Jeg er glad for at kunne annoncere udgivelsen af den nyeste version af Microsoft Translator med fokus på bruger funktioner og brugeroplevelse. Denne udgivelse bringer nogle store nye funktioner, og en masse forbedringer baseret på feedback fra dig-vores brugere og partnere. Her er nogle af højdepunkterne i denne udgivelse:

Microsoft Translator widget:

• Administrer oversættere: Den populære Microsoft Translator-widget, som er blevet brugt af tusindvis af hjemmesider til øjeblikkeligt at levere oversatte sider til deres besøgende, modtager en større opdatering. Den kollaborative oversættelsesfunktion, som vi Udgivet som en teknologi preview sidste år er nu færdig, og Tilføjer et bruger-og rolle styringssystem, der gør det muligt for ejere af websteder at samarbejde med deres besøgende, betroede oversættere og moderatorer om at skræddersy oversættelserne til deres indhold. Den undertiden mindre end perfekt kvalitet af maskinoversættelsessystemet er ikke længere forhindrer dig i at levere dit websted i høj kvalitet til et verdensomspændende publikum!
   

• Administrer oversættelser: Nu hvor du kan invitere eksperter, dine venner eller dine brugere til at skræddersy oversættelser til dit website, hvordan administrerer du så alle disse redigeringer, der strømmer ind? Hvordan sikrer du, at du kan frasortere redigeringer, der måske ikke rigtig er relevante for dit indhold? Hvad med sprog, du ikke kender? Leveret i denne udgivelse er også et dashboard til at moderere og godkende oversættelses redigeringer i bulk. Ejeren af webstedet og de inviterede brugere kan bruge dashboardet til at godkende, moderere eller skjule alternative oversættelser i bulk.
  

• Se sætninger med afventende forslag: Ud over at bruge masseredigeringsfunktionen kan du også blot browser siderne og se, hvilke oversættelser der har ventende forslag. Widget'en vil fremhæve for dig, hvad du skal se på og godkende eller afvise. En blå højdepunkt er for oversættelse forslag, en rød højdepunkt er for de ventende afslag.
  
• Frisk nyt design: nyt design til den kollaborative oversættelses-funktionalitet. Baseret på feedback fra Betabrugere, og under hensyntagen til usability overvejelser vi opdateret og strømlinet brugeroplevelsen af at vise/redigere alternative oversættelser. Dette bør gøre det lettere for brugerne straks at få nogle oplysninger om, hvordan Fællesskabet bruger alternativerne, vælge deres foretrukne alternativ eller give et nyt alternativ.
  

Microsoft Translator API:

Jeg ønskede også at gentage, at vores API ikke går væk, og vi fortsætter med at være fokuseret på at tilføre værdi til vores partnere gennem fortsatte forbedringer. I denne udgivelse har vi foretaget flere forbedringer baseret på din feedback. Vi er meget glade for at se de mange applikationer og scenarier, der er ved at blive bygget ved hjælp af API, og vi håber at fremvise flere af dem på denne blog. Hvis du vil have din ansøgning fremvist, skal du kontakte os på mtcont@microsoft.com. Hvis du vil bruge API'ET til produktionsformål, skal du blot sende en e-mail til mtlic@microsoft.com for at modtage den kommercielle licensaftale for gratis brug. Som du kan forestille dig, ser vi en betydelig stigning i disse anmodninger, så vi sætter stor pris på din tålmodighed i at vente på et svar.

• Fuld adgang til redigeringer fra dit community: Vi lovede at give dig adgang til de alternative oversættelser, der er blevet genereret, mens du arbejdede med dit community, for at skræddersy oversættelserne til dit website eller scenarie. Vi er glade for at tilføje denne funktionalitet til Microsoft Translator API. Det er beta, så vær forsigtig.  
• Mere fleksibilitet omkring API-trafik grænser: Vi fjerner den faste grænse for antallet af anmodninger pr. minut, som du kan skubbe til tjenesten. Vi erstatter det med en mere fleksibel mekanisme, som vi vil skitsere i en kommende blog-indlæg.

Der har du det. Nogle af de fantastiske nye funktioner i denne udgivelse. For dem af jer, der har været tålmodigt venter på invitationer til at afprøve de kollaborative funktioner i widget, bør du begynde at se disse invitationer ankommer i partier, der starter nu.

Hold dig opdateret for at få mere detaljerede oplysninger om hver af disse funktioner og meget mere!

Vikram dendi
Gruppe produktchef
Microsoft Translator