Grenzerfahrungen
Staffel 2, Folge 1 FSK12
SD
HD
Das Team eilt zur Hilfe, als ein Bus voller Kinder verunglückt. Bashs (Hamza Haq) Leben gerät aus den Fugen, als er einer Frau aus seiner Vergangenheit wiedersieht. Während Dr. Bishop (John Hannah) nach seinem Schlaganfall immer noch bewusstlos ist, fühlt Mags (Laurence Leboeuf) sich ohne die Unterstützung ihres Mentors verloren. Theo (Jim Watson) gerät in Konflikt mit seiner Familie, weil er einen Vollzeitjob fern von zu Hause angenommen hat, und June (Ayisha Issa) muss eine wichtige Karriereentscheidung treffen.
Leben und Verantwortung
Staffel 2, Folge 2 FSK12
SD
HD
Das Wiedersehen von Bash (Hamza Haq) und Rania (Nora Guerch) weckt schmerzhafte Erinnerungen, während ein Patient scheinbar ein Wunder erlebt. Mags’ (Laurence Leboeuf) Aufopferung wird von ihrem neuen Chef Novak (Gord Rand) nicht gern gesehen. June (Ayisha Issa) bewirbt sich als leitende Assistenzärztin der Chirurgie. Theo (Jim Watson), der unter der Distanz zu seinen eigenen Töchtern leidet, hilft einem Mädchen bei einer Entscheidung über Leben und Tod für ihre jüngere Schwester. Claire (Torri Higginson) lernt für ihre Ausbildung zur ärztlich praktizierenden Krankenschwester.
Mäuse, Menschen und Manöver
Staffel 2, Folge 3 FSK12
SD
HD
Bash (Hamza Haq) wendet sich an seinen Therapeuten, um quälende Erinnerungen zu verarbeiten. Ein Eiskunstlauf-Duo wird nach einem Unfall auf dem Eis mit einer schmerzhaften Realität konfrontiert. Mags (Laurence Leboeuf) kämpft mit Novaks (Gord Rand) hartem Umgang. Dr. Bishops (John Hannah) Zukunft gerät durch die Untersuchung seiner vergangenen Entscheidungen in Gefahr. Währenddessen lernt June (Ayisha Issa), welche Schwierigkeiten ihr Ehrgeiz mit sich bringt, und Theos (Jim Watson) Ehe kriselt.
Realität und Erwartung
Staffel 2, Folge 4 FSK12
SD
HD
Rania (Nora Guerch) und Bash (Hamza Haq) stehen an einem Scheideweg. Dr. Bishop (John Hannah) kämpft um seine Karriere. Mags (Laurence Leboeuf) wird von einer gewalttätigen Begegnung erschüttert. Das Team behandelt eine Familie, die durch einen schweren Bootsunfall getrennt wurde. Theo (Jim Watson) versucht, zu einem Jungen mit einer sensorischen Verarbeitungsstörung durchzudringen.
Offene Wunden
Staffel 2, Folge 5 FSK12
SD
HD
Bash (Hamza Haq) hilft seinem Freund Khaled (Fayçal Azzouz), der keine Papiere hat, bei seinem Asylantrag. Im Krankenhaus behandelt er ein indisches Ehepaar, das den Wunsch hat, in die Heimat zurückzukehren. Theo (Jim Watson) und sein charismatischer Medizinstudent Jake (Atticus Mitchell) behandeln einen Teenager mit einer Essstörung. Mags (Laurence Leboeuf) erhält eine unerwartete Karrierechance, hat aber nach ihren jüngsten Erlebnissen mit Selbstzweifeln zu kämpfen. Dr. Bishop (John Hannah) und Claire (Torri Higginson) treffen auf neue Hürden in ihrer Beziehung.
Wuttherapie
Staffel 2, Folge 6 FSK12
SD
HD
Rania (Nora Guerch) und Bash (Hamza Haq) treffen eine schwierige Entscheidung. Theo (Jim Watson) wird von seiner aufgestauten Wut überrascht, als er einen Jungen behandelt, der versehentlich die Cannabisprodukte seiner Eltern gegessen hat. Junes (Ayisha Issa) Bruder Charles (Dorian Grey) bringt dringende Neuigkeiten über ihren Vater. Mags (Laurence Leboeuf) beschließt, ihren Horizont zu erweitern, während sie sich für eine Reinigungskraft des Krankenhauses einsetzt, die bei der Arbeit verletzt wurde. Dr. Bishop (John Hannah) steht vor einer beängstigenden Herausforderung.
Eine Krähe hackt der anderen ein Auge aus
Staffel 2, Folge 7 FSK12
SD
HD
Bei der Behandlung einer jungen Frau, deren Zustand sich rapide verschlechtert, haben Bash (Hamza Haq) und Mags (Laurence Leboeuf) eine Meinungsverschiedenheit. Dr. Bishop (John Hannah) vertraut sich Bash wegen eines beruflichen Dilemmas an. Theo (Jim Watson) mischt sich zu sehr in die schwierige Beziehung zweier frischgebackener Eltern ein. June (Ayisha Issa) setzt sich gegen den Rat eines wichtigen Chirurgen für eine kranke Frau ein, die einen Magenbypass erhalten hat. Mags trifft eine große Karriereentscheidung.
