Zákazníci
Překladač je používán globálně tisíci organizacemi jako součást svých stávajících pracovních postupů, a to jak pro interní, tak pro externí obsah a aplikace.
Ať už chcete zlepšit svou mezinárodní zákaznickou podporu, usnadnit komunikaci pro vaši globální pracovní sílu nebo otevřít své webové stránky zcela novému celosvětovému publiku, technologie Translator to může usnadnit. Níže je uvedeno několik způsobů, jak naši zákazníci používají různé produkty a řešení Translator, aby uspokojili své jedinečné obchodní potřeby.
Hledat
- Odebrat Zobrazit všeVšechny
Adobe
Typ řešení: Komunita, sociální a herní, lokalizace webu a elektronického obchodu
Typ odvětví: Školství, finanční služby, vláda, právní, humanitních věd, výroba, Media & Entertainment, profesionální služby, maloobchod, technologie, doprava, Utility
Adobe Experience Manager je podnikové řešení pro správu obsahu pro vytváření webových stránek, mobilních aplikací a formulářů. Pomáhá zjednodušit správu a doručování vašeho obsahu a datových zdrojů. Adobe Experience Manager umožňuje lokalizovat obsah pomocí plně integrovaných a přizpůsobených funkcí automatického překladu ve všech jazycích a dialektech pomocí microsoft translatoru.
AEM a Translator poskytují automatický překlad, který pomáhá rozšířit dosah vytvořeného obsahu, optimalizovat náklady a zvýšit seo zjistitelnost přeloženého obsahu.
Kromě toho nástroje pro přizpůsobení od společnosti Translator umožňují vytvořit vlastní překladový systém pomocí preferované terminologie a stylu specifického pro vaše oborové, jazykové, doménové nebo organizační potřeby.
Amazon
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Maloobchod, technologie
Umístění: Spojené státy americké
Webové: amazon.com
Ask.com
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Technologie
Umístění: Spojené státy americké
Webové: ask.com
Bing
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Technologie
Vyhledávač Bing nabízí své služby po celém světě, miliony žádostí se zapisují v jiných jazycích než v angličtině. Chcete-li zlepšit výsledky hledání v cizím jazyce, je třeba, aby tým s významem pro celou stránku v Bing potřeboval způsob překladu miliónů frází z více než 10 jazyků rozhraní grafických zařízení do angličtiny.
Spíše než se spoléhat na nákladnou a časově náročnou službu lidského překladatele třetích stran, tým byl schopen využít Překladatel erychle a efektivně přeložit miliony dokumentů do angličtiny. To platformě umožnilo lépe porozumět požadavkům na vyhledávání v cizích jazycích a dosáhnout vyšší kvality výsledků.
Umístění: Spojené státy americké
Webové: bing.com
Zvídavá média
Typ řešení: Lokalizace webu a elektronického obchodu
Typ odvětví: Vzdělávání, technika
Umístění: Spojené státy americké
Webové: curiositymedia.com
Dell
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Výroba, technika
Umístění: Spojené státy americké
Webové: dell.com
DiDi Mobility Japan Corp.
Typ řešení: Zákaznická podpora, živá a vzdálená komunikace
Typ odvětví: Dopravy
S cílem reagovat na rostoucí příchozí poptávku a očekávaný nárůst zahraničních návštěvníků do Japonska, úsilí o rozšíření služeb pro cizince a zlepšení kvality jsou aktivně prováděny v každém odvětví. Jednou ze služeb, která v posledních letech přitahovala pozornost, je DiDi Mobility Japan s jejich aplikací pro doručování taxi "DiDi". Překladatelské funkce byly zavedeny tak, aby poskytovaly prostředí, v němž jsou cestující schopni lépe komunikovat, ale také prostředí, kde se taxikáři mohou soustředit na bezpečnou jízdu. Aby se toto prostředí stalo skutečností, byly přijaty naučili se umělá a umělá a kognitivní služba Translator společnosti Microsoft.
Ebay
Typ řešení: Lokalizace webu a elektronického obchodu
Typ odvětví: Maloobchodní
Etsy
Typ řešení: Komunita, sociální a herní
Typ odvětví: Maloobchodní
Etsy je tržiště, kde se lidé po celém světě spojují, online i offline, aby vytvořili, prodávali a kupovali jedinečné zboží. Etsy spoléhá na překladatele, aby přeložil výpisy prodejců do vybraných jazyků. Etsy navíc využívá technologii Translator k překladu recenzí, příspěvků na fóru, vyhledávacích dotazů a konverzací mezi členy.
