Viděl jste Bilinguální diváka?
Překlad webové stránky obsahuje uživatelské rozhraní, na které se odkazuje jako na Dvojjazyčný prohlížeč. Nabízí 4 typy dvojjazyčných pohledů, které si uživatelé mohou vybrat v závislosti na preferencích. Zobrazení vedle sebe a nejvyšších/nejnižších položek nabízí synchronizované posouvání, zvýraznění a navigaci. Ve dvou jednojazykovém zobrazení můžete ukazatel myši na větu v jednom jazyce zobrazit a odpovídající průchod v druhém jazyce je pro usnadnění odkazování automaticky zobrazen poblíž. Přeložený text se postupně vykresluje na webové stránce, aby byl uživateli rychleji přístupný, zatímco ostatní prvky stránky jsou stále překládány na pozadí.
Chcete-li změnit zobrazení, stačí klepnout na jednu ze čtyř možností v části zobrazení v pravé horní části webu:
Zobrazení vedle sebe:
Zobrazení podle nejvyšších/nejnižších položek:
Původní s výhledem na posunutí:
Převod s původním zobrazením s efektem přechodu:
Poznámka: klepnete-li na tlačítkoPřeložit tuto stránku " Při používání Živé vyhledávání, bude webová stránka otevřena ve dvojjazyčné prohlížeči (v zobrazení vedle sebe nebo v zobrazení, které jste vybrali během posledního zobrazení relace). Další informace o této zde.
Podívejte se na dvojjazyčnou obrazovku, jestli jste s tím ještě nehráli! A jako vždy, nám dejte svůj názor 🙂