Herzensangelegenheiten
Staffel 2, Folge 8 FSK12
SD
HD
Bashs (Hamza Haq) Vergangenheit lastet schwer auf ihm, als er für einen Teenager mit Nierenversagen kämpft. Mags (Laurence Leboeuf) behandelt ein Baby mit einer komplizierten Herzerkrankung. Theo (Jim Watson) hat Schwierigkeiten mit der dreisten Mutter eines Asthma-Patienten. Nachdem ein Patient für Aufregung sorgt, rät Dr. Bishop (John Hannah) Bash, auf Nummer sicher zu gehen, während er sich für eine neue Initiative in der Notaufnahme des York Memorial einsetzt. June (Ayisha Issa) unterstützt Dr. Bishops Vorschlag für einen Unfall-OP, setzt ihrem Bruder (Dorian Grey) Grenzen und versucht, einen chirurgischen Patienten zu seiner Hochzeit zu bringen.
Noch schlimmer
Staffel 2, Folge 9 FSK12
SD
HD
Mags (Laurence Leboeuf) kämpft, um ein Baby mit einem Herzfehler zu retten. Dabei kommen die Erinnerungen an ihre eigene, von Krankheit geprägte Kindheit hoch. Bash (Hamza Haq), dessen Verhalten noch immer kritisch beobachtet wird, behandelt aus der Ferne Patienten mit einer nicht diagnostizierten Krankheit in Aleppo und kümmert sich gleichzeitig um die Opfer eines Wohnungsbrandes in Toronto. Dr. Bishop (John Hannah) bittet Claire (Torri Higginson) um einen lebensverändernden Gefallen. Theo (Jim Watson) verhält sich zunehmend unberechenbar, und Junes (Ayisha Issa) berufliches und privates Leben kollidieren.
Ein schwarzer Tag
Staffel 2, Folge 10 FSK12
SD
HD
Ein stadtweiter Stromausfall versetzt das Krankenhaus in völlige Dunkelheit. Bash (Hamza Haq) behandelt einen Kletterer, der von einer Felswand gestürzt ist. Dr. Bishop (John Hannah) und Bash treffen eine gewichtige Entscheidung und setzen damit beide ihre Zukunft aufs Spiel. June (Ayisha Issa) sieht sich gezwungen, sich ihrem Vater zu stellen. Theo (Jim Watson) gibt sich große Mühe, um ein gehörloses Kind zu behandeln, während sein Privatleben außer Kontrolle gerät. Claire (Torri Higginson) versucht, in ihrer neuen beruflichen Rolle Fuß zu fassen, und Mags (Laurence Leboeuf) stattet einem ihrer alten Vorbilder einen Besuch ab.
Kopfsachen
Staffel 2, Folge 11 FSK12
SD
HD
Mags (Laurence Leboeuf) ist überrascht, als sie sich durch einen Patienten getriggert fühlt. Bash (Hamza Haq) hilft einer Frau, die am Locked-in-Syndrom leidet, und ihrem Ehemann, dessen Leben sich nur um ihre Pflege dreht. Bash fährt mit Amira (Sirena Gulamgaus) zu einer Tanzaufführung außerhalb der Stadt, wo sie von einem bekannten Gesicht überrascht werden. Dr. Bishops (John Hannah) Pläne für die Abteilung führen zu folgenschweren personellen Veränderungen. Die Differenzen zwischen June (Ayisha Issa) und Dr. Singh (Sugith Varughese) beeinträchtigen ihre Arbeit. Theo (Jim Watson) behandelt einen Teenager mit einer seltenen Form von ADHS und bekommt Besuch von seinem Vater (Michael Riley).
Retter
Staffel 2, Folge 12 FSK12
SD
HD
Bash (Hamza Haq) muss eine wichtige Entscheidung treffen, um seine Karriere zu retten. Als ein von Hass zerfressener Mann eine Leberspende benötigt, leistet Bash dessen entfremdetem Sohn Beistand. Mags behandelt eine Frau, die seltsame Reaktionen auf einen Spinnenbiss aufweist, und wendet eine neue Strategie der Zusammenarbeit mit Novak (Gord Rand) an. Theo (Jim Watson) hilft einer jungen Lupus-Patientin, ihre Träume zu verwirklichen, und unternimmt Schritte, um sein Leben aufzuräumen. June (Ayisha Issa) entdeckt ein Geheimnis ihres Vaters. Dr. Bishop (John Hannah) und Claire (Torri Higginson) schlagen ein neues Kapitel auf.
Die Schlüssel der Zukunft
Staffel 2, Folge 13 FSK12
SD
HD
In der Notaufnahme kommt es zu einem Familientreffen, nachdem eine Frau und ihre Großmutter zusammen eingeliefert wurden. Bashs (Hamza Haq) Zukunft steht auf dem Spiel, und er und Dr. Bishop (John Hannah) versuchen, sich gegenseitig zu retten. Mags (Laurence Leboeuf) trifft eine wichtige Karriereentscheidung. June (Ayisha Issa) geht eine unerwartete Verpflichtung ein. Theo (Jim Watson) stürzt sich auf eine neue Chance.