Překladač pro Windows 10 FAQ

Doplněk překladače okrajů není instalován.

Chatujte s pracovníkem podpory pomocí následujícího odkazu: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Stažení jazykových sad pro použití v režimu offline

Chcete-li používat překladače při práci v režimu offline, je třeba stáhnout jazykové sady od jazyka a do jazyka, který byste chtěli použít v režimu offline. Anglická jazyková sada již byla stažena.

Stažení jazykové sady funguje následovně:

• Ujistěte se, že používáte připojení Wi-Fi a že zařízení není v režimu úspory baterií.
• Klepnutím nebo klepnutím na překladač
• Klepnutím nebo klepnutím na jazykové sady v pravém horním okraji obrazovky
• Klepnutím nebo klepnutím na jazykovou sadu, kterou chcete stáhnout, ze seznamu jazykových sad na pravé obrazovce
• Klepnutím nebo klepnutím na tlačítko Stáhnout
• Zobrazí se, že se jazyková sada začne stahovat.

Jazyková sada byla stažena, když zjistíte, že se zobrazí v seznamu Installed (instalováno) na levé straně obrazovky.

Připojení ke konverzaci

Pokud někdo již zahájil konverzaci a poskytuje vám kód, můžete se ke konverzaci připojit následujícím způsobem:

• Klepněte na kartu konverzace
• Připojení ke konverzaci zadáním kódu konverzace
• Zadejte své jméno a jazyk
• Zobrazí se vaše konverzace. Stisknutím a podržením klávesy CTRL + MEZERNÍK můžete hovořit nebo napsat zprávu.

Jak zahájit konverzaci

• Klepněte na kartu konverzace
• Vyberte možnost zahájit konverzaci.
• Zadejte své jméno a jazyk
• Zobrazí se vám konverzace s 5-písmenovým a QR kódem. Uživatelé se mohou připojit ke konverzaci naskenováním tohoto kódu nebo ručním zadáním kódu ze zařízení.
• Živá konverzace bude zobrazena jako vložená

Jak přeložit soubor PDF

Dokumenty aplikace Word můžete přeložit a PDF souborů (po jejich převedení na dokument aplikace Word).

• Spuštění aplikace Word
• Otevřete okno PDF soubor výběrem v aplikaci Word (klepněte na tlačítko soubor a potom na příkaz Otevřít)
• Vyslovte tlačítko OK na otázku převedení souboru PDF na dokument aplikace Word
• Přejít na stužku recenze
• Klepnutí/klepnutí na tlačítko přeložit
• Vybrat nastavení jazyka překladu dokumentů
• Otevřené snímky nabídky vpravo
• Vyberte jazyk od a pro jazyk
• Klepněte na tlačítko přeložit a dokument se zobrazí ve vybraném jazyce.

Jak přeložit webovou stránku pomocí modulu plug-in Microsoft Translator

Hrana společnosti Microsoft

Pokud používáte aplikaci Microsoft 10 s aktualizací pro systém Windows 10, můžete k okamžitému převodu webových stránek přidat rozšíření Microsoft Translator do vašeho prohlížeče okrajů: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Pokud používáte systém Windows 10, ale neobdrželi jste aktualizaci výročí, Další informace.

Po nainstalování doplňku překladač se v adresním řádku zobrazí ikona překladu. Navštívíte-li na stránce Microsoft Edge webovou stránku s cizím jazykem, můžete klepnout na ikonu a okamžitě přeložit webovou stránku do zvoleného jazyka. Můžete také vybrat větu na stránce a potom klepnutím pravým tlačítkem přeložit vybraný text. Rozšíření spolupracuje se všemi jazyky podporovanými aplikací Microsoft Translator.

Aplikace Internet Explorer

Vyberte text, klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte příkaz přeložit s Bing.

Další prohlížeče

Přejděte na webovou stránku převaděče pro Bing na adrese www.Bing.com/Translator a zadejte adresu URL do pole překladu. To bude fungovat pouze u nezabezpečených webů (http://, nikoli https://).

