Gå til hovedindholdet
Oversætter
Denne side er automatisk oversat af Microsoft Translator maskinoversættelsestjeneste. Lær mere

Microsoft Translator blog

Tilpas dine neurale oversættelser med den nye brugerdefinerede Translator-funktion

Oversæt din virksomhedsindhold bedre end nogensinde ved at tilpasse Microsoft Translator 's state-of-the-art neurale maskinoversættelse (NMT) med den nye oversætter brugerdefinerede funktion, annonceret i denne uge på Microsoft Byg.

Brug den nye brugerdefinerede funktion med den nye Translator-tekst oversættelses-API (v3) eller eksemplet på den nye Unified Speech-tjeneste. Med den brugerdefinerede funktion kan du nu tilpasse ikke kun tekst Oversættelse, men også tale oversættelse.

Med så få som 10.000 parallelle sætninger, d.v.s. menneskeskabte oversættelser, kan du begynde at tilpasse dine oversættelser. Jo flere data du har, jo bedre kvalitet. F. eks. er nedenfor et par eksempler på BLEU-score (en branchestandard for oversættelseskvalitet) forbedringer til forskellige datasæt størrelse og indholdstype. Gevinsten over standard-NMT-systemet kan variere fra et mærkbart par BLEU-point til et bemærkelsesværdigt hop i kvalitet på over 10 BLEU-point.

 

For at gøre træningen lettere, accepterer systemet også data, der er parallelle med dokumentet, men som endnu ikke er justeret på sætnings niveau, så hvis du kun har versioner af det samme indhold på flere sprog i særskilte dokumenter (f. eks. træningsmanualer, websider, foldere osv.) den brugerdefinerede funktion vil automatisk kunne matche sætninger på tværs af dokumenter. Hvis du har ensprogede data på et eller begge sprog, kan disse data bruges til at supplere de parallelle data for at forbedre oversættelserne.

Se, hvordan oversætteren brugerdefinerede funktion fungerer nedenfor, og Læs den dybdegående artikel om Microsoft Research blog.

 

Hvis du vil begynde at føje tilpassede oversættelser til dine apps, arbejdsprocesser og websites, skal du tilmelde dig den nyeste version af Oversætter-tekst-API eller preview af den nye Unified Speech-tjeneste. Så kom i gang på http://portal.customtranslator.azure.ai

Denne nye brugerdefinerede funktion leveres med andre Translator-produktudgivelser til Microsoft Translator:

  • Den ny version 3 af Microsoft Translator Text API har en GDPR-processor forpligtelse via nye kontroller. Læs mere om GDPR.
  • Et eksempel på den nye Unified Speech-tjeneste som kombinerer funktionerne i den eksisterende Translator Speech API, Bing Speech API og Custom Speech service i en samlet og fuldt tilpasselig (tale til tekst, oversættelse og tekst-til-tale) sæt af tjenester.

 

Lær mere