Ovu stranicu automatski prevodi prevođenje mašine za prevodioca Microsoft prevoditelja. Naučiti više

Microsoft blog za prevodjenje

Nađi savršenu riječ sa novim engleskim Bijezialnim rječnikom na prevoditelj za Bing

Kada učiš novi jezik, ponekad je teško naći pravu riječ. Zato predstavljamo potpuno novi Engleski dvojezični rječnik osobit za prevoditelja za Bing. Osobina je dostupna za učenje engleskog jezika i engleskih zvučnika koji nauče stranim jezikom. Nova funkcija prikazuje alternativne prevode sa ili na engleskom, primjeri riječi u kontekstu da vam pomognu izabrati savršeni Prevod i čak primjer prevedene kazne koristeći ovu riječ.

Bilo da pokušavate brzo pronaći najbolji Prevod za određenu riječ, alternativni način da prevedete određenu riječ u svojoj rečenici, da otkrijete šta ta riječ znači u rečenici koju pokušavate prevesti, ili samo otkriti nove reči koje možda nemate. Još uvijek, novi engleski dvojezični rječnik može ti dati točno ono što ti treba da olakšaš proces učenja.

Engleski dvojezični rječnik je pokrešten Microsoft Prevodilac, što je automatska prevodilačku službu koja koristi statisticku analizu da odredi najbolji Prevod od jednog jezika do drugog. Zbog onog način na koji automatsko prevođenje funkcionira, prevode su najbolje kada se pruži neki kontekst da se tom računaru kaže kako da prevede riječ-zato je to bolje raditi za prevođenje kazni nego pojedinih riječi.

Na primer, engleska reč "super". Postoje mnoge riječi na engleskom koje bi mogle značiti istu stvar u kontekstu vaše kazne--odlično, veličanstvene, velike, itd. Sada zamisli da prevodiš riječ na španjolski. Ne samo da imate suptilne razlike u engleskim značenjima da razmotrite, nego i suptilne razlike i u španskim prijeprema.

Ako ste već upoznati sa engleskim i jednim od 50 + jezika podržan od strane Microsoftovog prevodioca, nova funkcija rečnika može vam pomoći da pronađete savršenu riječ u trenu. Nova Engleska dvojezična funkcija rječnik je odlična za jezičke naučnike ili stručnjake za jezik koji koriste prevodioca kao preporuku za povećanje brzine njihovog prevodilnog rada.

Sada kada prevedeš reč sa prevodioca za Bing, nova osobina će ti dati listu alternativnih pregovora u reč na ciljnom jeziku. Također ćete moći vidjeti primjere alternativa koje se koriste u kontekstu da vam pomognu izabrati pravi prevod. Pored toga, nova funkcija prikazuje mjerač povjerenja pored svakog alternativnog prevoda da pokaže koliko bi ta alternativa bila relevantna. Konačno, samo na klikom ili dodirivanju jedne od predloženih riječi (u primjeru ispod, "zapanjujuće" je izabrano), također ćete dobiti primjer rečenice koristeći ovu riječ i njen prevod koji dolazi iz našeg prevoda motora.

Pošto ova osobina zavisi od značajne količine jezičkih podataka, osobina je trenutno dostupna samo ili sa engleskog.

Dvojezični rječnik je samo jedan od alata za prevodioca Microsofta da ti da prevod kadgod i gdje god ti zatreba. Možete pronaći druge aplikacije za prevođenje i podržane proizvode na www.microsofttranslator.com/apps.

 

Dajte Microsoftov prevodilac na vaš smartphone: