Passover
Staffel 2, Folge 1 18
SD
HD
(Premiere der zweiten Staffel) Infolge von Caesars Ermordung brodeln überall in Rom die gegensätzlichsten Emotionen. Marc Anton, der den Schwertern von Quintus Pompeius und seinen Gefolgsmännern vor dem Senat gerade so entkommen ist, beschließt, nach Norden zu fliehen, um eine Armee aufzustellen, und plant, die Stadt mit Atia, ihren Kindern und Caesars Witwe Calpurnia zu verlassen. Nachdem er erfahren hat, dass er der Erbe von Caesars Namen und Vermögen ist, ist Octavius jedoch der Ansicht, dass es für seine Familie am besten wäre, in Rom zu bleiben, und legt Marc Anton einen Plan vor. Unterdessen muss ein verzweifelter Vorenus selbst ein Begräbnis arrangieren, das jedoch ohne die Anwesenheit seiner Töchter oder Niobes unehelichem Sohn Lucius, über den er einen Fluch verhängt hat, stattfinden wird. Ein fast in den Wahnsinn getriebener Vorenus wird von Pullo gerettet, der mit seiner neuen Frau (und ehemaligen Sklavin) Irene nach Rom zurückgekehrt ist. Als sie erfahren, dass Erastes Vorenus' Töchter entführt hat, statten die zwei Soldaten dem Vorsitzenden des Aventin-Collegiums einen nicht so freundlichen Besuch ab.
Sohn des Hades
Staffel 2, Folge 2 18
SD
HD
Kleopatra trifft in Rom ein, um Caesar ihre Hochachtung auszudrücken - und um zu erreichen, dass ihr Sohn als legitim anerkannt wird. Die Ankunft der ägyptischen Königin fasziniert Marc Anton und schmerzt Atia, die ihre neue Rivalin und Servilia auf einem Fest kaum ertragen kann. Der von einer grausigen Mission in letzter Minute abberufene Timon kehrt nach Hause zurück, um zu erfahren, dass sein Bruder Levi unerwartet aus Jerusalem eingetroffen ist und noch immer Verachtung für alles Römische hegt. Unterdessen versinken das Aventin-Collegium und der römische Flusshandel aufgrund Erastes' Tod im Chaos. Bemüht, wieder Ordnung herzustellen, befielt Marc Anton Vorenus, den Vorsitz von Erastes zu übernehmen, und er und Pullo zwingen die verfeindeten Seiten zu einem unsicheren Waffenstillstand. Enttäuscht über Marc Antons Versuch, sein Erbe zu sichern, nimmt Octavius einen Kredit auf, um Caesars Versprechen gegenüber dem Volk einzulösen, und verärgert damit seine Mutter und insbesondere Marc Anton, der das Angebot des Jungen einer strategischen Allianz mit Machtteilung ablehnt. Die Konfrontation führt dazu, dass Octavius Rom verlässt.
Dies sind die Worte von Marcus Tullius Cicero
Staffel 2, Folge 3 18
SD
HD
Während Brutus und Cassius sich durch Umherziehen mühen, ausländisches Geld für eine Armee aufzubringen, ändert Marc Anton seine Route und reist anstatt nach Mazedonien nach Gallien. Der Plan wird durchkreuzt, als Cicero dem Senat eine Nachricht in Abwesenheit zukommen lässt und dann Octavius, dem neuen Caesar, seine Unterstützung zusagt. Vorenus führt unterdessen seinen eigenen Kampf, nachdem er im Aventin-Collegium einen Bandenkrieg provoziert hat, an dem er Pullo die Schuld gibt. In Atias Villa vertreibt sich Octavia die Zeit, indem sie sich mit Hanf berauscht, während ein heuchlerischer junger Mann namens Duro auf seine Chance wartet, einen tödlichen von Servilia ausgeheckten Plan umzusetzen.
Testudo et Lepus
Staffel 2, Folge 4 18
SD
HD
Nachdem ihr Verrat von Duro aufgedeckt wurde, ist Servilia Timon in Atias Villa ausgeliefert. Auf der Suche nach Vorenus in der Gegend von Mutina, begegnet Pullo Octavius, der gerade einen blutigen Kampf gegen Marc Anton gewonnen hat. Der neue Caesar hat beschlossen, mit seiner Armee nach Rom zurückzukehren und sendet Marcus Agrippa aus, um Octavia und Cicero die Nachricht zu überbringen. Unterdessen haben Brutus und Cassius, die mit einer neuen Söldnerarmee in der Westtürkei ein Lager aufgeschlagen haben, eigene Pläne. Vorenus und Pullo erreichen auf der Suche nach Vorenus' Kindern ein Sklavenlager und sind geschockt, ihr Schicksal zu erfahren.
Helden der Republik
Staffel 2, Folge 5 18
SD
HD
Entgegen Pullos Rat kehrt Vorenus mit seinen geretteten Töchtern und Lucius, die bald wieder mit Lyde vereint werden, ins Collegium zurück und unterziehen sich einem Reinigungsritual, um sich von vergangenen Sünden zu befreien. Nachdem ihm ein Triumph in Rom verweigert wurde, drängt Octavius Cicero, seiner Bitte, ihn zum Konsul zu erklären, nachzukommen; im Gegenzug verspricht Octavius, nichts zu unternehmen, ohne vorher Cicero zu konsultieren. Octavius wird mit Atia und Octavia wiedervereint; während Erstere um Vergebung bittet, gefällt der Letzteren nicht, was aus ihrem Bruder geworden ist. Octavius' erste Amtshandlung als Konsul überrascht Cicero und den Senat. Vorenus versucht, mit Memmio und Cotta Frieden zu schließen, die sich dann fragen, ob er weich geworden ist. Um einen Vorteil gegenüber der Armee von Brutus und Cassius zu haben, legen zwei Widersacher ihre Differenzen bei.
