Έτος: 2008
Ένα μεταλλικό μπορεί (δεν μπορεί;): blog επισκεπτών
Ο Λι Σβαρτς είναι ένας υπολογιστικής γλωσσολόγος στην ομάδα μεταφράστρια της Microsoft. Το σημερινό blog των καλεσμένων είναι για να χαθείτε σε (μηχανή) μετάφραση... ——————————————————————————— – πρόσφατα, ένας χρήστης φαινόταν αναστατωμένος με τη μετάφραση που έλαβε για μια μεταλλική μπογιά μπορεί. Δεν είναι περίεργο. Όταν μετέφρασε αυτό στα Ισπανικά, πήρε μη μεταλλικό Pintura Puede, που σημαίνει ότι μια μεταλλική μπογιά είναι σε θέση να. Και....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Ένα μεταλλικό μπορεί (δεν μπορεί;): blog επισκεπτών"
Εμπειρία χρήστη μετάφρασης: blog επισκεπτών
Andrea Jessee είναι ο ανώτερος διευθυντής προγράμματος στην ομάδα μεταφράστρια της Microsoft που είναι υπεύθυνη για την εμπειρία του χρήστη. Το σημερινό blog των καλεσμένων είναι ο τρόπος με τον οποίο η ομάδα σκέφτεται την εμπειρία του χρήστη με τη μετάφραση. Δημιουργώντας μια καλύτερη εμπειρία χρήστη έχουμε δείξει τη σουίτα των υπηρεσιών μετάφρασης της Microsoft σε διάφορες παραστάσεις και τεχνολογικές εκδηλώσεις. Η νούμερο ένα ερώτηση που έχουμε είναι: Δείξε μου....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Εμπειρία χρήστη μετάφρασης: blog επισκεπτών"
Νέο ζεύγος γλωσσών στο MicrosoftTranslator.com
Η ομάδα μεταφράστρια είναι ενθουσιασμένη που θα ανακοινώσει τη διαθεσιμότητα του ζεύγους αγγλικών στη Ρωσική γλώσσα στο MicrosoftTranslator.com. Αυτό το ζεύγος γλωσσών είναι πλέον διαθέσιμο σε όλες τις υλοποιήσεις της τεχνολογίας μετάφρασης, συμπεριλαμβανομένης της ζωντανής αναζήτησης και (στις επόμενες ημέρες) του Windows Live Messenger TBot. Έχετε παρατηρήσει ότι το ζεύγος της Ρωσικής αγγλικής γλώσσας είναι διαθέσιμο για....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Νέο ζεύγος γλωσσών στο MicrosoftTranslator.com"
Σύνδεση σε ιστοσελίδα ξένης γλώσσας με το μεταφραστή της Microsoft
Θέλατε ποτέ να συνδεθείτε με μια ιστοσελίδα που είναι σε διαφορετική γλώσσα από τη δική σας ιστοσελίδα; (Ενημέρωση 01-2015) Μεταφραστής widget: για τις δικές σας σελίδες (HTTP και HTTPS) το widget της ιστοσελίδας της Microsoft μεταφράστρια σας επιτρέπει να παραδώσετε τη σελίδα σε πολλές γλώσσες, χωρίς να πάρετε τους χρήστες σας μακριά από την τοποθεσία. Πηγαίνετε εδώ για να πάρετε το απόσπασμα κώδικα....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Σύνδεση σε ιστοσελίδα ξένης γλώσσας με το μεταφραστή της Microsoft"
Πολιτικά λανθασμένες μηχανές
Ενώ εμείς στην ομάδα Machine μεταφραστικών βλέπουμε αυξανόμενη κυκλοφορία στις διάφορες προσφορές μας τους τελευταίους μήνες, παρατηρήσαμε ένα ξαφνικό χτύπημα στην κυκλοφορία χθες. Έχοντας μεγαλώσει στην Αγκάθα Κρίστι και τον Σέρλοκ Χολμς, τέτοια μυστήρια είναι ακαταμάχητα για μένα – και αρκετοί άλλοι άνθρωποι στην ομάδα ήταν εξίσου περίεργοι να βρουν....
