Brüche
Staffel 3, Folge 1 FSK12
HD
SD
Bashs Entscheidungen führen zu Konflikten mit der neuen Chefin der Notfallmedizin, Dr. Neeta Devi (Rekha Sharma). Mags (Laurence Leboeuf) versucht, eine Patientin zu retten, die sich vom Gesundheitssystem im Stich gelassen fühlt. June (Ayisha Issa) hat Probleme mit ihrer neuen Mitbewohnerin – und Beinahe-Stiefschwester – und bekommt ein berufliches Angebot von Novak (Gord Rand). Theo (Jim Watson) hat Schwierigkeiten, sich einzufügen.
Altlasten
Staffel 3, Folge 2 FSK12
HD
SD
Bash (Hamza Haq) behandelt einen Mann mit einer seltenen Erkrankung. Mags (Laurence Leboeuf) bekommt Besuch von ihren Eltern und verausgabt sich für eine schwangere Frau mit einer nicht diagnostizierten Krankheit. Ein Missverständnis mit einer Tollwutpatienten bringt Theo (Jim Watson) in Schwierigkeiten. June (Ayisha Issa) und Novak (Gord Rand) handeln die Bedingungen ihrer Zusammenarbeit aus. Devi (Rekha Sharma) beginnt, Veränderungen vorzunehmen.
Die Farbe Beige
Staffel 3, Folge 3 FSK12
HD
SD
Bash (Hamza Haq) behandelt eine Frau nach einer fehlgeschlagenen Ketamin-Therapie. Mags (Laurence Leboeuf) verliert das Vertrauen in ihre neue Chefin. June (Ayisha Issa) merkt, dass sie sich übernommen hat. Theo (Jim Watson) trifft eine ehemalige Patientin wieder, deren junges Leben vom Tod eines anderen Patienten abhängen könnte.
Multiple Choice
Staffel 3, Folge 4 FSK12
HD
SD
Bash (Hamza Haq) hat Mühe, seine doppelte Facharztausbildung in Chirurgie und Notfallmedizin unter einen Hut zu bringen. Er liegt im Clinch mit seiner direkten Vorgesetzten June (Ayisha Issa), während die beiden ein Fallschirmspringerpaar mit besonderem Beziehungsstatus behandeln. Mags (Laurence Leboeuf) stellt sich gegen ihre Chefin, wodurch sie moralisch und medizinisch den Boden unter den Füßen verliert. Ein Fehler wird Theo (Jim Watson) zum Verhängnis.
Nadir
Staffel 3, Folge 5 FSK12
HD
SD
"Während sie sich von einer persönlichen Krise erholt, sorgt sich Mags (Laurence Leboeuf), wie sie ihr Leben wider in den Griff bekommen soll.
Bash behandelt einen Soldaten, der an PTBS leidet, auf unorthodoxe Weise.
Theo (Jim Watson) behandelt einen todkranken kleinen Jungen, dessen Vater sich wegen Medikamentendiebstahl verantworten muss.
Devi hat Veränderungen auf der Station vorgenommen, die sich negativ auf das Pflegepersonal auswirken.
June (Ayisha Issa) lässt zu, dass ihre Gefühle ihre Arbeit im Krankenhaus beeinflussen."
Amiras Rebellion
Staffel 3, Folge 6 FSK12
HD
SD
"Bash (Hamza Haq) und Amira (Sierena Gulamgaus) haben Streit wegen ihrer Zukunft.
Bash hat eine Patientin, die von ihrem 18jährigen Sohn übermäßig abhängig ist. Als der junge Mann einen schrecklichen Unfall erleidet, ist Bashirs ganze Erfahrung als Arzt gefragt.
Mags (Laurence Leboeuf) ist aufgrund ihrer Herzkrankheit sehr eingeschränkt und muss sich den Gegebenheiten anpassen. Das stürzt sie in tiefe Selbstzweifel.
June (Ayisha Issa) macht eine unerfreuliche Erfahrung mit einer Patientin.