Umístění: Spojené státy americké
Webové: www.etsy.com
Foursquare
Typ řešení: Komunita, sociální a herní
Typ odvětví: Technologie
Foursquare je webová a mobilní aplikace, která pomáhá uživatelům najít a vybrat si místní restaurace, kavárny, nákupy a další destinace. Foursquare dolaďuje výsledky vyhledávání na základě vkusu uživatele, hodnocení podobných míst, přátel a odborníků, kterým důvěřují, že jim poskytnou personalizovaná doporučení, a pak jim poskytne recenze a tipy od ostatních uživatelů. Foursquare používá Translator k překladu těchto recenzí a tipů, takže jsou přístupné ve všech podporovaných jazycích překladatele.
Umístění: Global, Spojené státy
Webové: foursquare.com
Globální regulace
Typ řešení: Lokalizace webu a elektronického obchodu
Typ odvětví: Školství, vláda, informační služby
Globální regulace je celosvětový poskytovatel řešení, který umožňuje komparativní vyhledávání legislativy z 70 zemí přeložených do angličtiny, které slouží nejvyšším univerzitám, vládám a korporacím.
Umístění: Kanada
Webové: www.global-regulation.com
Společnost HP Inc.
Typ řešení: Interní připravenost
Typ odvětví: Výroba, technika
Umístění: Spojené státy americké
Webové: hp.com
Typ řešení: Zákaznická podpora
Typ odvětví: Technologie
LinkedIn spoléhá na překladače překládat své články Centrum nápovědy do několika jazyků svých členů. Kromě toho LinkedIn využívá Překladatel překládat zpětnou vazbu a žádosti o podporu do angličtiny.
Umístění: Global, Spojené státy
Webové: linkedin.com
Lví most
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Profesionální služby
GeoFluent, nabízející SaaS z Lionbridge, umožňuje společnostem efektivně podporovat a zapojovat současné nebo potenciální zákazníky a účastníky fóra online s vysokou kvalitou, nejmodernější vícejazyčné překlady.
GeoFluent, poháněný společností Translator, bez problémů přidává překladatelské funkce v reálném čase do všech hlavních komunitních a chatovacích platforem, stejně jako e-mail, což umožňuje skutečný zážitek napříč jazyky.
Umístění: Globální
Webové: geofluent.lionbridge.com
Nástroje a služby lokalizace
Typ řešení: Zákaznická podpora, interní komunikace, interní připravenost
Typ odvětví: Technologie
Tým lokalizačních nástrojů a služeb poskytuje služby překladu a lokalizace pro širokou škálu organizačních jednotek v rámci společnosti Microsoft. Zaměřující se především na lokalizaci softwarových uživatelských rozhraní, mají lokalizovaný software od aplikací Universal Store do Microsoft OneDrive na Windows Azure. Aby bylo dosaženo rychlejšího obratu pro organizační jednotky, které podporují, vytvořil tým online aplikaci pro lokalizaci, známou jako REACH. Přístup umožňuje překladatelům a testerům lokalizovat obsah rychleji a s větší přesností, než je samotný lidský překlad.
V dosahu je integrována technologie Překladatelského strojového překladu pro překladatele a testery za účelem zajištění just-in-time překladu. Aplikace také obsahuje nástroj ke stažení, který je schopen vkládat překlady do souborů, což uživatelům umožňuje přístup k strojového překladu při práci v režimu offline.
"Rozhraní MS Translator API bylo přímočarým způsobem, jak rychle přidat výsledek hodnotného strojového překladu [MT] do více fází naší lokalizační pracovní cesty. Služba MS Translator zpracovává velké svazky překladu bez problémů a lze ji snadno přizpůsobit pro použití různých domén MT. "– Andrew, Správce programů II, lokalizační nástroje a služby
Umístění: Spojené království
Strojový zóna
Typ řešení: Komunita, sociální a herní
Typ odvětví: Media & Entertainment
Machine Zone, tvůrce populární mobilní hry "Game of War: Fire Age", používá Překladatel eso k vylepšení mezinárodního společenského hraní překladem chatů hráčů uvnitř hry. Microsoft Translator je nedílnou součástí systému pro překlad sociálního textu machine zone, který poskytuje jedinečný herní zážitek tím, že poskytuje komunikační platformu v reálném čase napříč jazykovými bariérami.