Έχεις δει το δίγλωσσο θεατή;
Η μετάφραση της ιστοσελίδας μας περιλαμβάνει ένα περιβάλλον χρήστη στο οποίο αναφερόμαστε ως ο δίγλωσσος θεατής. Προσφέρει 4 τύπους δίγλωσσων προβολών που μπορούν να επιλέξουν οι χρήστες ανάλογα με την προτίμηση. Οι προβολές δίπλα-δίπλα και επάνω/κάτω προσφέρουν συγχρονισμένη κύλιση, επισήμανση και πλοήγηση. Στις δύο προβολές μίας γλώσσας, μπορείτε να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από μια πρόταση σε μια γλώσσα και το....
Ο μεταφραστής της Microsoft κάνει το Web πιο κοσμικό
Γνωρίζατε ότι ο μεταφραστής της Microsoft τροφοδοτεί μεταφράσεις σε Live αναζήτηση Bing; Για παράδειγμα, για να μεταφράσετε αυτό το αποτέλεσμα αναζήτησης, κάντε κλικ στην επιλογή "μετάφραση αυτής της σελίδας" στο τέλος της περιγραφής του αποτελέσματος: θα δείτε τη σελίδα σε μια δίγλωσσα προβολή, με την αρχική σελίδα στα αριστερά και τη μεταφρασμένη σελίδα στα δεξιά. Εδώ είναι οι γλώσσες της λίστας που υποστηρίζουμε σήμερα: Αγγλικά....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Η μετάφραση της Microsoft κάνει το Web πιο κοσμικό"
Δοκίμασες τον μεταφραστή;
Το πρόσθετο μεταφράστρια μπορεί να προστεθεί σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα και καθιστά πολύ εύκολο για τους επισκέπτες να μεταφράσουν γρήγορα τη σελίδα σε οποιαδήποτε από τις υποστηριζόμενες γλώσσες μας. Η μετάφραση εμφανίζεται δίπλα-δίπλα με την αρχική σελίδα, έτσι ώστε να είναι διαθέσιμες τόσο οι αρχικές όσο και οι μεταφρασμένες γλώσσες στον αναγνώστη. Υπάρχουν επίσης άλλες επιλογές οθόνης που είναι διαθέσιμες για να δοκιμάσετε....
Μετάφραση που τροφοδοτείται από.... Μεταφραστής της Microsoft!
Η ομάδα μας γιορτάζει σήμερα ένα σημαντικό ορόσημο – την περασμένη εβδομάδα διατρανώσατε με επιτυχία όλες τις μεταφραστικές μας υπηρεσίες στην τεχνολογία που αναπτύχθηκε ακριβώς εδώ στην έρευνα της Microsoft! Όπως μπορεί να παρατηρήσατε ορισμένοι από εσάς, μέχρι την προηγούμενη εβδομάδα, ορισμένες από τις γλώσσες μας εξακολουθούσαν να υποστηρίζονται από μια τεχνολογία τρίτων για γενικές αιτήσεις τομέα. Εδώ είναι η περίληψη του τι....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Μετάφραση με υποστήριξη από.... Μεταφραστής της Microsoft!"
Windows Live Messenger μετάφραση bot τώρα διαθέσιμο!
Η ομάδα μεταφράστρια της Microsoft είναι ενθουσιασμένη για να ανακοινώσει το νέο bot μετάφραση για το Windows Live Messenger! Αυτό το bot Messenger κάνει μεταφράσεις για σας. Απλά προσθέστε mtbot@hotmail.com στις επαφές σας και αρχίστε να μιλάτε. Μπορείτε να έχετε ένα-σε-ένα συνομιλίες με το bot, ή μπορείτε να προσκαλέσετε ένα φίλο και να συνομιλήσετε σε διαφορετικές γλώσσες με το bot μεταφράζοντας για σας. Ως συνήθως,....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Windows Live Messenger μετάφραση bot τώρα διαθέσιμο!"
