Presentation Translator für PowerPoint-Hilfe und FAQs

Anpassen der Rede im Presentation Translator

Derzeit ist die Anpassung sowohl für die Textübersetzung als auch für die Sprachübersetzung im Add-In Presentation Translator für PowerPoint möglich.

Weitere Informationen zur Anpassung des Folieninhalts an Ihre Domain/Inhalt finden Sie unter https://www.microsoft.com/en-us/translator/apps/presentation-translator/#how-it-works

Wie kann ich meine Präsentation mit dem Presentation Translator untertiteln?

• Laden Sie das PowerPoint-Add-In herunter und installieren Sie es unter www.aka.ms/presentationtranslator
• Öffnen einer beliebigen PowerPoint-Präsentation
• Gehen Sie zur Multifunktionsleiste der Diashow und klicken Sie auf Untertitel starten.
• Wählen Sie die Sprache, in der Sie sprechen möchten, die Sprache, in der Sie Untertitel anzeigen möchten, die Mikrofonquelle und ob Sie die Funktion Benutzerdefinierte Spracherkennung für spezielle Inhalte verwenden möchten.
• Ihre PowerPoint-Präsentation sollte in den Präsentationsmodus wechseln, wobei die Untertitel in einem Fenster am unteren Bildschirmrand angezeigt werden.
• Die erste Folie des PowerPoints zeigt die Konversation und die QR Code, dem die Teilnehmer in der Sprache ihrer Wahl folgen können, indem sie die Microsoft Translator-App auf dem von ihnen gewählten Gerät verwenden.

Wie übersetze ich den Text auf den Folien?

1. Laden Sie das PowerPoint-Add-In herunter und installieren Sie es unter www.aka.ms/presentationtranslator
2. Öffnen einer beliebigen PowerPoint-Präsentation
3. Gehen Sie zur Multifunktionsleiste der Diashow und klicken Sie auf "Folien übersetzen".
4. Klicken Sie auf "Folien übersetzen".
5. Wählen Sie die Foliensprache und die Sprache Übersetzen in. Klicken Sie auf "Folien übersetzen".

Wie Sie den Text Ihres Transkripts speichern können

Um die Abschrift Ihrer Präsentation in der Sprache zu speichern, die Sie für die Untertitel gewählt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Öffnen Sie Ihre Präsentation in PowerPoint.
• Zur Multifunktionsleiste der Diashow gehen
• Klicken Sie auf Untertitel starten.
• Füllen Sie die Sprachen aus und klicken Sie auf Untertitel starten.
• Wenn Sie mit der Präsentation fertig sind, sehen Sie unten auf dem Bildschirm ein Kästchen. Oben rechts in diesem Feld sehen Sie 3 Punkte.
• Klicken Sie auf die 3 Punkte.
• Klicken Sie auf Abschrift speichern.
• Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern und sie wird als.txt-Datei gespeichert.

Sie können nun die Datei öffnen und den Text auswählen, den Sie in ein Word-Dokument oder eine E-Mail kopieren können.

Wie Sie den Text Ihres Transkripts speichern können

Um die Abschrift Ihrer Präsentation in der Beschriftungssprache zu speichern:

• Öffnen Sie Ihre Präsentation in PowerPoint.
• Zur Multifunktionsleiste der Diashow gehen
• Klicken Sie auf Untertitel starten.
• Füllen Sie die Sprachen aus und klicken Sie auf Untertitel starten.
• Wenn Sie mit der Präsentation fertig sind, sehen Sie unten auf dem Bildschirm ein Kästchen. Oben rechts in diesem Feld sehen Sie 3 Punkte.
• Klicken Sie auf die 3 Punkte.
• Klicken Sie auf Abschrift speichern.
• Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern und sie wird als.txt-Datei gespeichert.

Sie können nun die Datei öffnen und den Text auswählen, den Sie in ein Word-Dokument oder eine E-Mail kopieren können.

Ich halte eine Präsentation oder einen Vortrag. Welche Einstellungen sollte ich verwenden?

Aktivieren Sie den Presenter-Modus im Bereich der Unterhaltungsfunktion Einstellungen für mehrere Geräte, während Sie eine Präsentation geben. Dadurch wird die Stummschaltung des Mikrofons für die Dauer der Präsentation aufgeschaltet.

Wenn Sie der Konversations Host sind, werden auch andere Teilnehmer durch Aktivieren des Präsentationsmodus stumm geschaltet, um Unterbrechungen während der Präsentation zu verhindern.

Worin besteht der Unterschied zwischen dem Beginn eines Gesprächs und dem Beitritt zu einem Gespräch?

Durch das Starten einer Konversation: ein Benutzer erstellt eine neue Konversation mit einem eindeutigen Code, der für andere Personen freigegeben werden kann. Andere Teilnehmer können diesen Code verwenden, um das Gespräch in der Sprache Ihrer Wahl einzugeben.

Durch den Beitritt zu einer Konversation: ein Benutzer gibt einen Konversations Code ein, um an einer laufenden Konversation mit einer oder mehreren Personen teilzunehmen.

Ist die Microsoft Translator App kostenlos?

Die Microsoft Translator App ist kostenlos.

Wenn Sie daran interessiert sind, die Microsoft Translator-API für Unternehmen zu verwenden, besuchen Sie unseren Betriebsstätte.

Ich versuche, mit dem fünfstelligen Code in ein Gespräch einzutreten. Warum bekomme ich den Fehler "invalid conversation code" angezeigt?

Problembehandlung in der folgenden Reihenfolge:

• Hat der Moderator des Gesprächs neue Teilnehmer vom Beitritt ausgeschlossen? Wenn ja, ist dies die Meldung, die auf dem Bildschirm erscheint.
• Wenn der Gastgeber keine neuen Teilnehmer gesperrt hat:
  • Vergewissern Sie sich, dass der von Ihnen eingegebene fünfstellige Code korrekt ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass das Gespräch noch aktiv ist. Ein Gespräch erlischt, wenn der Gesprächsleiter das Gespräch beendet oder wenn keine aktiven Teilnehmer im Gespräch sind.

Sprachübersetzungssprachen: Was steht für welche Funktion zur Verfügung?

Besuchen Sie unsere Sprachen-Seite für eine vollständige Liste der Sprachen und Funktionen in der App.

Warum muss ich ein Headset verwenden, um dieses Produkt zu verwenden?

Ein Headset bietet ein Nahbesprechungsmikrofon, das eine höhere Erkennungsqualität für die Sprache des Benutzers bietet und weniger wahrscheinlich Geräusche aus Ihrer Umgebung aufnimmt.

Die Verwendung eines Headsets, eines Ansteckmikrofons oder eines Bluetooth-Mikrofons führt zu bester Qualität der Spracherkennung und hat daher eine bessere Übersetzung als ein Laptop oder das Standardmikrofon eines PCs.

Warum sehe ich während eines Gesprächs immer wieder "getrennte" Nachrichten?

Benutzer sehen oft "getrennte" Nachrichten aufgrund einer schlechten Internetverbindung. Wenn Sie während eines Gesprächs wiederholt "getrennte" Nachrichten sehen, versuchen Sie, zu einem anderen Internet-Netzwerk zu wechseln oder versuchen Sie, von einem Mobilfunknetz zu WiFi zu wechseln, um das Problem zu lösen.