранване на технологията за превод на реч в новия API за превод на реч И Преводач на Skype.

Дълбоките невронни мрежи позволиха на Microsoft преводач да бъде първата услуга за превод, за да достави онлайн качество * преводи, когато изтегляне езикови пакети са добавен към приложението за Android през февруари 2016. Сега на разположение и за потребителите на iOS, те предоставят най-високо качество офлайн превод на разположение на пазара.

Във връзка с това издание добавяме и 34 нови езици към списъка на офлайн езиците, поддържани от преводача на Microsoft. Езиковите пакети вече могат да бъдат изтеглени за всички от следните езици. Винаги можете да преглеждате актуалните езикови списъци в www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

В допълнение към новите изтегляне офлайн езикови пакети, тази актуализация на приложението "Преводач" на Microsoft за iOS включва ново разширение Safari, което позволява на потребителите да превеждат уеб страници в браузъра си Safari. След като сте включили разширението си, всеки път, когато се окажете на уеб страница на език, който не разбирате, просто кликнете върху "преводач на Microsoft" от списъка с налични разширения и той ще бъде преведен автоматично.

Благодарение на тези нови офлайн и Safari разширение функции потребителите сега имат достъп до безпрецедентен обхват на подкрепа за всички свои преводи нужди.

Например, следващия път, когато пътувате, можете да използвате преводача на Microsoft, за да:

• Вземете от летището или конференция в хотела си, като закачите предварително планирани преводи на вашите любими.
• Отговаряйте на нещо, което не сте планирали напред, като получите бързи преводи на кратки фрази, като пишете или говорите в телефона си. Можете също така да говорите фразата във вашия Apple Watch, ако телефонът ви е в джоба или чантата ви.
• Превеждайте незабавни съобщения, текстове и друго съдържание, като просто копирате-поставяте го от и към приложението преводач.
• Превеждане на знаци и менюта на ресторанта с функцията за превод на изображения. Това също работи със снимки, които получавате по имейл или запишете от онлайн сайтове или публикации в социалните медии.
• Изтеглете новите офлайн езикови пакети, така че да имате възможност да преведете текст и изображения, ако нямате интернет връзка.
• Използвайте текста в речта функция, за да позволите на приложението да говори и да се уверите, че имате правилното произношение.
• Използвайте функцията за разговор, за да се ангажират с естествени разговори, за да разберете най-добрите местни ресторанти от консиерж, таксиметров шофьор, или може би просто някой, който се среща.
• Прегледайте уебсайта на ресторанта на вашия език, преди да посетите използването на новото разширение Safari

Изтегляне Преводач за iOS

Още приложения:

• Преводач за Android
• Skype за работния плот на Windows
• Повече приложения за транслатори

* Нашите стандартни тестове показват, че качеството на нашите офлайн езикови пакети са сравними с преводите, които получавате, когато сте свързани към интернет. Изчислено чрез BLEU резултати и тествани срещу стари офлайн езикови пакети за Microsoft преводач за Windows и текущите решения на конкурента. Действителното качество на превода ще варира според езика и темата.