Γιορτάζοντας την ημέρα της διεθνούς μητρικής γλώσσας με την έναρξη των ουαλικών και νέων χαρακτηριστικών
Σήμερα η Microsoft γιορτάζει Διεθνής ημέρα μητρικής γλώσσας (IMLD) μαζί με UNESCO, με στόχο την προώθηση της γλωσσικής και πολιτιστικής πολυμορφίας και της πολυγλωσσίας σε ολόκληρο τον κόσμο. 
Οι εξελίξεις στην τεχνολογία για την υποστήριξη και τη διατήρηση των γλωσσών δημιουργούν μεγαλύτερη επίγνωση των γλωσσικών και πολιτιστικών παραδόσεων που γιορτάζονται σε ολόκληρο τον κόσμο, οι οποίες με τη σειρά τους προωθούν την κατανόηση, την ανεκτικότητα και τον διάλογο. Η παροχή βοήθειας στις επιχειρήσεις, τις κοινότητες και τους καταναλωτές για την επικοινωνία και τη συνεργασία μεταξύ των γλωσσικών φραγμών μέσω της τεχνολογικής καινοτομίας αποτελεί βασικό επίκεντρο της Microsoft Translator Ομάδα.
Ως μέρος αυτής της εστίασης, η Microsoft μεταφράστρια ανακοινώνει Ουαλικά ως μια νέα υποστηριζόμενη γλώσσα σε συνεργασία με το Εθνική Συνέλευση για την Ουαλία και τη μόχλευση της Microsoft Translator διανομέα. Η ουαλική γλώσσα σήμερα γίνεται η τελευταία που γίνεται μέλος μιας αυξανόμενης λίστας γλωσσών για να επωφεληθούν από τις μεταφραστικές υπηρεσίες που παρέχονται από τη Microsoft μεταφράστρια.
Το 2012, η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε τον επίσημο νόμο για τη γλώσσα, ο οποίος έθεσε το νόμιμο καθήκον στην Επιτροπή της Συνέλευσης να αντιμετωπίζει και τις δύο γλώσσες με βάση την ισότητα.
Ο Προεδρεύων αξιωματικός της Συνέλευσης, Κυρία Ρόζμαρι μπάτλερ, δήλωσε: «ένας από τους βασικούς μου ρόλους είναι να διασφαλίσω ότι όλοι οι άνθρωποι της Ουαλίας θα είναι σε θέση να συνεργαστούν με το έργο της Συνέλευσης, είτε μέσω της Ουαλίας είτε της αγγλικής γλώσσας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συνεργαζόμαστε με τη Microsoft για να δημιουργήσουμε ένα αυτόματο σύστημα μετάφρασης γλώσσας για να βοηθήσουμε τη Συνέλευση να ανταποκριθεί στους δικούς μας στόχους γλώσσας. "
Η μηχανική μετάφραση αποτελεί βασικό μέρος της δέσμευσης της Συνέλευσης για την παροχή ενός πλήρως δίγλωσσου ιδρύματος όπου οι επιχειρήσεις και οι υπηρεσίες μπορούν να παραδοθούν μέσω της Ουαλίας και της αγγλικής γλώσσας. Οι χρήστες μπορούν τώρα να μεταφράζουν σε και από Ουαλικά χρησιμοποιώντας το εύρος των προϊόντων της Microsoft, συμπεριλαμβανομένων των εξής: Office, Μεταφραστής Bing καθώς και στις εφαρμογές του Μεταφραστή Bing για Windows Phone Και Windows.
[Προβολή: https://www.YouTube.com/watch; v = yeHcZEd7VEo]
Εκτός από τις ενημερώσεις υπηρεσιών παρασκηνίου στο API μετάφρασης της Microsoft, νέες ενημερωμένες εκδόσεις έχουν κυκλοφορήσει για Windows και Windows Phone μεταφραστή εφαρμογές που περιλαμβάνουν:
- Πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση για Πολωνικά και Τουρκικά
- Διαθεσιμότητα πολωνικών, τσέχικων, τουρκικών, ελληνικών και ουγγρικών σε λειτουργία κάμερας
- Προσθήκη ουαλικής και μαλτέζικης σε λειτουργία πληκτρολογίου
- Έκδοση του Wide κεραμίδι για Windows Phone
Για να τιμήσουμε περαιτέρω το IMLD, η Microsoft Πρόγραμμα τοπικής γλώσσας, μέρος της Microsoft νεαρός, ανακοίνωσε την Εργαλειοθήκη γλωσσών, ένας πρόσθετος πόρος στην Πύλη γλώσσας της Microsoft (LLP), που χρησιμεύει ως ενοποιημένη απογραφή των ελεύθερων γλωσσικών πόρων και εργαλείων που παρέχει η Microsoft για να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ γλώσσας και τεχνολογίας. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με αυτόν τον νέο πόρο Εδώ.
Στη Microsoft, είμαστε ενθουσιασμένοι που η συνεχής εξέλιξη των δυνατοτήτων και της λειτουργικότητας των μηχανών επιτρέπει στους χρήστες να επιτύχουν μια κοινή κατανόηση και να κάνουν τον κόσμο λίγο μικρότερο κάθε μέρα.
Για να μάθετε περισσότερα
