Преводач за помощ за Android и често задавани въпроси
Търсене
Как да активирам микрофона или камерата в приложението Microsoft Translator?
Приложението Microsoft Translator изисква разрешение от потребителя за достъп до микрофона или камерата на устройството ви. Отидете в "настройките" на устройството си и потърсете приложението Translator, за да разрешите достъпа за вашето устройство.
Колко дълго микрофонът остава включен в автоматичен режим на превод на реч?
Максималната продължителност за всеки високоговорител е 20 секунди.
Как да промените езиците в разговорно книгата
- Отворете приложението и докоснете иконата на книгата в долната част на екрана. Това е иконата на разговорник.
- Докоснете една от разговорници, например Essentials
- В долната част на екрана изберете вашия език и езикови
- Всички фрази сега ще бъдат в избраните от вас езици.
Как да изтриете или премахнете офлайн езиков пакет
- Отворете приложението, след което отидете в менюто с настройки. Докоснете 3 точки в горния десен край на екрана.
- Докоснете офлайн езици
- Докоснете и задръжте върху езиковия пакет, който искате да изтриете, и го изтрийте.
Как да изтриете преводите от хронологията си
За да изтриете преводите една по един:
- Докоснете иконата на часовника в долния ляв ъгъл на екрана
- Докоснете и задръжте превода, който бихте искали да изтриете. Ще се появи отметка. Изберете всички преводи, които искате да изтриете.
- Докоснете иконата за боклук, за да изтриете избраните преводи.
Как да изтеглите езици за офлайн използване
Езиковите пакети могат да бъдат изтеглени чрез WiFi или връзка за данни. Ще се прилагат ставките за връзка с данни.
- Отворете приложението и докоснете трите точки в горния десен край на екрана
- Докоснете офлайн езици
- Изберете езика, който искате да изтеглите за офлайн използване
- Изтегляне на езика с помощта на WiFi или връзка за данни. Поставете отметка в квадратчето, ако искате да използвате WiFi, и докоснете OK.
- Езикът е изтеглен, когато виждате езика в горната част на списъка и има отметка до него.
Как да запишете превод
Можете да запишете преводите си, като чукнете върху иконата "щифт" под всеки превод. Ето как да запишете превода:
- Изберете клавиатурата, камерата или микрофона, за да преведете текст, снимка или реч.
- След като се появи преводът ви, ще видите икона на щифт. Докоснете тази икона, за да запишете превода.
- За да прегледате всички записани преводи, докоснете иконата на часовника на началния екран.
- Ще видите "Последни и закачени". Докоснете закачени, за да прегледате запазените си преводи.
- закачени преводи, моля, направете следното:
- Докоснете иконата на часовника в долния ляв ъгъл на екрана
- Докоснете закачени в горния десен край на екрана
Как да изпратите превод като текстово съобщение
За да изпратите превод като текстово съобщение, моля, следвайте стъпките по-долу.
- След като сте преведили текст, докоснете иконата на съобщението.
- Въведете телефонния номер на получателя, на който искате да изпратите съобщението, или докоснете картината на списъка с контакти, за да намерите всички ваши контакти, и изберете този, който искате да използвате.
- Докоснете "ГОТОВО" в горната част на страницата и докоснете "Изпрати" и ще бъде изпратено текстовото ви съобщение.
Как да забавим звука на преводите
Когато слушате превод, текстът се произнася с различни скорости.
- Ако докоснете иконата на високоговорител веднъж, тя ще играе с нормална скорост.
- Ако натиснете отново иконата, произношението ще забави до половината от скоростта.
- Ако натиснете иконата на високоговорителя за трети път, произношението ще бъде дори по-бавно.
Как да преведете текстово съобщение с помощта на Суицкий
- Изтеглете или актуализирайте бързия клавиш на клавиатурата от магазина на възпроизвеждане
- Докоснете отваряне
- Следвайте стъпките на екрана, за да разрешите Бързият клавиш на клавиатурата на вашето устройство и да добавите езиците, които използвате, както и
- Отворете приложението, което искате да използвате, като Facebook (Messenger), WhatsApp или текстови съобщения
- Докоснете знака + в горната част на клавиатурата
- Превъртете надясно и натиснете логото на преводача
- Докоснете "съгласявам се", за да позволите на Microsoft да превежда вашите съобщения
- Изберете език и езиков
- Започнете да въвеждате, за да показвате мигновено преведени съобщения.
