Heute ist die Dokumentübersetzung Merkmal der Translator ist in der allgemeinen Verfügbarkeit. Document Translation wurde bereits im Februar dieses Jahres in der öffentlichen Vorschau veröffentlicht und ist nun allgemein verfügbar. Dieser neue Übersetzerdienst übersetzt ganze Dokumente oder Stapel von Dokumenten in einer Vielzahl von Dateiformaten, wobei ihre ursprüngliche Struktur und ihr ursprüngliches Format beibehalten werden.

Dokumentübersetzung wurde speziell entwickelt, um große Dateien mit umfangreichem Inhalt zu übersetzen – Word, PowerPoint, Excel oder PDFs und mehr in 90 Sprachen und Dialekte. Sie können auch benutzerdefinierte Glossare und kundenspezifische Modelle anwenden, die mit Custom Translator , um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente so übersetzen, wie Sie möchten.

Basierend auf Ihrem Feedback während der Dokumentübersetzungsvorschau haben wir Aktualisierungen vorgenommen, um Ihre Übersetzungserfahrung zu verbessern:

• Übersetze eine Vielzahl von Dateiformaten: Dokumentübersetzung unterstützt aktuelle und ältere Office-Formate für Word, PowerPoint, Excel und Outlook (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx und .msg). Einfacher und reicher Text (.txt und .rtf); HTML-Dateien (.html und .htm); Tab- und Komma getrennte Werte (.tsv, .tab, .csv), XML Localization Interchange Files (.xlf); und Öffnen sie Dokumenttext, Präsentationen und Tabellen (.odt, .odp und .ods).
• Automatische Erkennung der Sprache von Dokumenten: Sie müssen dem Dienst nicht explizit mitteilen, in welcher Sprache sich Ihre Dokumente befinden, sondern sie einfach zur Übersetzung einreichen und der Dienst erkennt sie automatisch.
• Übersetzen von Dokumenten mit Inhalt in mehreren Sprachen: Wenn Ihre Dokumente mehr als eine Sprache enthalten, werden sie durch die Übersetzung des Dokuments in die Zielsprache übersetzt. Wenn Sie z. B. ein Dokument mit einigen Teilen in Französisch, einige auf Deutsch und einige auf Spanisch haben, können Sie das gesamte Dokument ohne zusätzliche Schritte ins Englische übersetzen, ohne das Dokument für jede Sprache in separate Teile aufteilen zu müssen.*
• Übersetzen von Dokumenten in mehrere Sprachen: Sie können Dokumente in einer einzigen Anforderung in mehrere Sprachen übersetzen.
• Übersetzen Sie einzelne Dateien oder mehrere Dateien gleichzeitig: Sie können alle Dateien in einem Azure-Blobspeichercontainer, alle Dokumente in einem bestimmten Ordner in einem Container oder sogar nur ein einzelnes Dokument in einem Container übersetzen.
• Filterung des Auftragsstatus: Die Methoden "Übersetzungen abrufen" und "Dokumente abrufen" verfügen jetzt über mehrere Möglichkeiten, den Status großer Aufträge zu filtern.
• Sicherheits- und Authentifizierungsoptionen: Sie können verwaltete Identität oder eine Shared Access-Signatur verwenden, um den Zugriff zwischen dienst und Speicher herzustellen und Ihre Übersetzungsanforderung bei Azure Active Directory oder Azure API Management zu authentifizieren.

Für die Dokumentübersetzung über Azure stehen zwei Preispläne zur Verfügung– der Pay-as-you-go-Plan oder der D3-Rabattplan, mit dem Sie im Vergleich zu höheren Mengen an Dokumentübersetzungen Geld sparen können. Erfahren Sie mehr unter aka.ms/TranslatorPricing.

Erfahren Sie mehr über die Übersetzung von Dokumenten und wie Sie in der Online-Dokumentation von Translator unter aks.ms/TranslatorDocs.

Verweise:

• Dokumentübersetzungsankündigung im Tech Community Blog
• Übersetzerdokumentation
• Übersetzer Preise
• Senden Sie Ihr Feedback an mtfb@microsoft.com

_{*Diese Funktion ist für vollständige Sätze in einer einzigen Sprache vorgesehen. Wenn Sätze aus mehr als einer Sprache bestehen, kann die Übersetzung suboptimal sein.}