Lösungen für Übersetzer in Aktion: Microsoft Services Global Delivery
In den nächsten Wochen werden wir zeigen, wie verschiedene Teams um Microsoft mit Translator ihre internen und externen Abläufe verbessern konnten, z.B. in folgenden Bereichen Einsatzbereitschaft, Kommunikation, Kundenbetreuung, Foren und Benutzergruppenund Web-Lokalisierung. Der Übersetzer hat sich für viele Teams von Microsoft als wertvolles Werkzeug erwiesen, und wir freuen uns, ihre Geschichten erzählen zu können.
 |
|
Team: Microsoft Services Global Delivery Microsoft Services Global Delivery (MSGD) bedient Kunden auf der ganzen Welt, insbesondere in den Märkten Asien-Pazifik (einschließlich China) und Lateinamerika. Für das Auslandsengagement in diesen Regionen benötigt MSDG eine schnelle Übersetzung von Dokumenten - aber das Volumen ist für menschliche Übersetzer zu hoch. Durch den Einsatz der Microsoft Translator API war msgd in der Lage, interne Übersetzungswerkzeuge zu entwickeln, die sofort jedes Microsoft Office oder PDF-Dokument lesen und an Ort und Stelle mit sicheren Verbindungen übersetzen können, ohne Inhalte oder Bilder zu beeinträchtigen. Sie schufen auch ein System, das es Kunden ermöglicht, mit Ihnen über die zwei-Wege-Übersetzung von XML zu kommunizieren und die sprach Lücke zu überbrücken, wenn es um den alten Code Ihrer Kunden geht. Msgd nutzt seit dem 2013 sein neues Übersetzungssystem für die Dokumentation auf dem asiatisch-pazifischen und lateinamerikanischen Markt. Das System hat ihre unternehmerische Agilität gesteigert und ermöglicht einen schnelleren Turnaround und eine nahtlose Zusammenarbeit mit ihren Kunden.
Weitere Informationen zu den Übersetzerlösungen in Aktion unter www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction |
 |