Как да преведете уеб страница чрез преводач на Microsoft
Инсталирането на Преводач за Android от магазина включва и функцията за превод на уеб страница. Просто маркирайте уеб страницата или пасажа в уеб страница и отворете менюто с опции "Още" (трите точки надясно). От списъка, който се появява, изберете "Преводач".
Как да преведете имейл с помощта на Outlook за Android
- Докоснете и задръжте текста, който искате да преведете, и използвайте дръжките, за да изберете целия текст.
- Натиснете 3 точки в полето, което се появява
- Натиснете "Преводач"
- Натиснете, за да изберете езика и преводът ще се появи
На таблет или лаптоп
Най-бързият начин за превод на случаен имейл е да копирате и поставите текста в https://www.bing.com/translator
Ако преведете имейли редовно, инсталирайте Преводач за надстройката на Outlook.
Как да преведете разговори с повече от двама души, използвайки функцията за разговор с няколко устройства
Как да започнете разговор с няколко устройства:
- Отворете приложението и докоснете иконата за разговор с няколко души. В приложението Windows щракнете върху раздела разговор .
- Докоснете Старт или започване на разговор
- Въведете вашето име и език и докоснете ENTER
- A QR код или код за разговор ще покаже къде хората могат да сканират кода с помощта на устройството си или ръчно да въведете кода за разговор, за да се присъедините към разговора.
Как да се присъедините към разговор с няколко устройства:
- Отворете приложението и докоснете иконата за разговор с няколко души. В приложението Windows щракнете върху раздела разговор .
- Присъединете се към разговор, като въведете кода за разговор или сканирате QR Код. Човекът, който започна разговора, ще може да сподели това с вас.
- Изберете език и въведете разговор.
- Присъединете се към дискусията, като натиснете иконата на микрофона и говорите, или като въведете директно в текстовото поле. Транслаторът автоматично превежда всички коментари на езика на потребителя – дори ако други потребители говорят на друг език.
- Моля, имайте предвид, че няма да можете да говорите или въвеждате от вашето устройство, ако домакинът заглушава всички участници. След като сте незаглушен, ще можете да говорите/въвеждате.
Как да преведете разговори с двама души с помощта на функцията за разделен екран
За разговори в лице с друго лице можете да използвате функцията за разделен екран на Microsoft преводач, за да преведете разговора си с едно устройство.
- Докоснете иконата на микрофона
- Натиснете от езика и изберете вашия език
- Натиснете на езика и изберете езика на лицето, с което ще разговаряте. В момента поддържаме 11 езика на говора.
- Докоснете иконата с 2 микрофона
- Натиснете и задръжте иконата на микрофона и кажете изречението, което искате да преведете
- Пуснете иконата на микрофона
- Преводът ще бъде обявен.
Как да преведете съобщения във вашите приложения, като например текст, WhatsApp и Facebook
Можете да преведете входящи и изходящи съобщения в някое от приложенията си, като използвате SwiftKey.
За да направите това, изпълнете следните стъпки:
- Изтеглете или актуализирайте бързия клавиш на клавиатурата от магазина на възпроизвеждане
- Докоснете отваряне
- Следвайте стъпките на екрана, за да разрешите Бързият клавиш на клавиатурата на вашето устройство и да добавите езиците, които използвате, както и
- Отворете приложението, което искате да използвате, като Facebook (Messenger), WhatsApp или текстови съобщения
- Докоснете знака + в горната част на клавиатурата
- Превъртете надясно и натиснете логото на преводача
- Докоснете "съгласявам се", за да позволите на Microsoft да превежда вашите съобщения
- Изберете език и езиков
- Започнете да въвеждате, за да показвате превода на вашето съобщение незабавно.
- Научете повече за Суицкий и преводача тук.
Как да преведат реч
Преводача на Microsoft може да превежда вашите гласови и говорни изречения.
- Докоснете иконата на микрофона
- Натиснете от езика и изберете говоримия език. В момента Microsoft преводач поддържа 11 езика на речта. Вижте дали езикът ви се поддържа, като посетите страницата езици.
- Докоснете езика на езика и изберете езика, на който искате да преведете.
- Натиснете и задръжте иконата на микрофона и започнете да говорите.
- Пуснете иконата на микрофона
- Преводът ще се появи.
Как да преведете текст
- Докоснете иконата на клавиатурата
- Изберете езика "от" в лявото падащо меню
- Изберете езика "до" в дясното падащо меню
- Натиснете в полето в горната част на екрана и въведете изречението.
