Microsoft SharePoint

Microsoft SharePoint unterstützt nativ die Möglichkeit, übersetzte Kopien von Dateien mithilfe von Übersetzung in Microsoft Syntex, die von der Azure AI Translator Dienst. Dateien können entweder manuell bei Bedarf oder automatisch mithilfe von Regeln übersetzt werden (z. B. wenn ein Dokument erstellt wird, wenn Daten in einer Spalte geändert werden). Diese Funktion wird im Rahmen Ihrer SharePoint-Lizenz oder Ihres SharePoint Online-Abonnements kostenlos angeboten.

Übersetzen von Dokumenten in SharePoint

Um eine übersetzte Version eines Dokuments zu erstellen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Wählen Sie in einer SharePoint-Dokumentbibliothek die Datei(en) aus, die Sie übersetzen möchten. Verwenden Sie dann eine der folgenden Methoden, um den Übersetzungsprozess zu starten.
- Wählen Sie im Menüband Weitere Optionen (…) und wählen Sie dann Übersetzen.
- Oder wählen Sie neben dem Dateinamen in der Liste der Dokumente Weitere Aktionen für diesen Artikel anzeigen (…) und wählen Sie dann Übersetzen.
Am Übersetzen von Dokumenten , geben Sie eine Sprache ein, oder verwenden Sie das Dropdown-Menü, um eine Sprache auszuwählen, in die Sie die Datei übersetzen möchten, und wählen Sie dann Übersetzen.
Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung, dass die Anfrage zur Übersetzung der Datei gesendet wurde.
Es kann einige Minuten dauern, bis die übersetzte Datei erstellt wird. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird die übersetzte Datei in der Dokumentbibliothek angezeigt.

Wenn Sie versuchen, eine doppelte Übersetzungsanforderung zu senden, bevor die Verarbeitung der Datei abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Meldung, in der Sie aufgefordert werden, einige Minuten zu warten, bevor Sie es erneut versuchen.

Automatisches Übersetzen eines Dokuments mithilfe von Regeln

Sie können eine Regel erstellen, um ein Dokument automatisch zu übersetzen, wenn eine neue Datei hinzugefügt wird oder wenn sich Daten in einer Spalte in einer SharePoint-Dokumentbibliothek ändern. Weitere Informationen finden Sie hier.