Umístění: Spojené státy americké
Webové: machinezone.com
Jednotka finanční integrity společnosti Microsoft
Typ řešení: Interní komunikace, interní připravenost
Typ odvětví: Technologie
Útvar finanční integrity společnosti Microsoft (FIU) provádí globální vyšetřování na podporu úřadu pro legální shodu, který pokrývá všechny jurisdikce, ve kterých má společnost Microsoft zaměstnance nebo zákazníky. To vyžaduje pravidelné vyhodnocování informací v celé řadě jazyků.
Překladatel umožňuje finanční zpravodajské muzice provádět překlad dokumentů a dalších citlivých údajů ve velkém měřítku s vysokou přesností.
"Překladač nám umožňuje reagovat na celosvětové, včasné a méně závislé na překladatelských službách třetích stran. Pomocí překladače řešíme vyšetřování rychleji a je možné efektivněji nasazovat vyšetřovatele. " Joshua, Senior Manager, jednotka finanční integrity společnosti Microsoft
Umístění: Spojené státy americké
Síť Microsoft
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Media & Entertainment, technika
Tým pro zpravodajství o inteligenci, komunikaci a inženýrství (ICE), který provozuje službu Microsoft Network (MSN), vyvinul funkci, která pomáhá zlepšit recirkulaci uživatelů a klikání na web. Tato funkce prohledá obsah článků umístěných v síti MSN a zobrazí další související informace divákovi v widget, který se nachází vedle původního článku. Například článek o financích by mohl předváděti informace o souvisejících cenách akcií nebo o potravinovém článku by se mohly předváděti recepty pro vaření. Tato funkce byla postavena pomocí pokročilého neuro-lingvistického programování, takže bylo nutné vytvořit zcela nové modely vyhledávání, pokud by se tato funkce nabízela v jiných jazycích než v angličtině.
UsingTranslator, ICE byl schopen rozšířit tuto funkci do francouzštiny a němčiny bez času nebo energie, které by trvalo generovat nové modely specifické pro jazyk. Překladatel pracuje na pozadí tím, že automaticky překládá mezinárodní obsah do angličtiny, což umožňuje spuštění vyhledávání na přeloženém obsahu spíše než na původním zdrojovém jazyce. Další články a obsah pak mohou být prezentovány v čtenářově preferovaném jazyce.
Překladatelská služba byla v provozu od října 2014. Výrazně se tím zlepšila recirkulace a kliknutí na francouzské a německé hovořící návštěvníky na tomto webu.
Umístění: Global, Spojené státy
Webové: msn.com
Globální doručení služeb společnosti Microsoft
Typ řešení: Zákaznická podpora
Typ odvětví: Technologie
Celosvětová dodávka služeb společnosti Microsoft (MSGD) slouží zákazníkům po celém světě, zejména k trhům s asijským oceánem (včetně Číny) a Latinské Ameriky. Pro zásnuby v těchto regionech potřebuje MSDG rychlý překlad dokumentů, ale objem je příliš vysoký pro lidské překladatele.
Pomocí Translator, MSGD byl schopen vyvinout interní překladatelské nástroje, které mohou okamžitě číst jakýkoli Microsoft Office nebo PDF dokumentu a přeložit jej na místě, pomocí zabezpečených připojení, aniž by byla ohrožena jakýkoli obsah nebo obrázky. Vytvořili také systém, který umožňuje zákazníkům komunikovat s nimi prostřednictvím obousměrného překladu XML, překlenutí jazykové mezery při jednání s odkazem na starší kód svých zákazníků.
MSGD používá svůj nový Překladatelský systém od 2013 pro dokumentaci na trzích Asie a Tichomoří a latinskoamerických trhů. Systém zvýšil svou podnikatelskou pružnost, což umožnilo rychlejší a bezproblémovou spolupráci se zákazníky.
