And the Wrecking Ball
Staffel 5, Folge 1 FSK12
CC
HD
CC
SD
Im Auftakt der 5. Staffel verbünden sich Max und Caroline mit der Diner-Belegschaft im verzweifelten Versuch, ihre Geschäfte zu retten, als die Stadt plant, Han’s Diner und das Cupcake-Fenster abzureißen. Sophie und Oleg verkünden, dass sie versuchen, Nachwuchs zu bekommen.
And the Gym and Juice
Staffel 5, Folge 2 FSK12
CC
HD
CC
SD
Als die Dusche im Max und Carolines Wohnung den Geist aufgibt, bekommen sie Teilzeitjobs in der Saftbar eines vornehmen Fitnessstudios und nutzen den Umkleideraum des Fitnessstudios gratis. Allerdings sind ihre Arbeitsplätze und kostenlosen Duschen gefährdet, als Caroline einer Gruppe reicher Mütter begegnet, die eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit sind, die sie von einem sexy Trainer erhält.
And the Maybe Baby
Staffel 5, Folge 3 FSK12
CC
HD
CC
SD
Als die Mädchen Carolines frisch verlobten Ex Candy Andy (Gaststar RYAN HANSEN) treffen, fragt sich Caroline, ob sie einen Fehler gemacht, als sie sieht, wie sehr er die Karriere seiner Verlobten unterstützt.
And the Inside Outside Situation
Staffel 5, Folge 4 FSK12
CC
HD
CC
SD
Ein Boykott bedroht den Cupcake-Laden von Max und Caroline, da sie sich weigern, einem Künstler namens „I“ (Gaststar MICHAEL CYRIL CREIGHTON) Cupcakes zu verkaufen, der Cocktail-Würstchen hineinstecken will.
And the Escape Room
Staffel 5, Folge 5 FSK12
CC
HD
CC
SD
Han besteht darauf, dass das Diner-Team einen Pflichtabend in einem „Fluchtraum-Club“ verbringt, als er meint, dass sie nicht als Team zusammenarbeiten. Sobald sie jedoch in dem Raum mit dem Thema „Alice im Wunderland“ eingeschlossen sind, scheint es, als hätte Han einen anderen Beweggrund.
And the Not Regular Down There
Staffel 5, Folge 6 FSK12
CC
HD
CC
SD
Max wird verwirrt und neugierig, als der neue Typ, mit dem sie ausgeht, vor Intimität zurückscheut, weil es bei ihm „untenrum nicht so richtig stimmt“. Sophie und Oleg haben Probleme, schwanger zu werden. Gaststar: STEVE TALLEY als Owen.
And the Coming Out Party
Staffel 5, Folge 7 FSK12
CC
HD
CC
SD
Als Carolines Großmutter Astrid (Gaststar JUDITH ROBERTS - Orange Is the New Black, Eraserhead) aus dem Koma erwacht, ohne vom massiven Geldskandal ihrer Familie zu wissen, versucht Caroline, die Wahrheit etwas länger zu verbergen, indem sie für Astrid ein letztes schickes Mittagessen veranstaltet.
And the Basketball Jones
Staffel 5, Folge 8 FSK12
CC
HD
CC
SD
Olegs Cousin, der Profi-Basketball-Spieler, kommt für ein Spiel in die Stadt gegen Max´ Lieblingsteam und schenkt ihr zwei Freikarten. Aber es wird chaotisch, als sich die Mädchen beim Spiel einmischen und dabei den Ruf ihres Cupcake-Unternehmens riskieren.
And the Sax Problem
Staffel 5, Folge 9 FSK12
CC
HD
CC
SD
Als Earl nicht eingeladen wird, mit seiner alten Jazz-Band bei ihrer Wiedersehens-Show zu spielen, vereinen Max und die Diner-Bande ihre Kräfte, um Earl zurück auf die Bühne zu holen. JACKÉE HARRY (227; Sister, Sister) als Gaststar in der Rolle als Ruby, einem Jazz-Club-Besitzer.
And No New Friends
Staffel 5, Folge 10 FSK12
CC
HD
CC
SD
Als Max mit einer alten Bekanntschaft Kontakt aufnimmt, wird Caroline eifersüchtig und versucht, selbst neue Freunde zu finden.
