Κάτι εκπληκτικό συνέβη καθώς οι συσκευές πλοήγησης GPS άρχισαν να κάνουν το δρόμο τους στα χέρια και τα αυτοκίνητα των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο – δημιούργησε μια νέα ομάδα τυχοδιώκτη. Οι οδικοί χάρτες απορρίφθηκαν, οι Άτλαντες συγκέντρωσαν σκόνη και χρονοδιαγράμματα γεμάτα με περισσότερους προορισμούς. Το GPS έδωσε στον χρήστη του αυτό το κομμάτι της έξτρα εμπιστοσύνης για να πάει με τόλμη όπου θα μπορούσε διαφορετικά έπρεπε να περνούν το χρόνο τους προετοιμάζοντας να πάει.

Με τη νέα Εφαρμογή μεταφράστρια για Windows Phone, θα είστε καλά εξοπλισμένοι για μια δική σας περιπέτεια – ειδικά όταν πάτε σε μέρη όπου δεν διαβάζετε ή μιλάτε την τοπική γλώσσα. Με την εφαρμογή στο χέρι, μεταφράζοντας την εκτυπωμένη γλώσσα σε πινακίδες δρόμου, αφίσες, χρονοδιαγράμματα διέλευσης, μενού εστιατορίων, κ. λπ., είναι ένα Snap. Λοιπόν, ευκολότερο από μια στιγμή – το μόνο που κάνετε είναι να σημαδεύεις και να παρατηρείς! Η λαμπρή μετάφραση σε λειτουργία βίντεο σας εξοπλίζει με τη μαγική εμπειρία της απλά κοιτάζοντας μέσα από την κάμερα για να δείτε τα πάντα μεταφρασμένα συνεχώς, όμορφα παραδίπλα στην αρχική γλώσσα. Σκεφτείτε τους αυτόματους υπότιτλους για την καθημερινή ζωή. Σε θέση να εργαστούν εντελώς εκτός σύνδεσης μετά τη λήψη ενός μικρού πακέτου γλώσσας, αυτό το χαρακτηριστικό βασίζεται σε ένα εξαιρετικά βελτιστοποιημένο και συμπιεσμένο σύστημα μετάφρασης, ένα που χτίστηκε χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία που εξουσίες Τα άλλα χαρακτηριστικά μετάφρασης του Bing.

Εδώ είναι ένα πίσω από τις σκηνές ματιά στην εφαρμογή:

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργικότητα της εφαρμογής στο Blog Bing. Εάν είστε ένας υφιστάμενος χρήστης μιας προηγούμενης έκδοσης, θα πρέπει να δείτε σύντομα μια ειδοποίηση για ενημέρωση. Μεταφραστής για Windows Phone είναι πλέον διαθέσιμο εντελώς δωρεάν, στο Αγορά τηλεφώνων των Windows. Θα θέλαμε να ακούσουμε τα σχόλιά σας και τις προτάσεις φόρουμ χρηστών.

Κατά την οικοδόμηση αυτής της εφαρμογής, οι μηχανικοί και οι ερευνητές στην ομάδα μας έλυσε τεράστιες τεχνικές προκλήσεις και αντιμετώπισε τις αποχρώσεις της φωνής, φωτογραφικές μηχανές, τη διαθεσιμότητα των δεδομένων και την πολυπλοκότητα της γλώσσας. Ωστόσο, εστίασή μας ήταν στην υλοποίηση ενός σεναρίου που ήταν πραγματικά χρήσιμο για τους χρήστες μας. Αν είμαστε σε θέση να σας παρέχουμε αυτό το μικρό κομμάτι της πρόσθετης εμπιστοσύνης που κάνει τη διαφορά ανάμεσα στο να πάτε κάπου και όχι – τότε θα είχαμε επιτύχει.

– Βικράμ Ντέντι,
Διευθυντής διαχείρισης προϊόντων,
Μεταφραστής Microsoft/Bing