Umístění: Indie
Podnikové datové služby MSIT
Typ řešení: Zákaznická podpora, interní připravenost
Typ odvětví: Technologie
Aby se zlepšila automatizace jejich pobídkových splátek, musel tým Enterprise Data Services v rámci společnosti Microsoft IT potřebovat způsob, jak rychle převádět a standardizovat partnerské datové profily z prakticky všech zemí po celém světě ve svých místních jazyků na znakové sady latinky.
Překladatel výrazně zvýšil rychlost, s jakou by mohla být data cizojazyčného profilu převedena, což představuje miliony dolarů v partnerských motivačních platbách. Například pomocí překladače po dobu 20 měsíců se MSIT podařilo zlepšit integraci japonských dat z výchozí hodnoty 25 % na více než 67 %.
Umístění: Spojené státy americké
Úroveň čtení
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Vzdělávání
Slévárna společnosti Microsoft, která je interním vývojovým týmem v rámci společnosti Microsoft, vyvinula aplikaci Moje úroveň čtení pro systém Windows 8,1, která poskytuje nenativní anglické reproduktory s personalizovanou novinovou informační službou, která jim pomůže zdokonalit své anglické dovednosti a slovní zásobu.
Pomocí Translator, aplikace umožňuje angličtina studentům definovat a překládat anglický text do svých rodných jazyků, stejně jako slyšet, jak jsou slova vyslovována, za běhu při čtení jejich newsfeeds.
Vývojový tým foundry byl schopen snadno začlenit Překladatel do své aplikace za méně než týden, což jim poskytlo okamžitou podporu pro více než 40 jazyků, což vedlo k významnému zlepšení základních vzdělávacích výhod a uživatelského prostředí aplikace.
Umístění: Spojené státy americké
Webové: aka.ms/MyReadingLevel
Paypal
Typ řešení: Interní připravenost
Typ odvětví: Profesionální služby
Umístění: Spojené státy americké
Webové: paypal.com
PLYmedia
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Profesionální služby
Umístění: Spojené státy americké
Webové: plymedia.com
Public Technologies Inc.
Typ řešení: Lokalizace webu a elektronického obchodu
Typ odvětví: Informační služby
Public (dříve nudle) je největší web zveřejnění platformy k dispozici na trhu dnes. Veřejné shromažďuje a organizuje více než 15.000 dennítiskové zprávy, firemní oznámení, vládní prohlášení, a firemní novinky vydané ve 40 jazycích více než 40.000 předních organizací ze 191 zemí a 175 finančních trhů. Public pak automaticky analyzuje a kategorizuje informace na podporu cílené distribuce v redakčním a finančním prostředí klientům, jako jsou mediální organizace a platformy pro tržní data. Překladatel představuje důležitou část obsahu veřejných technologií tím, že zvyšuje vícejazyčné možnosti jejich webové agregační platformy a pomáhá jim podporovat všechny své zákazníky po celém světě.
Umístění: Itálie, Spojené státy americké
Webové: publictechnologies.com
Translate.com
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Technologie
Translate.com poskytuje okamžitý překlad textu na stolní nebo mobilní zařízení. Nabízí automatické překlady a automatické překlady rozšiřované lidskými překladateli.
Umístění: Spojené státy americké
Webové: translate.com
Translator.eu
Typ řešení: Překladatelské služby
Typ odvětví: Technologie
Translator.eu je bezplatný překladač textu a frází online, který poskytuje uživatelům okamžité překlady pro 40 a více jazyků. Web nabízí uživatelům kromě technické a jazykové podpory také informační články o evropských jazycích napsaných nativními mluvčími.
Umístění: Globální
Webové: translator.eu
Typ řešení: Komunita, sociální a herní
Typ odvětví: Media & Entertainment, technika
Umístění: Global, Spojené státy
Webové: twitter.com
Americká armáda Evropa
Typ řešení: Analytické služby
Typ odvětví: Vláda
Před migrací na aplikaci Microsoft Dynamics CRM potřebovala služba Us Army Europe přeložit části databáze serveru SQL Server používané pro prověřování a nábor místních státních příslušníků. Pomocí překladače, Microsoft Visual C# a prostředí CLR (COMMON Language Runtime) technici automatizovali překlad vybraných dat serveru SQL Server do angličtiny. V důsledku toho armáda ušetřila asi 150 500 dolarů (asi 1 750 hodin) v manuálních nákladech na překlad, vyhnula se sedmiměsíčnímu zpoždění a zachovala si přístup ke všem svým historickým údajům o prověřování zaměstnání.