Jak přeložit obrázky

• Klepněte na kartu přeložit
• Vyberte nabídku obraz
• Vyberte jazyk textu na fotce a jazyk, ve kterém chcete přeložit
• Klepnutím na tlačítko otevřít odešlete obrázek (GIF, jpg nebo PNG).
• Překlad bude překrývat původní text a přeložený text se zobrazí na pravé straně.

Jak přeložit řeč

Jak přeložit řeč

• Klepněte na kartu přeložit
• Výběr nabídky hlasu
• Vyberte jazyk, ve kterém mluvíte, a jazyk, do kterého chcete překládat. Seznam podporovaných jazyků řeči a textů zobrazíte klepnutím sem.
• Klepněte na tlačítko mikrofonu nebo CTRL + MEZERNÍK a řekněte něco
• Vaše slova budou přepsána na levé straně, a překlad na pravé straně.

Jak přeložit text

• Do pole vlevo zadejte text, který chcete přeložit.
• Ověření správnosti jazyka obsahu
• Automatické rozpoznání: Pokud je vybrána možnost Auto-Detect, překladač se pokusí určit jazyk automaticky. V krátkých textech někdy není dostatek informací pro zjištění správného jazyka. V takovém případě prosím zvolte zdrojový jazyk ručně.
• Vyberte jazyk, který chcete přeložit na pravé straně.
• Přeložený text se zobrazí v poli vpravo.

Funkce překladu textu

• Poslechněte si překlad: Poslechněte si přehrávání překladu (text-to-Speech technologie)
• Další informace: označte libovolné slovo a klikněte na "Dictionary" pro vyhledání možných překladů slova. Prohlédněte si ukázkové věty v obou jazycích a rozhodněte se, který překlad funguje nejlépe vzhledem k vašemu konkrétnímu kontextu.
• Připnutí překladů k zobrazení později v záložce Historie.
• Uložte překlady do textového souboru.
• Sdílejte překlady prostřednictvím e-mailu nebo jiných aplikací pro Windows 10, jako je OneNote, Skype, Twitter atd.

Jak přeložit pomocí programu Windows Ink

• Nejprve se přesvědčte, zda jste nainstalovali jazyky rukopisu, které chcete použít. Přejděte na položku nastavení systému Windows > čas & oblasti > jazyk & jazyk, zvolte jazyk a klepněte na tlačítko Možnosti. Ve skupinovém rámečku rukopis klepněte na tlačítko Stáhnout.
• Výběr z a do jazyka
• Použití pera, myši nebo pera pro ruční zápis do vstupního pole
• Přepsaný text se zobrazí v levém poli a překlad napravo.

Jak používat frázi

• Klepněte na kartu fráze
• Vyberte si jednu z našich kategorií frází
• Výběr z a do jazyka
• Vyberte si z podnabídky a fráze se objeví v rámečku vpravo
• Můžete poslouchat překlad (převod textu na řeč), zvýraznit slovo a kliknout na ikonu slovníku, abyste nalezli význam slova v kontextu celé věty, zkopírovat překlad nebo jej přidat do seznamu oblíbených kliknutím na ikonu hvězdičky.

Existuje pro můj počítač překladatele?

Ano. Stáhněte si aplikaci Microsoft Translator Windows 10 App z Úložiště společnosti Microsoft.

Slovník převaděče

Používáte-li aplikaci Microsoft Translator Windows 10 App, můžete použít funkci slovník v kontextu plné věty.

• Otevření aplikace Microsoft Translator Windows 10 App
• Vyberte kartu přeložit, pak text
• Výběr z a do jazyka
• Zadejte větu nebo zkopírujte či vložte text
• V poli vpravo označte určitá slova v jazyce, do kterého jste je přeložila.
• Klepněte na ikonu slovník a zobrazí se překlad slova a karta "příklady", která poskytuje příklady vět zvýrazněného slova.

