Ofte stillede spørgsmål om oversætter til Windows 10

Tilføjelsesprogrammet Edge Translator installeres ikke

Start en chat med en supporttekniker ved hjælp af følgende link: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Sådan downloader du sprogpakker til offlinebrug

Hvis du vil kunne bruge Translator, når du er offline, skal du hente sprogpakkerne til det fra-sprog og det sprog, du vil bruge, når du er offline. Den engelsksprogede pakke er allerede blevet hentet.

Download af en sprogpakke fungerer på følgende måde:

• Sørg for, at du bruger en Wi-Fi-forbindelse, og at enheden ikke er i BATTERIBESPARENDE tilstand.
• Tryk eller klik på Oversætter
• Tryk eller klik på sprogpakker øverst til højre på skærmen
• Tryk eller klik på den sprogpakke, du vil downloade, på listen over sprogpakker til højre på skærmen
• Tryk eller klik på download
• Du vil se, at sprogpakken begynder at downloade

Sprogpakken er hentet, når du ser, at den vises på listen installeret til venstre på skærmen.

Sådan deltager du i en samtale

Når en person allerede har startet en samtale og giver dig en kode, kan du deltage i samtalen på følgende måde:

• Klik på fanen samtale
• Deltag i en samtale ved at indtaste samtale koden
• Indtast dit navn og sprog
• Din samtale vil blive vist. Du kan trykke og holde CTRL + MELLEMRUM nede for at tale eller skrive en meddelelse.

Sådan starter du en samtale

• Klik på fanen samtale
• Vælg "Start samtale"
• Indtast dit navn og sprog
• Din samtale vises med en samtale kode på 5 bogstaver og en QR-kode. Personer kan deltage i samtalen ved at scanne denne kode eller indtaste koden manuelt fra deres enhed.
• Live samtalen vil blive vist inline

Sådan oversætter du en PDF-fil

Du kan oversætte Word-dokumenter og PDF filer (når du har konverteret dem til et Word-dokument).

• Åbn Word
• Åbn PDF fil ved at vælge det i Word (tryk/klik på fil og derefter på Åbn)
• Sig OK til spørgsmålet for at konvertere. PDF til et Word-dokument
• Gå til båndet gennemse
• Tryk/klik på knappen Oversæt
• Vælg Angiv dokument oversættelsessprog
• En højre menu glider åben
• Vælg sprog og sprog
• Tryk/klik på knappen Oversæt, hvorefter dokumentet vises på det sprog, du har valgt.

Sådan oversætter du en webside ved hjælp af plug-in-modulet Microsoft Translator

Microsoft Edge

Hvis du bruger Microsoft 10 med jubilæumsopdatering til Windows 10, kan du føje Microsoft Translator-udvidelsen til din Edge-browser for straks at oversætte websider: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Hvis du bruger Windows 10, men ikke har modtaget Jubilæumsopdateringen, Læs mere her.

Når du har installeret tilføjelsesprogrammet oversætter, er oversættelses ikonet synligt i adresselinjen. Når du besøger en fremmedsprog webside i Microsoft Edge, kan du klikke på ikonet for straks at oversætte websiden til et sprog efter eget valg. Du kan også vælge en sætning på siden og derefter bruge Højreklik for at oversætte den valgte tekst. Udvidelsen fungerer med alle de sprog, der understøttes af Microsoft Translator.

Internet Explorer

Marker teksten, højreklik, og vælg "Oversæt med Bing"

Andre browsere

Gå til oversætter til Bing-websiden på www.Bing.com/Translator og Indtast WEBADRESSEN i oversættelses feltet. Dette vil kun fungere for ikke-sikre sites (http://, ikke https://).

Hvordan til at oversætte billeder

• Klik på fanen Oversæt
• Vælg menuen billede
• Vælg sproget for teksten i fotoet og det sprog, du vil oversætte til
• Klik på Åbn for at overføre et billede (. gif,. jpg eller. png)
• Oversættelsen vil overlejres på den oprindelige tekst, og den oversatte tekst vil blive vist til højre.

Sådan oversætter du tale

Sådan oversætter du tale

• Klik på fanen Oversæt
• Vælg stemme menuen
• Vælg det sprog, du taler, og det sprog, du vil oversætte til. Klik her for at få vist en liste over understøttede tale-og tekst sprog.
• Klik på mikrofonknappen, eller CTRL + mellemrum, og sige noget
• Dine ord vil blive transskriberet til venstre, og oversættelsen til højre.

Sådan oversætter du tekst

• Indtast den tekst, du vil oversætte, i feltet til venstre
• Kontrollér, at dit indholds sprog er korrekt
• Auto-Detect: Hvis automatisk registrering er valgt, forsøger Translator at bestemme sproget automatisk. I korte tekster er der nogle gange ikke nok oplysninger til at finde det korrekte sprog. I så fald skal du vælge kildesproget manuelt.
• Vælg det sprog, du vil oversætte til til højre.
• Den oversatte tekst vises i boksen til højre.

Tekstoversættelse funktioner

• Lyt til oversættelsen: Hør en afspilning af oversættelsen (tekst-til-tale-teknologi)
• Få mere at vide: Fremhæv et vilkårligt ord, og klik på "ordbog" for at slå Words mulige oversættelser op. Se eksempel sætninger på begge sprog for at afgøre, hvilken oversættelse der fungerer bedst i forhold til din særlige kontekst.
• Fastgør oversættelser, så de vises senere under fanen historik.
• Gem oversættelserne i en tekstfil.
• Del oversættelser via e-mail, eller andre Windows 10 apps såsom OneNote, Skype, Twitter, osv.