Volkswagen AG
Typ řešení: Business Intelligence, zákaznická podpora, interní komunikace, živá a vzdálená komunikace, překladatelské služby
Typ odvětví: Výroba, Doprava
Koncern Volkswagen slouží zákazníkům po celém světě a přináší širokou škálu dokumentů ve více než 40 jazycích. Každý rok musí být ve skupině přeložena až miliarda slov a objem prudce roste. Nové komunikační přenosy v důsledku digitalizace a nové požadavky týkající se doby obratu překladů – ideálně v reálném čase – znamenají, že je třeba posílit a rozšířit stávající překladatelské systémy. Volkswagen se obrátil na cloud Azure, který nabízí rychlejší, přesnější a nákladově efektivnější řešení, které má také lepší možnosti učení.
Weglot
Typ řešení: Lokalizace webu a elektronického obchodu
Typ odvětví: Technologie
Weglot.com je řešení SaaS pro překládání a zobrazování webových aplikací v různých jazycích během několika minut bez dalšího kódování. Řešení automaticky poskytuje první vrstvu strojového překladu, kterou uživatelé mohou upravovat, vylepšovat nebo nahrazovat z jedinečného řídicího panelu pro správu překladů. Překlady mohou spravovat jednotlivci nebo spolupracovat v rámci týmů.
Umístění: Francie, globální
Webové: weglot.com
Funkce Welocalize
Typ řešení: Lokalizace webu a elektronického obchodu
Typ odvětví: Školství, finanční služby, právní, výrobní, technologické, dopravní a pomocné programy
Welocalize je jedním z 10 špičkových poskytovatelů jazykových služeb s více než 600 zaměstnanci a 13 kancelářemi po celém světě.
Společnost Welocalize nabízí inovativní řešení lokalizace pro jakékoli velikostní podniky, zahrnující všechny fáze globálního životního cyklu klientů společnosti, od optimalizace zdrojového obsahu po testování akceptace uživatele a pro analytiku dopadu na obsah.
Umístění: Čína, Německo, Irsko, Japonsko, Spojené království, Spojené státy americké
Webové: welocalize.com
Celosvětové Science.org
Typ řešení: Lokalizace webu a elektronického obchodu
Typ odvětví: Školství, vláda, vědy o živé dopravě, profesionální služby
Worldširokoúhlvědecká Aliance je nadnárodní partnerství, které poskytuje přístup k vědeckým a technickým zdrojům informací po celém světě.
Hluboké webové technologie vytvořily federované, vícejazyčné vyhledávací řešení pro WorldWideScience.org, které zlepšuje globální přístup k vědeckému výzkumu, podporuje mezikulturní spolupráci a poskytuje nové příležitosti ke sdílení dat.
"Místo toho, aby bylo možné najít informace o globálním vědeckém výzkumu, je třeba, aby se na 100 různých zdrojů v tuctu jazyků, WorldWideScience.org, které jsou poháněné společností Deepweb Technologies a Microsoft překladatelem, bylo možné všechny tyto dotazy prohledávat jediným dotazem." Lorrie Johnsonová, vedoucí projektu WorldWideScience.
Yoozoo hry
Typ řešení: Komunita, sociální a herní
Typ odvětví: Media & Entertainment
Yoozoo Games jsou globální interaktivní zábavou a provozovatelem, který se zaměřuje na hraní mobilních her online. Yoozoo jsou online hry rozmístěných napříč Evropou, Severní Amerikou, jihovýchodní Asií i dalšími rozvíjejícími se trhy.
Aby bylo možné uspokojit potřeby hráčů v různých jazycích, Yoozoo přidal real-time, in-game překlad do svých her "Wings of Wrath" a "Goddess Alliance" přes Translator. Automatický strojový překlad umožňuje hráčům chatovat mezi sebou v jejich preferovaném jazyce. Přidáním překladu Yoozoo výrazně zlepšilzážitek hráče kromě konkurenceschopnosti hry na globálním herním trhu. Překlad také podpořil růst a udržení světových hráčů.