Philippi
Staffel 2, Folge 6 18
SD
HD
Brutus und Cassius sehen ihren militärischen Vorsprung aufgrund der Allianz zwischen Octavius und Mark Anton schwinden. In Rom erhält Vorenus den Befehl, einen Großteil der römischen Elite zu töten und verteilt diese Aufgabe auf die Gruppenführer des Collegiums. Cicero versucht, Brutus vor der Gefahr seiner Armee zu warnen, wird aber vom Eintreffen Pullos in seiner Villa verhindert. Marc Anton ergänzt - ebenso wie Atia - die Liste der Verdammten um einige Namen; Octavia und Vorena die Ältere werden von merkwürdigen Verehrern umworben; Irene überbringt Pullo einige Nachrichten aus der Heimat; Levi und Timon lösen in der Synagoge einen Tumult aus, und Atia bringt Octavia dazu, ein Geheimnis offen zu legen, als Octavius Rom verlässt. Auf den Feldern der Philippi prallen zwei Armeen aufeinander, und die Zukunft Roms steht auf dem Spiel.
Totenmaske
Staffel 2, Folge 7 18
SD
HD
Servilias ständiger Ruf nach Gerechtigkeit treibt Atia in den Wahnsinn und führt zu einem unglücklichen öffentlichen Ende. Unterdessen kommen Octavius, Marc Anton und Lepidus überein, die Regionen Roms bei gemeinsamer Staatskasse aufzuteilen. Die Koalition wird sogleich auf die Probe gestellt, als Marc Anton eine maßgebliche Bestechung nicht meldet. Im Collegium besteht Irene darauf, dass Pullo Gaia für ihre Gehorsamsverweigerung bestraft, aber die Sklavin nutzt die Auspeitschung zu ihrem Vorteil. Levi drängt den widerwilligen Timon, ihm bei der Tötung von Herodes zu helfen, der mit einem geheimen Plan aus Judäa gekommen ist. Während sich der gerade erst befreite Posca eine Braut sucht, verwandelt Octavius eine öffentlichere Hochzeit in eine politische Botschaft der Einigkeit.
Eine notwendige Fiktion
Staffel 2, Folge 8 18
SD
SD
Octavius ruft eine neue Ära der Tugend in Rom aus und erlässt eine strenge Verfügung, die, wie es sich herausstellt, von seiner Familie und seinen Untergebenen unmöglich eingehalten werden kann. Eine Goldlieferung wird auf dem Weg in die römische Schatzkammer auf mysteriöse Weise gekapert, was allerorts zu Verdächtigungen führt; Vorenus macht es sich zur Aufgabe herauszufinden, wer wen verraten hat. Nach einer persönlichen Tragödie wandelt sich Pullos Trauer in Wut auf Memmio, Omnipor und ihre Gefolgsmänner. Nachdem er einer "angemessenen“ Braut namens Livia den Hof gemacht hat, richtet Octavius seine Aufmerksamkeit wieder wichtigeren Angelegenheiten zu und setzt Marc Anton ein Ultimatum, von dem er weiß, dass er es nicht zurückweisen kann.
Deus Impeditio Esuritori Nullus
Staffel 2, Folge 9 18
SD
HD
Rom erlebt eine schwere Getreideknappheit, die Octavius zu einem Tauschhandel mit Marc Anton zwingt, um neue Lieferungen aus Ägypten zu erhalten. Anstatt jedoch auf Octavius' Preis - Geld und Territorien - einzugehen, schlägt Marc Anton den Handel rundweg aus, indem er auf einen unvermeidlichen Konflikt zwischen den zwei früheren Alliierten und möglicherweise auch Vorenus und Pullo hinweist. Als letzten Ausweg schickt Octavius Atia und Octavia nach Alexandria, wohl wissend, dass ihr Empfang dort vermutlich eher frostig sein wird. Im Collegium, wo Pullo den zunehmend ruhelosen Römern das Getreide rationiert, rettet Gaia ihren Herrn vor dem Zorn eines Käfigtiers, kann aber sich selbst nicht retten. Nach seiner Flucht vor einer immer schlimmer werdenden Situation in Ägypten gibt Posca Octavius die Munition, die er benötigt, um das Volk gegen Mark Anton aufzubringen, und bringt so einen Krieg ins Rollen.
De Patre Vostro
Staffel 2, Folge 10 18
SD
HD
(Serien-Finale.) Nach der Schlacht von Actium kehrt Marc Anton nach Alexandria zurück und lebt mit Kleopatra ein ausschweifendes Leben. Derweil wendet sich Octavius an Pullo, um zu versuchen, Vorenus dazu zu überreden, Kleopatras Palast aufzugeben und eine gewaltvolle Belagerung zu vermeiden. Wie vorherzusehen war, lehnt Vorenus ab, aber Kleopatra scheint mehr als gewillt zu sein, Marc Anton zu betrügen, um ihr Leben - und möglicherweise auch ihre Ehre - zu retten. Während Octavius' Armee schon auf den Stufen des Palastes ist, flieht Vorenus mit Caesarion, Kleopatras herrischem Sohn und Caesars angeblichem Erben, den Octavius tot sehen möchte. Als Vorenus mit dem Jungen die Stadt verlässt, erhält Pullo von Octavius den Befehl, sie zu finden. Ihre Reisen führen Vorenus und Pullo zurück nach Rom, wo sie eine emotionale Wiedervereinigung am Collegium erwartet - gerade als Octavius' Triumph mit bittersüßer Pracht und Herrlichkeit gefeiert wird.
Teile des Inhalts werden von Tivo Corporation bereitgestellt. © 2024 Tivo Corporation