Hvor hen til oversætte benytter Vinduer blæk

• Først skal du sikre dig, at du har installeret de Ink-sprog, du gerne vil bruge. Gå til Windows-indstillinger > tid & sprog > område & sprog, Vælg et sprog, og klik på indstillinger. Klik på Hent under håndskrift.
• Vælg fra og til sprog
• Brug din pen, mus eller stylus til at håndskrive noget i indtastningsfeltet
• Din transskriberede tekst vil blive vist i den venstre boks, og oversættelsen til højre.

Sådan bruger du parløren

• Klik på fanen parlør
• Vælg mellem en af vores kategorier i parløren
• Vælg fra og til sprog
• Vælg fra undermenuen, og sætningen vises i boksen til højre
• Du kan lytte til oversættelsen (tekst-til-tale), fremhæve et ord og klikke på ordbogen ikonet for at finde betydningen af ordet i forbindelse med den fulde sætning, kopiere oversættelsen, eller tilføje det til din favoritliste ved at klikke på stjerne-ikonet.

Er der en oversætter-app til min PC?

Ja. Download Microsoft Translator Windows 10-appen fra Microsoft-butik.

Oversætter ordbog

Når du bruger Microsoft Translator Windows 10-appen, kan du bruge funktionen ordbog i forbindelse med en fuld sætning.

• Åbn Microsoft Translator Windows 10-appen
• Vælg fanen Oversæt og derefter tekst
• Vælg fra og til sprog
• Skriv din sætning, eller Kopiér/Indsæt din tekst
• Fremhæv bestemte ord på det sprog, du har oversat til, i boksen til højre.
• Klik på ikonet ordbog, og du vil se en oversættelse af ordet, og en "eksempler" fanen giver eksempel sætninger af det fremhævede ord.

Sådan oversætter du en e-mail

Den hurtigste måde at oversætte den lejlighedsvise e-mail er at kopiere og indsætte teksten i https://www.bing.com/translator

Hvis du oversætter e-mails med jævne mellemrum, skal du installere Oversætter for Outlook-tilføjelsesprogram.

Hvorfor kan jeg ikke lytte til lyden af en oversættelse?

Nogle sprog har tekst til tale-lydudgang, så du kan høre den oversatte tekst ved at trykke på højttalerikonet. Sprog, der har tekst-til-tale-funktioner, repræsenteres af et højttalerikon under oversættelsen. Se listen over sprog, der understøtter tekst til tale på vores Siden sprog.

Oversættelse af lyd fra film, videoklip eller eksterne medier

Appen Microsoft Translator understøtter ikke oversættelse af eksterne Mediekilder eller filer, f. eks.

Hvorfor kan jeg ikke tale i samtalen?

Foretag fejlfinding i følgende rækkefølge:

• Sørg for, at dit sprog er angivet som et talestøttet sprog på rullelisten. Se vores sprogliste Her.
• Er du på iOS ved hjælp af Safari på iPhone eller iPad? Hvis det er tilfældet, er der tekniske begrænsninger på disse enheder, som forhindrer websteder i at få adgang til deres mikrofoner. Hvis du bruger en iPhone eller iPad ved hjælp af Safari-browseren, kan du ikke bruge vores talefunktioner, selvom der er valgt et sprog, der understøtter tale.

Hvis dit talesprog understøttes, og du ikke bruger Safari på iPhone eller iPad:

• Bekræft, at du har klikket på Ja, når din enhed eller browser har bedt om mikrofon adgang for at bruge Translator. Uden tilladelse til at få adgang til din mikrofon, vil du ikke være i stand til at bruge vores talefunktioner.
• Bekræft, at du ikke er blevet slået fra af samtale værten. Hvis værten giver en præsentation eller ønsker at forhindre afbrydelser, kan de have dæmpet deltagere fra at tale.

Er appen Microsoft Translator gratis?

Microsoft Translator app er gratis.

Hvis du er interesseret i at bruge Microsoft Translator API til virksomheder, kan du besøge vores virksomheds websted.

Jeg forsøger at indtaste en samtale ved hjælp af koden på fem bogstaver. Hvorfor vises fejlen "ugyldig samtale kode"?

Foretag fejlfinding i følgende rækkefølge:

• Har den vært i samtalen låse nye deltagere fra at deltage? Hvis det er tilfældet, er dette den meddelelse, der vises på skærmen.
• Hvis værten ikke har låst nye deltagere:
  • Kontroller, at den indtastede kode på fem bogstaver er korrekt.
  • Bekræft, at samtalen stadig er aktiv. En samtale ophører med at eksistere, når samtale værten afslutter samtalen, eller hvis der ikke er nogen aktive deltagere i samtalen.

Sprog for tale Oversættelse: Hvad er tilgængeligt for hvilken funktion?

Besøg vores sprog side for at få en komplet liste over sprog og funktioner i appen.

Hvorfor skal jeg bruge et headset til at bruge dette produkt?

Et headset giver en nærtalende mikrofon, der giver en højere kvalitet af anerkendelsen af brugerens tale og er mindre tilbøjelige til at opfange støj fra dit miljø.

Ved hjælp af et headset, en revers mikrofon eller en Bluetooth mikrofon vil resultere i den bedste kvalitet af talegenkendelse og derfor har forbedret oversættelser i forhold til en bærbar computer eller en PC standard mikrofon.

Hvorfor ser jeg gentagne gange "afbrudt" meddelelser i en samtale?

Brugerne vil ofte se "frakoblet" meddelelser på grund af dårlig internetforbindelse. Hvis du gentagne gange får vist "afbrudte" meddelelser, mens du er i en samtale, kan du prøve at skifte til et andet Internet netværk eller prøve at skifte fra et mobilnetværk til Wi-Fi for at løse problemet.