Zadovoljstvo mi je najaviti objavu najnovije verzije Microsoftovog prevodioca, sa fokusom na osobine korisnika i korisničkog iskustva. Ovo puštanje donosi velike nove osobine, i mnoštvo poboljšanja zasnovanih na povratkama od vas--naših korisnika i partnera. Ovdje su neke od ovih pramenova oslobađanja:

Microsoft Widdobiti:

• Upravljanje prevodiocima: Popularnom Microsoft widdobiti, koja je korištena na hiljade web lokacija da odmah dostavi prevedene stranice svojim posjetiocima, prima veliko ažuriranje. Prijevod i ja smo Oslobođen kao tehnološki pregled prošle godine je sada završen, i Dodaje sistem korisnika i upravljanja uloga koji omogućava vlasnicima lokacija da sarađuju sa svojim posjetiocima, pouzdani prevodioci i moderatori da bi se prevladali njihovom sadržaju. Ponekad manje od savršenog kvaliteta sistema prevođenja mašine te više ne sprečava da isporučis svoje mjesto u visokoj kvaliteti na svjetsku publiku!
   

• Upravljajte Prijepreima: Sada kada možete pozvati stručnjake, vaše prijatelje ili svoje korisnike da pomognu da pretraže prijetece za vaš sajt, kako upravljate svim tim edovima koji teku? Kako da se uvjerim da možete istjerati edone koji možda nisu relevantni za vaš sadržaj? Šta je sa jezicima koje ne znaš? Isporučeno u ovom oslobađanju je takođe Kontrolna tabla za umjerenu i odobravam prevođenje na veliko. Vlasnik lokacije i pozvani korisnici mogu iskoristiti kontrolnu tablu da bi odobravali, umjereno ili sakrivali alternativne prepreče na veliko.
  

• Pogledajte rečenice sa predstojetim predlozima: Pored korištenja grupne uređivanja, možete također jednostavno pretraživati stranice i vidjeti koji prijestovi imaju prijedlog za prijedloge. Widdobiti će vam označiti ono što trebate pogledati i odobriti ili odbaciti. Plavi vrhunac je za predloge za prevođenje, Crveni vrhunac je za neočekivanju odbijanja.
  
• Svjež novi dizajn: novi dizajn za Kolajativne funkcionalnosti.. Na osnovu povratnih informacija od Beta korisnika, i uzimajući u obzir usadibne sposobnosti koje smo osvješili i racionalizali korisničko iskustvo prikazivanja i uređivanja alternativnih prevode. To bi trebalo korisnicima olakšati da odmah dobiju neke informacije o tome kako zajednica koristi alternative, izabere svoju omiljenu alternativu ili pruža novu alternativu.
  

API za prevodioca Microsoft:

Htio sam također ponoviti da naš API neće nestati, i da ćemo se i dalje fokusirati na dodavanja vrijednosti našim partnerima putem kontinuiranih poboljšanja. U ovom oslobađanju smo napravili nekoliko poboljšanja na osnovu tvojih povratnih informacija. Vrlo nam je drago što vidimo mnoge aplikacije i scenarije koji se grade koristeći API, i nadamo se da ćemo ih još više pokazati na ovom blogu. Ako želite da vaša aplikacija bude izložjena, kontaktirajte nas u mtcont@microsoft.com. Ako želite koristiti API za proizvodnju svrhe, samo Pošaljite imejl mtlic@microsoft.com da bi primili ugovor za besplatnu upotrebu komercijalne licence. Kao što možete zamisliti, mi vidimo značajno povećanje ovih zahtjeva tako da jako cijenimo vaše strpljenje u čekanju za odgovor.

• Puni pristup uređuje-u iz tvoje zajednice.Obećali smo da ćemo vam dati pristup alternativnim preprijevama koji su generisani dok ste radili sa svojom zajednicom da biste predali preprijete na svoj sajt ili scenario. Drago nam je što možemo dodati ovu funkcionalnost na Microsoftov API. To je Beta, zato molim te budi nežan.  
• Više fleksibilnosti oko API prometnih ograničenja: Uklanjamo fiksnu granicu po broju zahtjeva u minuti, koje možete pogurati u službi. Zamijenit ćemo ga sa fleksibilnijim mehanizmom koji ćemo iznijeti u predstojeći blog.

Eto ga. Neke od super novih osobina u ovom oslobađanju. Za one koji su strpljivo čekali pozivnice da bi pokušali sa kolajatativnim osobinama widbeta, trebali biste početi viđati pozivnice koje dolaze u batinama počevši od sada.

Ostanite uz detaljne informacije o svakoj od ovih karakteristika i više!

Vikram Dendi
Grupni upravljač proizvoda
Microsoft Prevodilac