Rok: 2008
IE8 beta 2 – akcelerátor překladů
Minulý týden tým aplikace Internet Explorer oznámil vydání beta 2 verze IE8 (můžete ji stáhnout zde). To je skvělá zpráva pro uživatele překladatelských služeb, protože IE8 zahrnuje překlad přímo do vašich zkušeností s prohlížením. Není nutné vyjmout a vkládat text z webu, který prohlížíte na naší cílové stránce. Nyní máte připravený přístup k....
Statistický strojový překlad – blog hosta (Aktualizováno dalším papírem)
Will Lewis je vedoucím programu v týmu Microsoft Translator, který pracuje na jazykové kvalitě a získávání dat. Dnešní blog je na vysoké úrovni vysvětlením, jak funguje motor: jak mnozí z vás vědí, pod stříškou Microsoft Translator je poháněn strojem SMT (statistický stroj Translation). Statistické systémy se liší od pravidel založených na pravidlech v tom, že....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Překlad statistických počítačů – blog hosta (aktualizovaný dalším papírem)"
Pokyny pro instalaci sady Office 2003 (Aktualizováno)
Aktualizace: Zkontrolujte nový instalační program, který si můžete stáhnout, aby to bylo opravdu snadné! V návaznosti na post minulého týdne o integraci překladu do sady Office jsou zde uvedeny pokyny pro nastavení sady Office 2003 pro uživatele, kteří nemají sadu Office 2007. 1) otevření podokna úloh Chcete-li nejprve otevřít podokno úloh, zaškrtněte políčko úkol....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Pokyny pro instalaci sady Office 2003 (Aktualizováno)"
Překlad dokumentů sady Office (Aktualizováno)
Aktualizace: Zkontrolujte nový instalační program, který si můžete stáhnout, aby to bylo opravdu snadné! Překladač Windows Live je nyní integrován do sady Office. Jedna z nejlepších funkcí, kterou naši uživatelé ptají, je jednoduchá integrace překladu do sady Office, která rychle přeloží dokument. Použití této funkce je velmi snadné a můžete přeložit blok textu nebo....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Překlad dokumentů sady Office (aktualizovaný)"
Nové funkce pro červenec
Moduly zjednodušené čínské a španělské obecné domény jsou dokončeny. naposledy jsem se zaprotokolovala, když jsem v angličtině do španělštiny použil naši vlastní technologii společnosti Microsoft – náš tým od té doby učinil velký pokrok. Dokončili jsme španělský obousměrný pár se španělštinou do angličtiny a pouštíme zjednodušenou čínštinu do angličtiny i z anglického. Budeme pokračovat v přidávání jazyků do....
Nové funkce
Když tady něco chytíte, tak někteří z vás už možná některé z těchto nových rysů viděli – dejte mi vědět, co si o nich myslíte! Angličtina pro španělský obecný systém domény nasazený na živou síť náš tým neustále pracuje na zlepšení kvality překladů. Jak víte, některé z našich obecných doménových systémů jsou poháněné třetí stranou.....
Livetranslation.com profesionální překladatelská služba je nyní k dispozici
Zatímco naše bezplatná služba uspokojuje potřeby mnoha uživatelů, dostupnost profesionálního profesního překladu prostřednictvím Livetranslation.com zajišťuje, že je možné splnit potřeby těch, kdo potřebují nízkonákladové, vysoce kvalitní lidské překlady. Uživatelé naší cílové stránky si nyní budou moci vychutnat nejlepší z obou světů výběrem možnosti upgradu z automatického překladu....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Nyní je k dispozici služba Livetranslation.com Professional"
Blahopřejeme k výzkumným pracovníkům MSR-MT!
Národní institut standardů a technologií publikoval své 2008 výsledky hodnocení strojového překladu. Z jejich internetových stránek: NIST 2008 hodnocení strojového překladu (MT-08) je součástí probíhající série hodnocení technologie překladu lidských jazyků. NIST provádí tato hodnocení, aby podpořil výzkum strojového překladu (MT) a pomohl pokroit v technologii strojového překladu. Tyto....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Blahopřejeme k výzkumným pracovníkům MSR-MT!"
Dobrý den z nového Bloggeru MSR-MT!
Díky za ten Úvod, Vikram! Jsem nový marketingový manažer pro strojový Překladatelský tým v MSR, a jsem opravdu nadšený, že jsem součástí týmu! Těším se na sdílení některých nových vylepšení služby, na které tým pracuje, a také na komentáře čtenářů tohoto blogu. A....
Nový blogger na bloku – prosím přivítejte Lane!
Chtěl jsem vám vystavit rychlou poznámku Lane, která vám přinese aktualizace (pravidelněji než dříve) o tom, co je nového a vzrušujícího v našem týmu. Vítejte Lane! Na této poznámce byli Lane a Andrea na cestě do MSR Silicon Valley show, která ukázala naše výrobky a technologie. Robert Scoble z fastcompany má video: zatím....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Nový blogger na bloku – prosím přivítejte Lane!"