Как да преведете, докато използвате WhatsApp
- Намерете съобщението WhatsApp, което искате да преведете
- Докоснете и задръжте текста
- Докоснете Копирай
- Отидете на приложението "преводач на Microsoft" и докоснете клавиатурата
- Изберете езиците, от които искате да преведете и преведете
- Докоснете и задръжте "тип за превеждане"
- Докоснете поставяне и текстът ви ще се появи
За да изпратите превод чрез WhatsApp:
- Отидете на приложението "преводач на Microsoft" и докоснете клавиатурата
- Превеждане на текста, който искате да изпратите
- Докоснете иконата за споделяне (икона с 3 точки и две линии, свързващи
- ги
- Докоснете иконата на WhatsApp
- Изберете лицето, на което искате да изпратите съобщението
- Докоснете изпращане
Как да използвате автоматичното коригиране на езика, от който преведете
Не всяко устройство с Android е едно и също. По-долу са инструкциите за устройство на Samsung:
- Отидете в "Настройки"
- Прекарайте пръст от дясно на ляво 3 пъти, за да стигнете до раздела System.
- Докоснете език и въвеждане
- Докоснете клавиатурата на Samsung
- Докоснете + Добавяне на езици на въвеждане
- Включване на езика (езиците) по ваш избор
- Сега ще забележите, че приложението преводач предлага множество езици в лентата за интервал. Когато плъзнете в лентата за интервал в текстови преводи можете да изберете езика.
Как да използвате копиране и поставяне с преводач
За да можете да използвате превод в друго приложение или да преведете текст от друго приложение, може да използвате копиране и поставяне.
Най-лесният начин да направите това е да докоснете и задържите пръста си върху преведения текст и ще се появи съобщение, че преводът се копира.
След това отидете там, където искате да поставите текста. Докоснете и задръжте пръста си върху мястото, където искате да поставите текста, и опцията за поставяне на текста се появява.
Как да използвате преводача на Microsoft, когато сте офлайн
Когато сте офлайн и искате да преведете, моля, направете следното.
- Докоснете транслатора на Microsoft
- Докоснете клавиатурата
- Докоснете от езика. Това е езикът от лявата страна на стрелката.
- Докоснете езиците, които бихте искали да преведете, докато сте офлайн.
- Докоснете иконата за отметка
- Докоснете, за да въведете текст
- Въведете текста, който искате да преведете
Как да използвате функцията на фотоапарата
Преводите на камерата работят най-добре, когато фотоапаратът е на ниво и има контраст между текста и фона.
- Докоснете иконата на камерата
- Изберете език и език. Проверете нашата страница езици за да гарантираме, че подкрепяме езика, от който превеждаш.
- Изберете миниатюра "снимки" и изберете снимка или изображение с текст, който искате да преведете, или
- Насочете фотоапарата към текста, който искате да преведете, и докоснете иконата на камерата.
Как да използвате преводач, докато сте офлайн (без WiFi или връзка за данни)
Ако изтегляте офлайн езикови пакети, функциите за превод на текст са достъпни офлайн, когато няма връзка за данни или WiFi. Първо трябва да изтеглите езиците, от които бихте искали да преведете и преведете, ако искате да използвате възможностите за офлайн превод.
Ето списък с функции, предлагани в офлайн режим:
- Превод на текст: докоснете клавиатурата и Превеждайте текст.
- Функция на камерата: Направете снимка или Качете снимка от фотогалерията си, за да преведете текста в рамките на снимката.
- Разговорници и закачени преводи са достъпни офлайн
Разговорите за говор, използващи функцията за разговор на живо, и преводите с кратка форма с помощта на единичен микрофон и функцията за микрофон на разделен екран в момента не са достъпни, докато сте офлайн.
Филтър по ругатни: превеждане на
Във вашите настройки ще намерите опцията да включите/изключите филтъра за ругатни в приложението. Това би трябвало да помогне за превеждане на профани. Моля, Знайте също, че приложението ще преведе фразата буквално.
- Отваряне на Microsoft преводач
- Докоснете 3 точки в горния десен край на екрана
- Докоснете настройки
- Поставете отметка в квадратчето до "превеждане на оскверняващи думи в реч"
Записване и споделяне на преводи на камери
След като преводът на камерата е завършен, имате възможност да копирате преведения текст, като чукнете върху иконата за копиране в долния десен ъгъл на екрана. След като бъде копиран, можете да запишете или споделите преведения текст чрез приложения за съобщения, имейл, социални медии и т. н.
