Der har været mange historier om hjernen vs. Brawn. For nylig er den menneskelige hjerne og computer Brawn blevet sat op mod hinanden i arenaer som en-til-en skak. Vi har alle hørt om at anvende store mængder af computerkraft til at løse problemer som oversættelse af ren og skær kraft. Som en højtydende Cloud-tjeneste, der tilbydes af Microsoft, fortsætter vi med at foretage investeringer i en sådan processorkraft-men vi ved også, at uanset hvor mange maskiner du smider på oversættelse, er det stadig umuligt at få den korrekte, fejlfri, kontekstuelt præcis oversættelse hver gang. Med den klare forståelse af, hvordan det ville være et langt bedre resultat for vores brugere og partnere, har vi arbejdet hårdt på at undersøge mulighederne for at sammensætte maskinens magt og kraften i menneskets forståelse. Den første bølge af innovationer fokuseret på vores partnere og brugere var, hvad vi kaldte "Oversættelser overalt".

Velkommen til den næste bølge af innovation – Kollaborative oversættelser.

Microsoft er glad for at kunne annoncere, tilgængeligheden af den kollaborative Translations Framework-en teknologi, der kombinerer omfanget og hastigheden af automatisk maskinoversættelse med nøjagtighed og kontekst bevidsthed om menneskelig oversættelse. Hos MIX 2010 er vi Annoncerer den seneste version af vores oversættelses-API (v2).  Ud over at bringe real-time, in-Place oversættelser til dit websted, Microsoft Translator webside widget v2 tilføjer kollaborative funktioner, der hjælper med at skræddersy de oversættelser leveret til at passe dit websted.

Ud over de samarbejdsfunktioner, der drives af den kollaborative Translations Framework, indeholder v2 af Microsoft Translator API en "batch"-grænseflade til at oversætte store mængder data, støtte til sikker kommunikation med tjenesten via SSL og tilføjelsen af "Oversæt-og-tal" – en tekst-til-tale-funktionalitet. Vi tilføjer også en forbedring til vores Bing Translator-bruger websted, hvor du kan bruge funktionen "Oversæt og tal", når du oversætter til et af de understøttede sprog.

Hvad bliver annonceret i dag:

1) et bredt sæt af effektive oversættelses-API'er I SÆBE, HTTP Og AJAX varianter, så udviklerne kan vælge det bedste, så de passer til deres behov. Funktionaliteten omfatter sprogregistrering, enkelt-og batch oversættelse, kollaborative oversættelser og tekst til tale. Alt hvad du behøver for at komme i gang er en Bing Developer AppID. Derudover annoncerer vi også, at Microsoft Translator Silverlight-kontrolelementet til oversættelse vil være tilgængeligt som en del af Silverlight-værktøjskasse.

2) en opdatering til Bing Oversætter oversættelsestjeneste, som tilføjer funktionen "Oversæt og tal" for et sæt sprog (engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk, russisk). Udfør en oversættelse på sitet, og du vil bemærke et højttalerikon til at klikke på for at høre det talt.

Hvem er det for:

API'erne er til alle, der gerne vil medbringe oversættelser til deres app eller websted. Nogle udviklere har brugt API'erne til at levere programmer, der kan håndtere indhold på flere sprog, og andre har brugt dem til at lokalisere deres programmer. Designere har brugt dem til at sikre deres designs arbejde i mange lokaliteter, og virksomheder har brugt dem til at oversætte dokumenter. Udviklere af telefon programmer kan finde den cloudbaserede tekst-til-tale-API særligt interessant, da de udvikler håndfri scenarier.

Hvad koster det:

API'erne er tilgængelige uden omkostninger for udviklere og partnere. Til kommerciel brug med stor volumen mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

Vi arbejder hele tiden på at tilføje nye sprog – siden den sidste MIX tilføjede vi 17 nye sprog, der bragte os til 30. Her er en liste over de sprog, vi i øjeblikket understøtter:

Du kan altid finde den seneste liste over sprog Her.