Σήμερα η Microsoft γιορτάζει Διεθνής ημέρα μετάφρασης. Προωθείται από την Διεθνής Ομοσπονδία μεταφραστών από το 1953, ο στόχος της διεθνούς ημέρας μετάφρασης ήταν να γιορτάσει την παγκόσμια μεταφραστική κοινότητα που αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στην εποχή της προόδου της παγκοσμιοποίησης.  

Οι τεχνολογίες επικοινωνίας και συνεργασίας σε πραγματικό χρόνο από βιντεοδιασκέψεις προς τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν αφαιρέσει τα φυσικά εμπόδια επικοινωνίας και σήμερα η τεχνολογία μετάφρασης προετοιμάζει το δρόμο για την απομάκρυνση του φραγμού της γλώσσας με τον ίδιο τρόπο. Η ομάδα μεταφράστρια μέσα Έρευνα της Microsoft δεσμεύεται να βοηθήσει να μπορέσουν οι επιχειρήσεις, οι κοινότητες και οι καταναλωτές να είναι σε θέση να επικοινωνούν και να συνεργάζονται ανεξάρτητα από τη γλώσσα μέσω της τεχνολογικής καινοτομίας.

Σε συνδυασμό με τη διεθνή ημέρα μετάφρασης είμαστε ενθουσιασμένοι να ανακοινώσουμε την Μεταφραστής app στην Κατάστημα γραφείων διαθέσιμο για λήψη αργότερα σήμερα. Η εφαρμογή επιτρέπει στους χρήστες να λαμβάνουν τις υπάρχουσες δυνατότητες μετάφρασης που είναι διαθέσιμες στο Word στο επόμενο επίπεδο. Ενισχύοντας τις ενσωματωμένες δυνατότητες του να είναι σε θέση να επιλέξετε κείμενο και αμέσως να μεταφράσει, οι χρήστες μπορούν τώρα να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες προσαρμογής του μεταφραστή με τη νέα εφαρμογή. η εκτεταμένη λειτουργικότητα εντός της εφαρμογής επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιούν Πλαίσιο συνεργατικής μετάφρασης (CTF) για να αξιολογήσετε και να επεξεργαστείτε μεταφράσεις. Επιπλέον, οι οργανισμοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα προσαρμοσμένα συστήματα μετάφρασης που έχουν χτίσει με το Microsoft Translator διανομέα εντός του γραφείου.  

Σήμερα, ελευθερώνουμε επίσης νέες ενημερώσεις Εφαρμογή μετάφρασης Bing Για Windows Phone 8 που ξεκίνησε το προηγούμενο έτος. Οι ενημερώσεις περιλαμβάνουν υποστήριξη μετάφρασης κάμερας και πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση για Ολλανδικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Ρωσικά και Σουηδικά, υποστήριξη κάμερας για Δανικά, χρήση του φωτισμού Windows Phone LED ως λαμπτήρα στη λειτουργία κάμερας για μεταφράσεις χαμηλού φωτισμού και τη δυνατότητα κατάργησης στοιχεία ιστορικού ένα κάθε φορά. Αυτές οι νέες ενημερώσεις συνεχίζουν να παρέχουν στους καταναλωτές τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν την εφαρμογή στην επιθυμητή μορφή τους από κάμερα, τύπο ή φωνή τόσο κατά τη μετάβαση όσο και χωρίς σύνδεση. 

Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους η ομάδα μεταφράστρια έχει ξεκινήσει μια σειρά από άλλα εργαλεία και τεχνολογίες. Νωρίτερα αυτό το έτος σε συνεργασία με Bing, ξεκινήσαμε την Εφαρμογή μετάφρασης Bing Για Windows επιτρέποντας στους χρήστες να αξιοποιούν τις μοναδικές δυνατότητες των Windows 8 από το Κοινή χρήση συμβόλου για λειτουργία Snap για να μεταφράσετε μέσα στις εφαρμογές των Windows 8. Πρόσφατα, η ομάδα ξεκίνησε επίσης την επόμενη γενιά με την εξαιρετικά δημοφιλής Μεταφραστής Bing Wτο έχω που επιτρέπει στους διευθυντές webmasters να ενσωματώνουν εύκολα τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο στην ιστοσελίδα τους για να προσεγγίσουν ένα μεγαλύτερο παγκόσμιο κοινό, να ενεργοποιήσουν το CTF και να υποστηρίξουν προσαρμοσμένα Μεταφραστικά συστήματα χρησιμοποιώντας το Hub. Όπως το widget, η έναρξη της Έλεγχος μετάφρασης παρείχε στους προγραμματιστές εύκολη πρόσβαση σε ισχυρή, βασισμένη στο cloud, αυτόματη μετάφραση μεταξύ περισσότερων από 40 γλωσσών εντός των εφαρμογών τους.

Και σίγουρα δεν μπορούμε να παραβλέψουμε την έναρξη της πρώτης διαγαλαξιακής υποστηριζόμενης γλώσσας με την απελευθέρωση του Κλίνγκον συγκεντρώνοντας σημαντικό θόρυβο σε όλη τη σφαίρα.

Η εκρηκτική ανάπτυξη των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των μεταφραστικών δυνατοτήτων της Microsoft στο Facebook, Πειραχτήρικαι Yammer έχουν επιτρέψει στους χρήστες να αναπτύξουν νέες σχέσεις δημιουργώντας πιο δυναμικές και ζωντανές κοινότητες. Οι χρήστες δεν περιορίζονται πλέον στην επικοινωνία με άλλους στην προτιμώμενη γλώσσα τους, αλλά μέσω της δύναμης της μηχανής σε πραγματικό χρόνο μπορεί να επικοινωνεί με οποιονδήποτε σε όλο τον κόσμο ανεξάρτητα από τη γλώσσα.    

Λαμβάνοντας την ανάπτυξη της επικοινωνίας ένα βήμα παραπέρα, νωρίτερα αυτό το έτος η Microsoft έρευνα αποκάλυψε μια ματιά στο πώς μπορεί να μοιάζει η μετάφραση στο μέλλον. Κατά τη 14th ετήσια Πληροφορική στη διάσκεψη του 21ο αιώνα, οι συμμετέχοντες είδαν μια ματιά στο πού μας πάνε αυτές οι τεχνολογίες και ενθουσιάζονται πολύ από την προοπτική. Κατά τη διάρκεια της ομιλία, Ρικ Ρασίντ παρέδωσε τη διεύθυνσή του στα Αγγλικά, η οποία μετέφρασε αμέσως και παραδόθηκε στο κοινό στα κινέζικα. Ο ενθουσιασμός εξερράγη στο διαδίκτυο ως απάντηση σε αυτή την επίδειξη που δείχνει πόσο όλοι θέλουν να βιώσουν τη μελλοντική μετάφραση έχει να προσφέρει.

Δεν είναι μυστικό ότι ο πολλαπλασιασμός του ψηφιακού περιεχομένου στο διαδίκτυο, τις κινητές συσκευές και τις εφαρμογές επιφάνειας εργασίας δημιουργεί μια αυξανόμενη ζήτηση από τους χρήστες για επικοινωνία και συνεργασία σε πολλές γλώσσες. Είμαστε ενθουσιασμένοι που η συνεχής ενοποίηση των δυνατοτήτων και της λειτουργικότητας των μηχανών επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν ακριβώς αυτό και παρακινούνται από την πρόκληση των μελλοντικών καινοτομιών που θα έρθουν.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ομάδα μεταφράστρια σε συνεργασία με άλλους οργανισμούς της Microsoft είναι η παροχή μετάφρασης σε χρήστες σε όλο τον κόσμο, φροντίστε να ελέγξετε τις άλλες δημοσιεύσεις της διεθνούς ημέρας μετάφρασης από Επόμενο της Microsoft, Έρευνα της Microsoft, Bing, Windows Και Windows Phone, μαζί με πολλούς άλλους. Καλή μετάφραση!