Речник на преводача
Когато преведете една дума, можете да потърсите други преводи за една и съща дума в речника (ако има такива).
- Докоснете иконата на клавиатурата
- Избор на език и на език
- Въведете една дума и докоснете ENTER
- Преводът се появява и ще видите иконата на речника чак отдясно на списъка с икони.
- Когато докоснете речника, ще намерите други значения на една и съща дума.
Какви функции са налични за използване офлайн?
Вижте нашия списък с функции за всеки език, включително офлайн езикови пакети.
- Посетете страницата ни езици
- Избор на език от падащия списък с езици
- Ще видите наличните функции за всеки език. Ако е наличен офлайн езиков пакет, той ще бъде включен в "поддържан".
Къде да намеря транслитериран текст?
Транслитерация или писане на думи в съответните букви от различна азбука, може да се види чрез плъзгане наляво на преведения текст. Например, след като сте преведени на китайски можете да плъзнете наляво и ще намерите Пинин.
Допълнителна информация: опростен китайски
Транслитерация или писане на думи в съответните букви от друга азбука, е достъпно за опростен китайски в приложения преводач за Android и фърмуер да помогне на некитайските високоговорители да четат китайски знаци.
Въпреки че опростен китайски се използва в целия континентален Китай като система за писане, начинът, по който тези герои са изразени, може да се различава значително в различни региони на нацията. Например в района около Гуанджоу и Хонг Конг мнозинството от населението говори кантонски като има предвид, че в района около Пекин мнозинството от населението говори мандарин. И двата региона използват опростен китайски като система за писане.
Версията на транслитерация, използвана в приложенията на Microsoft преводач, е известна като PinYin, която се основава на произношението на китайски.
Защо не мога да изтегля офлайн пакети?
- Отмяна на текущото изтегляне на езици:
- Докоснете езика, който се изтегля в момента
- Изберете да
- Уверете се, че устройството ви не е в режим на пестене на батерията
- Рестартирайте телефона или КОМПЮТЪРА си, като го включите и изключите.
- Изтеглете отново езика.
Защо офлайн преводът не работи?
- Офлайн езиковите пакети работят само в текстови и Видеопреводи. Те няма да работят в режим на глас или разговор.
- Проверете дали езиците, от които искате да преведете и които сте изтеглили за използване офлайн.
- Докоснете трите точки
- Изберете "офлайн езици"
- Офлайн езиковите пакети ще се появят в горната част на екрана, със зелена отметка до него.
- Ще трябва да изтеглите както от езика, така и от езиковия режим за използване офлайн.
- Ако и двата езика са изтеглени и все още не можете да преведете, докато сте офлайн, опитайте да превключите в самолетен режим. Моля, уведомете ни, ако по-горе работи.
Мога ли да променя гласа на аудио възпроизвеждането?
За някои езици е налично аудио възпроизвеждане. Когато е налично, може да ви бъде предоставена възможност да промените гласа, използван за слушане на речевия превод:
- Докоснете името на целевия език, за да отворите менюто за избор на език.
- Докоснете иконата за глас на целевия език, за да видите наличните гласови опции.
- Под "Глас за възпроизвеждане на превод" докоснете стрелката, за да видите наличните гласови опции.
Ако давам съгласие за принос към гласови клипове на Microsoft, събрани ли са моите данни, докато използвам функцията "Разговори"?
Не, ние не събираме никакви данни, докато използвате функцията за разговори.
Какви данни се събират, ако давам съгласие за принос към Microsoft на гласови клипове от моето устройство?
Гласови клипове с 20 секунди се събират от услугата за говор на Microsoft, проверете тази страница за повече подробности.
Отстраняване на неизправности при превод на реч
- Проверете Страница с езици за да проверите дали даден език поддържа речеви функции.
- Функцията за превод на реч работи само онлайн.
- Говорете ясно, в идеалния случай без фонов шум.
- Преводачът разпознава по-добре носителите на родния език на езика.
- Транслаторът работи най-добре при превода на пълните изречения.
Защо не мога да слушам звука на превода?
Някои езици имат текст към аудио изхода за говор, което ви позволява да чуете преведения текст, като докоснете иконата на високоговорителя. Езиците, които имат възможности за синтез на реч, ще бъдат представени от икона на високоговорител под превода. Моля, намерете списъка с езици, които поддържат текст в реч на нашия Страница с езици.
