Brugerdefineret Oversætter har været en vigtig oversættelsesfunktion i Azure AI Translator i næsten et årti, hvor kunder på tværs af brancher som transport, sundhedspleje og finansielle tjenester har brugt den til at udvikle tilpassede oversættelsesmodeller. Custom Translator blev lanceret Neural maskinoversættelse (NMT) tilbage i 2016 og har gjort det tilgængeligt via Microsoft Translator Text REST API lige siden og har gradvist tilføjet understøttelse af sprog i årenes løb.  

I dag er Microsoft glade for at kunne annoncere frigivelsen af direkte modeltilpasning til alle kunder. Kunderne har været nødt til at oprette en model, hvor det ene sprog skulle være engelsk. Det ændrer sig i dag. Denne nye mulighed giver kunderne mulighed for at bygge Custom Translator-modeller til at oversætte dokumenter fra et ikke-engelsk sprog til et andet ikke-engelsk sprog. Denne metode giver mulighed for større nøjagtighed, opretholdelse af kulturel følsomhed i oversættelsen samt en bedre forståelse af nuancerne og de idiomatiske udtryk på kildesproget. Direkte tilpassede oversættelsesmotorer kan også spare tid og ressourcer ved at eliminere behovet for yderligere redigering og korrekturlæsning, hvilket resulterer i en mere effektiv og omkostningseffektiv oversættelsesproces. 

Se en 2-minutters video om, hvordan du træne og udgive en direkte brugerdefineret model ved hjælp af Azure AI Translator.

"Overgangen til engelsk som mellemled i oversættelser har vist sine begrænsninger, især når nuancer og kontekst, såsom "sex", går tabt i oversættelsen. Det sætter ikke kun nøjagtigheden på spil, men akkumulerer også fejl gennem hele processen. Ved at anvende den direkte model tager vi hånd om disse oversættelsesproblemer. For Belgien, en nation med hollandsk, fransk og tysk som officielle sprog, er den forretningsmæssige værdi af en sådan tilgang enorm. De tests, vi udførte på CrossLang med den direkte model har vist, at med kun en håndfuld ekstra segmenter overgår den nye motor tidligere benchmarks i ydeevne," siger Tom Francis, CrossLangs CEO. 

Den direkte modeltilpasningsfunktion er nem at bruge og tilgængelig for alle brugere, der er tilmeldt Translator i et Azure-abonnement. Brugere kan vælge fra en liste over understøttede sprog, der er offentliggjort i Udgivelsesbemærkninger til Custom Translator.

Hvis du vil vide mere om Custom Translator, og hvordan det kan hjælpe din virksomhed med at trives på det globale marked, kan du starte med begyndervejledningen til Custom Translator.

Hvad du kan gøre med Custom Translator-funktionen i Azure AI Translator

• Byg brugerdefinerede modeller med din domænespecifikke terminologi, og oversæt i realtid ved hjælp af Oversætter-API.
• Bruge Brugerdefineret Oversætter med dine oversættelsesløsninger for at hjælpe med at globalisere din virksomhed og forbedre kundeinteraktionerne.
• For mere information, besøg Microsoft Translator forretningsløsninger Og Udgivelsesbemærkninger til Custom Translator.