Jak přeložit e-mail

Nejrychlejší způsob překladu příležitostného e-mailu je zkopírování a vložení textu do https://www.bing.com/translator

Pokud budete e-maily překládat pravidelně, nainstalujte Překladatel pro Outlook add-in.

Proč nemohu poslouchat zvuk překladu?

U některých jazyků je zvukový výstup z textu na řeč, což umožňuje slyšet přeložený text klepnutím na ikonu reproduktoru. Jazyky s funkcemi pro převod textu na řeč budou reprezentovány ikonou reproduktoru pod překladem. Prosím Najděte seznam jazyků, které podporují text na řeč Stránka jazyky.

Překládání zvuku z filmů, videoklipů a externích médií

Aplikace Microsoft Translator nepodporuje překlady externích zdrojů médií nebo souborů, jako jsou filmy nebo videoklipy.

Proč nemohu mluvit v rozhovoru?

Poradce při potížích v následujícím pořadí:

• Ujistěte se, že váš jazyk je uveden jako jazyk podporovaný řečí v rozevíracím seznamu. Podívejte se na náš seznam jazyků zde.
• Používáte Safari na iPhone nebo iPad? Pokud ano, existují technická omezení těchto zařízení, která brání webům v přístupu k mikrofonům. Pokud jste v síti iPhone nebo iPad pomocí prohlížeče Safari, nebudete moci používat funkce rozpoznávání řeči, a to ani v případě, že je vybrán jazyk podporovaný mluvenou řečí.

Pokud je váš jazyk řeči podporován a nepoužíváte Safari na iPhone nebo iPad:

• Potvrďte, že jste klepnuli na Ano, když vaše zařízení nebo prohlížeč požádal o přístup mikrofonu k použití překladače. Bez povolení přístupu k mikrofonu nebudete moci používat naše funkce pro rozpoznávání řeči.
• Ověřte, zda není hostitelem konverzace ztlumen. Pokud hostitel prezentuje prezentaci nebo chce zabránit přerušení, mohou účastníkům ztlumit řeč.

Je aplikace Microsoft Translator aplikace zdarma?

Aplikace Microsoft Translator App je bezplatná.

Pokud máte zájem o používání rozhraní Microsoft Translator API pro podnikání, navštivte obchodní web.

Pokouším se zadat konverzaci pomocí pětipísmenných kódů. Proč se zobrazí chyba "neplatný kód konverzace"?

Poradce při potížích v následujícím pořadí:

• Uzamkne hostitel konverzace nové účastníky? Pokud ano, zobrazí se zpráva, která se objeví na obrazovce.
• Pokud hostitel nezamkl nové účastníky:
  • Přesvědčte se, zda je zadaný kód pěti písmen správný.
  • Ověřte, zda je konverzace stále aktivní. Konverzace přestane existovat, pokud hostitel konverzace ukončí konverzaci nebo pokud v konverzaci nejsou aktivní žádní účastníci.

Jazyky překladu řeči: co je k dispozici pro kterou funkci?

Navštivte naši Stránka jazyky pro úplný seznam jazyků a funkcí aplikace.

Proč je nutné používat náhlavní soupravu k používání tohoto produktu?

Náhlavní souprava poskytuje mikrofon s těsným zvukem, který zvyšuje kvalitu rozpoznávání řeči uživatele a je méně pravděpodobný při vyzvednutí šumu z vašeho prostředí.

Použití náhlavní soupravy, mikrofonu v lapelu nebo mikrofonu pro Bluetooth bude mít za následek nejlepší kvalitu rozpoznávání řeči, a tím i lepší překlady oproti přenosnému počítači nebo výchozímu mikrofonu počítače.

Proč se během konverzace opakovaně zobrazí "odpojené" zprávy?

Uživatelé často uvidí "odpojené" zprávy kvůli špatní připojení k Internetu. Pokud se během konverzace opakovaně zobrazují "odpojené" zprávy, zkuste problém vyřešit přepnutím do jiné internetové sítě nebo přepnutím z mobilní sítě na WiFi.