Microsoft hjælper med at oversætte dine arabiske samtaler ansigt til ansigt eller over hele kloden
Microsoft hjælper med at oversætte dine arabiske samtaler ansigt-til-ansigt eller over hele kloden i dag, Microsoft Translator tilføjer Modern standard arabisk til sin liste over samtale sprog for tale-til-tale-oversættelse. Uanset om du bruger Skype Oversætter at kommunikere på tværs af afstande eller Microsoft Translator apps på Android eller iOS til at kommunikere ansigt til ansigt, vi fortsætter med at hjælpe med at bryde den sproglige barriere ved at tillade dig at oversætte arabiske samtaler i syv sprog (kinesisk mandarin, engelsk, fransk , Tysk, italiensk, brasiliansk portugisisk og spansk).
Moderne standard arabisk (MSA) anvendes i Mellemøsten og Nordafrika som en standard form af arabisk sprog. I modsætning til dialekter, der kan variere meget fra land til land, anvendes MSA i hele den arabisktalende verden i skriftlig og formel kommunikation såsom medier, videregående uddannelse og regering. Selvom det sjældent bruges uformelt, er de fleste indfødte arabiske højttalere fortrolige med MSA.
Arabisk er et komplekst sprog til udvikling af talegenkendelse og oversættelses teknologier. Microsoft har investeret i verdensomspændende forskningscentre i mange år, og i dette tilfælde, vores naturlige sprogbehandling forskere i vores Advanced Technology Laboratory i Kairo, Egypten tog føringen i udviklingen af dette nye sprog system. Efter måneders begrænset fremskridt med talegenkendelse kvalitet, forskerne var i stand til at finde innovative tilgange, der tillod dem at dramatisk reducere Fejlhyppighed i Word (WER, en typisk branche foranstaltning for talegenkendelses kvalitet).
"At vide, hvordan populære Skype og Microsoft Translator er for arabisktalende, vi var meget glade for at forbedre kvaliteten for arabiske samtaler og at være en vigtig del af tale-til-tale oversættelsesprojekt," sagde Mohamed Afify, ledende forsker i vores Cairo Lab. "for at opnå dette indsamlede vi for eksempeldata fra talkshows eller sociale medier for at berige både vores talegenkendelse og oversættelses modeller"
Tale oversættelse fra og til moderne standard arabisk er nu tilgængelig over hele verden, herunder:
- Sammenkobling med mennesker over hele verden I Skype Oversætter til Windows-skrivebordet. Derudover kan du bruge Skype til at oversætte dine chatbeskeder til 50 + sprog, herunder arabisk.
- Oversættelse af samtaler ansigt til ansigt med den Microsoft Translator-apps For Iphone Og Android til et af de andre syv samtale sprog. App'en kan bruges sammen med din telefon eller kombineres med dit Apple-eller Android-ur for at få en endnu mere naturlig oplevelse. Den app kan stadig bruges til at oversætte tekst eller korte ytringer til alle 50 + sprog, der understøttes af Microsoft Translator.
- Integration af tale baseret tekst (f. eks. udskrifter) i din arbejdsgang eller app. Denne udgivelse forbedrer kvaliteten af disse oversættelser gennem "Speech" generel kategori. Dette kan bruges i alle kategori-ID-aktiverede Microsoft Translator-produkter, såsom Office-Apps til Powerpoint Og Word, Dokument Oversætter, Flersproget app Toolkit, lokale versioner af Sharepointog mange oversættelses hukommelses værktøjer fra vores Partnere. Som udvikler kan du også bruge kategorien tale generelt i din app eller på dit website.
Ud over at blive tilføjet som et samtale sprog, er arabisk billed oversættelse nu også tilgængelig for Windows 10 Og Windows Phone 8 og 10 Apps og som en download bare sprogpakke til Microsoft Translator på Android.
- Billed oversættelse, lanceret til Windows og Windows Phone i 2010, kan du oversætte tekst fra dit kamera i stedet for ved at skrive teksten. Billed oversættelse er fantastisk til oversættelse af skilte, menuer og flyers. Arabisk vil også blive føjet til billed oversættelse i Translator apps til iOS og Android snart.
- Den downloadede sprogpakke til Android er den verdens første dybe neurale netværks drevne offline oversættelsesprogram. Ved at downloade det gratis, brugere kan komme i nærheden af online-kvalitet oversættelser til nogen af Microsoft Translator understøttede sprog, selv når de ikke er forbundet til internettet. Sprogpakker er gode til situationer, hvor Internet adgang er utilgængelig eller koster uoverkommelige, såsom Hvornår internationale roamingtakster skal gælde. Offline sprogpakker, herunder understøttelse af arabisk, vil snart være tilgængelige for iOS. En offline sprogpakke til oversættelse mellem arabisk og engelsk til Translator-apps til Windows og Windows Phone er allerede tilgængelig.
Lær mere:
