Jahr: 2010
Indonesisch, Ukrainisch und Vietnamesisch sind jetzt verfügbar!
Was haben Ukrainisch, Vietnamesisch und Indonesisch gemeinsam? Sie alle haben sehr leidenschaftliche Gemeinschaften, die unser Team seit einiger Zeit ermutigen, die Unterstützung für diese Sprachen hinzuzufügen. Ein Blick auf die Kommentare in diesem Blog und in unseren Foren zeigt die Begeisterung, mit der die Nutzer diese Sprachen hinzugefügt haben, und das hat unser Team angeregt.….
WEITERLESEN "Indonesisch, Ukrainisch und Vietnamesisch sind jetzt verfügbar!"
Begrüßen Sie Leistung und Sicherheit.
Während sich unsere Daten- und Sprachspezialisten in den letzten Monaten weiterhin auf die Verbesserung der Sprachabdeckung und -qualität konzentriert haben, hat der Rest des Teams die Leistung, Infrastruktur und Fehlerbehebung verdoppelt. Nach dem Big Release bei MIX nutzten wir das nächste Release als Gelegenheit, um uns auf ein starkes Fundament zu konzentrieren, das die Unterstützung der….
Mit TBot – dem Messenger-bot, der von Microsoft Translator angetrieben wird
Tbot ist ein automatisierter Buddy, der Übersetzungen für Windows Live Messenger anbietet. Es wurde erstmals 2008 als Prototyp vorgestellt, der viele andere Bots vordatiert und ist seitdem sehr beliebt. Sie können Einzelgespräche mit Tbot führen oder Freunde einladen (Gruppengespräch), die verschiedene Sprachen sprechen, wobei Tbot für Sie übersetzt. Nachfolgend finden Sie eine Reihe von häufig gestellten Fragen zum Bot.….
WEITERLESEN "Tbot verwenden - der Messenger-Bot mit Microsoft Translator".
Kollaborative Übersetzungen: Ankündigung der nächsten Version der Microsoft Translator-Technologie - V2 APIs
Es gab viele Geschichten über Gehirn und Muskeln. In jüngster Zeit wurden das menschliche Gehirn und die Computer-Sülze in Arenen wie dem Einzelschach gegeneinander ausgespielt. Wir alle haben von der Anwendung großer Mengen an Rechenleistung gehört, um Probleme wie die Übersetzung durch bloße Gewalt zu lösen. Als leistungsstarker Cloud-Service von Microsoft setzen wir unsere Strategie fort.….
Mix Mix Mix... und einige Late-Night-Leckereien
Es ist fast Mitternacht in Seattle. Das Team bereitet den Service für MIX 2010 vor.... Ich sitze im Büro und frage mich, welche meiner 100 To-Do-Themen ich als nächstes angehen soll. Also, natürlich tue ich etwas, das nicht auf dieser Liste steht. Etwas Spaß. 🙂 Wie ich bereits in meinem früheren Beitrag erwähnt habe, ist MIX unsere Lieblingskonferenz und….
WEITERLESEN "MIX MIX MIX MIX.... und ein paar späte Leckereien".
" Überall" Übersetzungen
Vor fast einem Jahr stellte Microsoft Translator einen innovativen neuen Ansatz für die Übersetzung von Webseiten vor - einen, der es Webmastern ermöglichte, die Leistungsfähigkeit der automatischen maschinellen Übersetzung mit einem Ausschnitt aus einem Java-Skript auf ihre Websites zu übertragen. Im Gegensatz zu jeder anderen schnellen und einfachen Lösung, die es damals gab, hat das Microsoft Translator Webpage Widget die Übersetzungserfahrung in Ihr Unternehmen integriert.….
Ankündigung: neue Sprachen hinzugefügt, um Microsoft Translator (und Bing Translator)
Vor kurzem wurde ich gebeten, eine Lösung für ein User Experience-Problem zu finden, das einige unserer Angebote wie die Bing-Text- und Webseitenübersetzer betrifft. Mir wurde ein "Bug" zugewiesen, der mich bat, darüber nachzudenken, wie ich mit einem Problem des Überflusses umgehen sollte: Da wir im Begriff waren, eine….
WEITERLESEN "Ankündigung: Neue Sprachen in Microsoft Translator (und Bing Translator) hinzugefügt".
Hast du versucht, diese Seite heute zu übersetzen?
Die Übersetzung einer Website kann schwierig sein - vor allem, wenn es sich nicht um eine von Ihnen erstellte Website handelt. Vor einem Jahr haben wir bei MIX Webmastern und Entwicklern geholfen, einen Schritt in Richtung einer nahtlosen, gut integrierten Übersetzungserfahrung mit dem Übersetzer-Widget und den APIs zu machen. Dennoch gibt es immer noch viele Websites, die Benutzer noch übersetzen müssen, ohne den Einsatz von….
WEITERLESEN "Hast du versucht, diese Seite heute zu übersetzen?"
Aktualisierung des Übersetzungssystems für das haitianische Kreolisch
Die meisten von Ihnen wissen, dass wir letzte Woche die erste öffentlich verfügbare haitianisch-kreolische statistische maschinelle Übersetzungsmaschine veröffentlicht haben und hart daran gearbeitet haben, sie noch besser zu machen. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir seit gestern Abend ein neues Update für das System und unsere Website eingeführt haben, das mehrere Verbesserungen bringt: 1) Mehr Trainingsdaten = bessere Übersetzungen. Wir….
WEITERLESEN "Aktualisierung des haitianisch-kreolischen Übersetzungssystems".
Ankündigung: Haitianische Kreolische Unterstützung in Bing Translator und anderen Microsoft Translator-basierten Diensten
In der aktuellen Krise in Haiti gibt es eine Reihe von Initiativen zur schnellen Entwicklung von Software zur Unterstützung der humanitären Hilfe. Als Reaktion auf die Anfragen der Community nach einem maschinellen Übersetzungssystem (MT) für die Übersetzung zwischen Englisch und Haitianischem Kreolisch hat unser Team in den letzten Tagen hart gearbeitet. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ein experimentelles haitianisches Kreolisch….