Давам презентация или лекция. Какви настройки трябва да използвам?
Включете превключването на режим на представящия в прозореца за настройки на функцията за разговор с няколко устройства, докато изнасяте презентация. Това ще отметне микрофона ви за времетраенето на презентацията.
Ако сте домакин на разговора, включването на режима на представящия ще изключи и други участници, за да се предотвратят прекъсвания по време на презентацията.
Какви езици се поддържат от Microsoft преводач?
Вижте нашия списък с поддържани езици както за говор, така и за превод на текст.
Каква е разликата между започването на разговор и присъединяването към разговор?
Чрез започване на разговор: потребителят създава нов разговор с уникален код, който може да бъде споделен с други хора. Другите участници могат да използват този код, за да влязат в разговора на избрания от тях език.
С присъединяването си към разговор: потребителят въвежда код за разговор, за да се присъедини към текущия разговор с един или повече хора в него.
Превод на аудио от филми, видео клипове или външни медии
Приложението "Преводач" на Microsoft не поддържа превод на външни медийни източници или файлове, като например филми или видео клипове.
Защо не мога да говоря в разговора?
Отстраняване на неизправности в следния ред:
- Уверете се, че езикът ви е посочен като език, поддържан от говор, в падащия списък. Вижте нашия езиков списък тук.
- Вие сте на iOS с помощта на Safari на iPhone или iPad? Ако е така, има технически ограничения на тези устройства, които инхибира уеб сайтове за достъп до техните микрофони. Ако сте на iPhone или iPad с помощта на браузъра Safari, няма да можете да използвате нашите функции за говор, дори ако е избран език, поддържан от говор.
Ако вашият език за говор се поддържа и не използвате Safari на iPhone или iPad:
- Потвърдете, че сте кликнали към "да", когато вашето устройство или браузър поиска достъп на микрофон до преводач. Без разрешение за достъп до микрофона ви няма да можете да използвате нашите функции за говор.
- Уверете се, че не сте били заглушени от хоста на разговора. Ако хостът дава презентация или иска да предотврати прекъсвания, те може да са заглушени участниците от говоренето.
Грешки при превода
Системата за превод непрекъснато се учи, прави корекции и подобрява резултатите си. В някои случаи тя може да допусне грешки, особено когато в израза липсва контекст. Посетете нашия страница машинен превод да научите повече за това как работи.
Да съобщавате за очевидни грешки в превода, изпратете ни обратна връзка и включват:
- въвеждане на текст на езика "от
- изходния текст за превод на езика "към
- очаквания резултат от превода
Безплатно ли е приложението "Преводач" на Microsoft?
Приложението "Преводач" на Microsoft е безплатно.
Ако се интересувате от използването на API за преводач на Microsoft за бизнес, посетете нашия бизнес сайт.
Опитвам се да въведа разговор с петбуквения код. Защо виждам грешка "невалиден код на разговор"?
Отстраняване на неизправности в следния ред:
- Дали домакинът на разговора е заключваш новите участници от присъединяването? Ако е така, това е съобщението, което ще се появи на екрана.
- Ако хостът не е заключил нови участници:
- Уверете се, че въведеният от вас петбуквен код е правилен.
- Проверете дали разговорът все още е активен. Разговор престава да съществува, когато хост разговор приключва разговора или ако няма участници в разговора.
Езици за превод на реч: Какво е достъпно за коя функция?
Посетете нашия страница с езици за пълен списък на езиците и функциите в приложението.
Защо трябва да използвам слушалки, за да използвам този продукт?
Слушалките осигуряват близък говорещ микрофон, който произвежда по-високо качество на разпознаване за речта на потребителя и е по-малко вероятно да вдигне шум от вашата среда.
С помощта на слушалки, ревера микрофон или Bluetooth микрофон ще доведе до най-добро качество на разпознаване на реч и поради това са подобрени преводи в сравнение с лаптоп или компютър по подразбиране микрофон.
Защо многократно виждам "несвързани" съобщения, докато сте в разговор?
Потребителите често ще виждат "изключени" съобщения поради лоша интернет свързаност. Ако често виждате "несвързани" съобщения, докато сте в разговор, опитайте да превключите към друга интернет мрежа или опитайте да превключите от мобилна мрежа в WiFi, за да разрешите проблема.
Не можете да намерите проблема си? Свържете се с нас.