And the Booth Babes
Staffel 5, Folge 11 FSK12
CC
HD
CC
SD
Max und Caroline lassen sich als „Stand-Hostessen“ einstellen, um kostenlos in eine riesige Gamer-Messe zu gelangen. Als sie hineinkommen, finden sie jedoch schockiert heraus, dass Hans Freund Video-Figuren geschaffen hat, die auf ihnen basieren. Sie verlangen eine Vergütung.
And the Story Telling Show
Staffel 5, Folge 12 FSK12
CC
HD
CC
SD
Caroline zieht die Aufmerksamkeit eines Hollywood-Studiochefs auf sich, als sie während einer Show ihre Lebensgeschichte vom Tellerwäscher zum Millionaire erzählt. Sophie und Oleg suchen nach einer Leihmutter.
And the Lost Baggage
Staffel 5, Folge 13 FSK12
CC
HD
CC
SD
Max tags along with Caroline as she travels to Los Angeles on a film studio’s dime to discuss the idea of making her riches-to-rags life story into a movie. While there, Max loses her luggage but finds a new crush.
And You Bet Your Ass
Staffel 5, Folge 14 FSK12
CC
HD
CC
SD
Caroline continues meeting with studio writers in an effort to make her life story into a movie, but she is torn when they reveal they would not portray Max in the project. Also, Max is being spoiled by her new Hollywood beau, Randy (recurring guest star ED QUINN), who sets Caroline up on a date with his friend, Bob (guest star GEORGE HAMILTON), a former studio mogul.
And the Great Escape
Staffel 5, Folge 15 FSK12
CC
HD
CC
SD
While Max pet-sits Randy’s (recurring guest star ED QUINN) dog, Bruno, and Caroline sets up meetings with actresses who are interested in playing her in the potential biopic, Bruno escapes — and a cannibalistic serial killer is loose in their neighborhood.
And the Pity Party Bus
Staffel 5, Folge 16 FSK12
CC
HD
CC
SD
Das Hollywood-Abenteuer der Mädchen geht weiter, als Caroline die Rechte an ihrer Lebensgeschichte verkauft, damit ein Film darüber gedreht werden kann. Max ist untröstlich, als Randy (wiederkehrender Gaststar ED QUINN) mit ihr über seinen Therapeut Elliot (Gaststar JOHN MICHAEL HIGGINS) Schluss macht. Caroline mietet einen Partybus, um sie aufzumuntern.
And the Show and Don’t Tell
Staffel 5, Folge 17 FSK12
CC
HD
CC
SD
When the girls visit Caroline’s father, Martin (recurring guest star STEVEN WEBER), in prison to see him perform in a musical, they tell him their plan to use Caroline’s movie money to convert their cupcake window into a dessert bar.
And the Loophole
Staffel 5, Folge 18 FSK12
CC
HD
CC
SD
The girls decide to look for a larger space for their dessert bar, so Han sets them up with Evie (guest star CAMILLE CHEN), a real estate agent who has a crush on him. Plus, Max has ambivalent feelings when Randy (recurring guest star ED QUINN) surprises Max at the diner hoping to patch up their relationship … so she tells Caroline to decide for her.
And the Attack of the Killer Apartment
Staffel 5, Folge 19 FSK12
CC
HD
CC
SD
In an attempt to get to know Max’s world better, her boyfriend Randy (recurring guest star ED QUINN) asks to spend a night at her apartment. Plus, Caroline works on getting a liquor license for their dessert bar.
And the Partnership Hits the Fan
Staffel 5, Folge 20 FSK12
CC
HD
CC
SD
When a law firm courting Randy (recurring guest star ED QUINN) for a job invites Randy and Max to dinner at a hip new restaurant, the evening veers off course when their eclectic cuisine doesn’t sit well with Max.
And the Ten Inches
Staffel 5, Folge 21 FSK12
CC
HD
CC
SD
When Max and Caroline need more space for their renovated dessert bar, they’re willing to do just about anything to convince Angie (guest star LISA LAMPANELLI), the brash owner of the pizza place next door, to rent them her back office. Recurring guest star ED QUINN appears as Randy.
And the Big Gamble
Staffel 5, Folge 22 FSK12
CC
HD
CC
SD
In the season finale, Max and Caroline discover Han is in hot water with a gang after he amasses a substantial debt from gambling on women’s tennis and can’t pay it.