Kategorie: Geschäfts
Lösungen für Übersetzer in Aktion: Internet Explorer
Team: Internet Explorer Lösung: Kundensupport Das Internet Explorer (IE)-Team von Microsoft verwendet die Microsoft Translator API, um nicht-englische Kundenberichte aus der ganzen Welt zu übersetzen, so dass Kundenprobleme schneller und effektiver gelöst werden können. Die API hat auch die Fähigkeit des IE verbessert, Kundenkommentare zu analysieren und Data Mining für Texte durchzuführen, die nicht in der Datenbank enthalten sind.….
WEITERLESEN " Übersetzerlösungen in Aktion: Internet Explorer"
Einfachheit ist in einer mehrsprachigen, Omni-Kanal Unterstützungs Welt möglich
Im Folgenden finden Sie einen Gastbeitrag des Microsoft Translator Partners Lionbridge Technologies, der GeoFluent als Lösung entwickelt hat, um der Herausforderung der Echtzeit-Übersetzung von benutzergenerierten Inhalten zu begegnen, indem er den automatischen Übersetzungsservice und die Anpassungsfähigkeiten des Translator Hubs von Microsoft Translator nutzt. Seien wir ehrlich: Die Kunden schätzen die Einfachheit. Nichts bewahrt einen wütenden Kunden davor, ein ehemaliger Kunde zu werden, wie zum Beispiel….
WEITERLESEN "Einfachheit ist möglich in einer mehrsprachigen, omni-kanaligen Support-Welt".
Lösungen für Übersetzer in Aktion: Bing
Team: Bing-Lösung: Kundensupport, Website-Lokalisierung Die Bing-Suchmaschine bietet ihre Dienstleistungen rund um den Globus an, mit Millionen von Anfragen in anderen Sprachen als Englisch. Um die Suchergebnisse in Fremdsprachen zu verbessern, benötigte das Whole Page Relevance Team von Bing eine Möglichkeit, Millionen von Phrasen aus mehr als 10 Sprachen der grafischen Geräteoberfläche in die folgenden Sprachen zu übersetzen.….
Lösungen für Übersetzer in Aktion: Microsoft Services Global Delivery
In den nächsten Wochen werden wir zeigen, wie verschiedene Teams um Microsoft mit Translator ihre internen und externen Abläufe in Bereichen wie Einsatzbereitschaft, Kommunikation, Kundensupport, Foren und Benutzergruppen sowie Weblokalisierung verbessern konnten. Der Übersetzer hat sich für viele Teams von Microsoft als wertvolles Werkzeug erwiesen, und wir freuen uns, dass wir in der Lage sind.….
WorldWideScience.org bietet mehrsprachigen Zugang zur wissenschaftlichen Forschung der Welt.
Wie macht man Bibliotheken mit Milliarden von Seiten wissenschaftlicher Forschung, die in mehreren Sprachen veröffentlicht werden, für Menschen auf der ganzen Welt zugänglich? Das war das Problem der WorldWideScience Alliance, einer multinationalen Partnerschaft, deren Aufgabe es ist, Barrieren bei der Suche und dem Austausch von Forschung über Ländergrenzen hinweg zu beseitigen. Um dieses Problem zu lösen, hat sich WorldWideScience an Deep Web Technologies gewandt.….
Wie Sie 2015 das Beste aus Ihren Übersetzungs-Workflows herausholen können
Wie bei jedem Projektmanagement-Workflow ist das Management der Übersetzung und Lokalisierung Ihres Unternehmens ein ständiger Balanceakt zwischen Geschwindigkeit, Qualität und Preis. In einem kürzlich von MemSource veranstalteten Webinar "Translation Trends 2015" zeigte Chris Wendt, Group Program Manager von Microsoft Translator, wie Verbesserungen in der Collaboration-Technologie für Übersetzungen dazu beitragen können, die Messlatte für alle drei Elemente höher zu legen. Die erste Wahl….
WEITERLESEN "Wie Sie im Jahr 2015 das Beste aus Ihren Übersetzungs-Workflows herausholen können".
Die App "My Reading Level" verwendet die Microsoft Translator API, um Nicht-Muttersprachlern zu helfen, ihre Englischkenntnisse zu verbessern.
Das Erlernen einer anderen Sprache kann schwierig sein - selbst wenn Sie alle Grundlagen beherrschen, brauchen Sie immer noch ständige Übung, um Ihre Sprachkompetenz und Ihren Wortschatz zu verbessern. Mit Hilfe der Microsoft Translator API hat Microsoft Foundry Cambridge, ein Microsoft-Entwicklungsteam, die My Reading Level App für Windows 8.1 entwickelt, die benutzerdefinierte Sprachlernfunktionen innerhalb eines personalisierten Newsfeeds bietet.….
Microsoft Translator feiert den Internationalen Tag der Übersetzung
Der Internationale Tag der Übersetzung, der seit 1953 von der Internationalen Föderation der Übersetzer gefördert wird, hat zum Ziel, die weltweite Übersetzungsgemeinschaft zu feiern, die in Zeiten der fortschreitenden Globalisierung immer wichtiger wird. Microsoft feiert den Internationalen Tag der Übersetzung (30. September 2014) mit einem Rückblick auf ein Jahr mit spannenden Ankündigungen von Microsoft Translator. Eine der besten….
WEITERLESEN "Microsoft Translator feiert den Internationalen Tag der Übersetzung".
Microsoft sponsert AMTA 2014
Microsoft ist stolz darauf, ein Hauptsponsor der AMTA 2014 zu sein. Die Konferenz, die vom 22. bis 26. Oktober in Vancouver, BC, stattfindet, ist eine großartige Gelegenheit, sich über die neuesten Entwicklungen und Trends in der maschinellen Übersetzung (auch bekannt als Automatic Translation) zu informieren und Ihre Ideen mit Menschen zu treffen und auszutauschen, die sich intensiv damit befassen und leidenschaftlich dafür sind. Die wichtigsten….
Yammer-Lokalisierungsupdates auf Basis von Microsoft Translator
Es gibt einige aufregende neue Veränderungen in der Welt des Social Enterprise. Anfang des Jahres kündigte Yammer wichtige Lokalisierungs-Updates für seinen Web-Client, mobile Anwendungen und das Yammer Success Center an, die die Kommunikation innerhalb Ihres Unternehmens verbessern werden. Yammer geht nach der Ankündigung der Lokalisierungsunterstützung im vergangenen Jahr einen Schritt weiter und führt die Übersetzung von Nachrichten sowohl im iOS als auch im iOS ein.….
WEITERLESEN "Yammer-Lokalisierungsupdates auf Basis von Microsoft Translator".
