Die neue Abnormalität
Staffel 4, Folge 1 FSK12
HD
SD
Wenn der Damm des Hollywood Reservoirs bricht, müssen Bobby und der Rest der Wache Fahrgäste aus einem Bus retten, der in einer der oberen Etagen eines Gebäudes landet. Maddie muss eine eingeschlossene Fahrradfahrerin aufspüren und retten, während Athena einer agoraphobischen Frau beim Evakuieren ihres Hauses hilft. Das Team muss sich ans Leben als Ersthelfer in einer Pandemie gewöhnen.
Allein zusammen
Staffel 4, Folge 2 FSK12
HD
SD
Nach dem Dammbruch sorgen massive Schlammlawinen in ganz Los Angeles für Chaos. Während Athena darum kämpft, sich und eine agoraphobische Frau aus einem eingestürzten Haus zu befreien, helfen Bobby, Hen und Eddie drei jungen Leuten, die durch den Fall des Hollywood-Schilds in eine bedrohliche Situation geraten sind. In der Zwischenzeit müssen Buck und Chimney eine Gruppe schwangerer Frauen aus einem im Schlamm versunkenen Gebäude retten.
Zukunftsmusik
Staffel 4, Folge 3 FSK12
HD
SD
Wache 118 muss einen Mann retten, dem sein Smart Home übel mitspielt, sowie eine Yogalehrerin, die urplötzlich erblindet. Athena jagt einen Covid-mäßig maskierten Bankräuber, während Buck sich Maddie anvertraut und Hen mit ihrer Laborpartnerin in Streit gerät. Einige Mitglieder der 118 machen sich für einen Einsatz in einem anderen Bundesstaat bereit.
Notruf. Ihre Beschwerde?
Staffel 4, Folge 4 FSK12
HD
SD
Athena ermittelt in einem geheimnisvollen Mord während eines Straßenfests, und Feuerwache 118 ist bei einer Bombenentschärfung im Einsatz. Chimney fällt es schwer, Geheimnisse für sich zu behalten, wenn Maddies und Bucks Eltern zu Besuch kommen.
Buck beginnt
Staffel 4, Folge 5 FSK12
HD
SD
Feuerwache 118 wird zu einem Großbrand in einer Fabrik gerufen und muss mehrere Arbeiter retten, die im Gebäude gefangen sind. Maddie enthüllt Buck ein schmerzhaftes Familiengeheimnis, das ihn dazu zwingt, sich mit seiner Kindheit auseinanderzusetzen und sich der Wurzeln seines Draufgängertums gewahr zu werden.
Verhext
Staffel 4, Folge 6 FSK12
HD
SD
Ein Aberglaube der Feuerwache 118 scheint wahr zu werden, als ein höllischer Tag mit zahllosen seltsamen Notfällen beginnt – Athena wird in eine Verfolgungsjagd mit einem Einsatzwagen der 118 verwickelt; ein Mann befestigt sich mit Klebeband auf einer Werbetafel über der Autobahn, eine Garage voller Feuerwerkskörper geht in die Luft und ein Restaurantbesitzer zerstört sein eigenes Lokal. In der Zwischenzeit funkt es zwischen Eddie und Christophers früherer Lehrerin, aber er gibt Bobby gegenüber zu, dass er nicht weiß, ob er schon für ein neues Kapitel bereit ist.
Das war's mit dem Viertel
Staffel 4, Folge 7 FSK12
HD
SD
Feuerwache 118 muss einen Mann retten, der unter einem Humvee eingeklemmt ist, und eine Garagenband rockt zu hart. Mithilfe von Bobby und Athena installiert Michael ein neues "Fenster zum Hof" und entwickelt sich zum Amateurdetektiv, als er seltsame Dinge in einer Wohnung gegenüber entdeckt. Hens Mutter taucht überraschend auf und verkündet, dass sie zurück nach L.A. zieht, während Bucks Versuch, wieder zu daten, in einer Katastrophe endet.
Schmerzgrenze
Staffel 4, Folge 8 FSK12
HD
SD
Wache 118 wird zur Landebahn gerufen, als eine Flugbegleiterin von ihren Passagieren an den Rand eines Nervenzusammenbruchs getrieben wird. Athena entdeckt, dass die Quarantäne ein Paar vor eine Zerreißprobe gestellt hat. Eddie sorgt sich um Christopher, der nicht will, dass er datet, während Buck sich mit einer alten Flamme trifft und auf einmal mitten in Alberts neuer Beziehung steckt. Maddie und Chimney treffen wichtige Entscheidungen für ihr Baby.
Überrumpelt
Staffel 4, Folge 9 FSK12
HD
SD
Athena und Wache 118 sind im Einsatz, nachdem eine betrunkene Fahrerin eine Massenkarambolage auf der Autobahn verursacht. Maddie bekommt die Wehen, während Hen und Karen sich darauf vorbereiten müssen, dass ihre Pflegetochter Nia zu ihrer leiblichen Mutter zurückkehrt.
Elternsein
Staffel 4, Folge 10 FSK12
HD
SD
Wache 118 wird zu mehreren Eltern-und-Kind-Einsätzen gerufen, unter anderem zu einem katastrophalen Kindergeburtstag, den eine Mama-Bloggerin veranstaltet. Athena und Michael sprechen mit May über ihren Selbstmordversuch, während Chimney und Maddie lernen, den Alltag mit ihrem Neugeborenen zu meistern. Hen und Karen sind emotional am Ende, als ihre Pflegetochter Nia zu ihrer leiblichen Mutter zurückkehrt.
Ersthelfer
Staffel 4, Folge 11 FSK12
HD
SD
Wache 118 wird zu einem Unfall mit Fahrerflucht gerufen, dessen Opfer sie gut kennen. Athena ermittelt mit Bucks Hilfe das Verschwinden einer jungen Frau, die zuletzt in einem Casino gesehen wurde. Josh erinnert sich an einen Notfall im Jahr 2006, aufgrund dessen er beschloss, selbst in der Notfallzentrale tätig zu werden.
Schatzsuche
Staffel 4, Folge 12 FSK12
SD
HD
Als ein berühmter Schriftsteller stirbt, sind Athena, Bobby und Wache 118 schwer im Einsatz, um gegen das Chaos anzukämpfen, das aufgrund einer stadtweiten Suche nach dem begrabenen Schatz entsteht, den der Autor hinterlassen hat.
Verdacht
Staffel 4, Folge 13 FSK12
SD
HD
Wache 118 ist im Einsatz, um eine Braut bei einer Katastrophenhochzeit sowie eine Mutter von einem einstürzenden Balkon zu retten. In der Zwischenzeit spielt Hen Ärztedetektiv, als ihre Mutter Toni plötzlich krank wird. Eddie und Christopher sehen Carla wieder und Athena entdeckt ein Geheimnis, das Bobby ihr verschwiegen hat, was für Eheprobleme sorgt. Maddie hat Schwierigkeiten, sich ans Muttersein zu gewöhnen.
Überleben
Staffel 4, Folge 14 FSK12
HD
SD
Nach der Schießerei sind Athena und Wache 118 in höchster Alarmbereitschaft, da ein Scharfschütze Mitglieder der Feuerwehr ins Visier nimmt. In der Zwischenzeit trifft Maddie eine wichtige Entscheidung.