Claire (Torri Higginson) und Devi (Rekha Sharma) reden endlich Klartext miteinander."
Dienst nach Vorschrift
Staffel 3, Folge 7 FSK12
HD
SD
"Bash (Hamza Haq) leidet unter Amiras eigenmächtiger Entscheidung. Ein Abendessen mit den Freunden verläuft angespannt.
Devis (Rekha Sharma) Maßnahmen auf der Station führen zu großem Unmut bei ihren Mitarbeitern.
Mags (Laurence Leboeuf) behandelt einen hochsensiblen Patienten.
Theo (Jim Watson) sieht sich gezwungen, gegen einige Krankenhausregeln zu verstoßen."
Wie das Leben so spielt
Staffel 3, Folge 8 FSK12
HD
SD
Bei seinem Einbürgerungsgespräch wird das Leben von Bash (Hamza Haq) unter die Lupe genommen. Theo (Jim Watson) braucht Bashs Hilfe bei der Behandlung eines verängstigten Jungen, der zu den Überlebenden eines Gebäudebrands gehört. Mags (Laurence Leboeuf) hilft einer ehemaligen Suchtkranken, die ihre Schlüssel verschluckt hat. June (Ayisha Issa) und Bash behandeln ungleiche Zwillingsbrüder.
Wiederkäuer
Staffel 3, Folge 9 FSK12
HD
SD
Der Psychiater von Bash (Hamza Haq) schlägt eine unerwartete Form der Therapie vor. Mags (Laurence Leboeuf) erfährt, dass sie aus ihrer Wohnung ausziehen muss und sieht sich mit den Groll eines ehemaligen Patienten konfrontiert. Theo (Jim Watson) trifft einige fragwürdige Entscheidungen im Umgang mit der Mutter eines Patienten. Bei June (Ayisha Issa) prallen Berufliches und Privates aufeinander.
Aus der Zeit gefallen
Staffel 3, Folge 10 FSK12
HD
SD
Bash (Hamza Haq) versucht ein Brautpaar zu retten, dessen Trauung durch Schüsse verhindert wurde. Mags (Laurence Leboeuf) trifft auf eine fordernde Sechzehnjährige, die ein Verhütungsmittel benötigt. June (Ayisha Issa) kämpft mit einer alten Gewohnheit. Ein aktivistischer Patient zeigt Theo (Jim Watson) seine Grenzen auf.
Zwischen zwei Welten
Staffel 3, Folge 11 FSK12
HD
SD
Eine Softwarepanne legt die Notaufnahme lahm. Bash (Hamza Haq) erkundet Neuland. Mags (Laurence Leboeuf) begibt sich auf die Suche nach einem neuen Kardiologen. June (Ayisha Issa) hat die Nase voll von ihren Chefs. Theo (Jim Watson) bemüht sich um Stabilität in seinem Liebesleben. Während die Wartezeiten der Patienten in der Notaufnahme immer länger werden, bewältigt Claire (Torri Higginson) einen harten Arbeitstag.
Tariq
Staffel 3, Folge 12 FSK12
HD
SD
Bash (Hamza Haq) stellt sich einem drängenden Problem aus der Vergangenheit und muss helfen, eine medizinische Krise zu bewältigen. Die Krankenhausleitung stellt Devis (Rekha Sharma) Führungsqualitäten in Frage. Mags (Laurence Leboeuf) zieht ihre Entscheidungen in Zweifel. June (Ayisha Issa) wird um ärztliche Sterbehilfe gebeten. Theo (Jim Watson) fürchtet um die Sicherheit einer seiner Patientinnen.
Schwierige Entscheidungen
Staffel 3, Folge 13 FSK12
HD
SD
Bash (Hamza Haq) wird plötzlich etwas wichtiges klar. Mags (Laurence Leboeuf) muss mit einer ernsten gesundheitlichen Krise fertig werden. June (Ayisha Issa) erlebt einen großen Verlust. Theo wird Zeuge eines sehr traurigen Ereignisses.