Σήμερα ανακοινώνουμε δύο νέα χαρακτηριστικά για την Εφαρμογή μετάφρασης της Microsoft για iOS, καθιστώντας το την πιο ολοκληρωμένη δωρεάν λύση μετάφρασης για τους χρήστες iPhone, iPad και iPod. Εκτός από το κείμενο, τη συνομιλία και τη μετάφραση εικόνων που είναι ήδη διαθέσιμα, προσθέτουμε υποστήριξη για offline (δηλ. μη συνδεδεμένο στο Internet) και μετάφραση ιστοσελίδων.

Μέχρι τώρα, οι χρήστες του iPhone χρειάζονταν μια σύνδεση στο Internet αν ήθελαν να μεταφράσουν στις κινητές συσκευές τους. Τώρα, με τη λήψη της εφαρμογής Microsoft μεταφράστρια και τα απαιτούμενα πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση, οι χρήστες του iOS μπορούν να πάρουν κοντά τις μεταφράσεις ποιότητας σε απευθείας σύνδεση, ακόμα και όταν δεν είναι συνδεδεμένες στο Internet. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν ακριβά τέλη περιαγωγής ή δεν είναι σε θέση να επικοινωνούν όταν μια σύνδεση δεδομένων είναι θολή ή δεν είναι διαθέσιμη.

Τα νέα πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση χρησιμοποιούν την ίδια Τεχνολογία βαθιάς νευρωνικής δικτύωσης που πρόσφατα εισαγάγαμε στο Εφαρμογή μετάφρασης της Microsoft για Android. Τα βαθιά νευρικά δίκτυα, επίσης γνωστά ως βαθιά μάθηση, είναι μια υπερσύγχρονο μηχανή εκμάθησης μηχανών που έχουν χρησιμοποιηθεί για σχεδόν ένα χρόνο από την ηλεκτρονική υπηρεσία μετάφρασης της Microsoft για να παρέχουν μεταφράσεις υψηλής ποιότητας σε Εφαρμογές μετάφρασης της Microsoft Και Bing.com/translator. Χρησιμοποιούνται επίσης για την τροφοδοσία της τεχνολογίας μετάφρασης ομιλίας στη νέα API μετάφρασης ομιλίας Και Μεταφραστής Skype.

Τα βαθιά νευρικά δίχτυα επέτρεψαν στη μετάφραση της Microsoft να είναι η πρώτη μεταφραστική υπηρεσία για την παράδοση * μεταφράσεων σε ηλεκτρονική ποιότητα * όταν τα πακέτα γλωσσών με δυνατότητα λήψης ήταν Προστέθηκε στην εφαρμογή Android το Φεβρουάριο του 2016. Τώρα διαθέσιμο και για τους χρήστες του iOS, παρέχουν την υψηλότερης ποιότητας μετάφραση χωρίς σύνδεση που διατίθεται στην αγορά.

Σε συνδυασμό με αυτή την έκδοση, προσθέτουμε επίσης 34 νέες γλώσσες στη λίστα των γλωσσών χωρίς σύνδεση που υποστηρίζονται από τη Microsoft μεταφράστρια. Τα πακέτα γλωσσών μπορούν τώρα να μεταφορτωθούν για όλες τις ακόλουθες γλώσσες. Μπορείτε πάντα να προβάλλετε ενημερωμένες λίστες γλωσσών στο www.Microsoft.com/Translator/Languages.aspx.

Εκτός από τα νέα πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση με λήψη, αυτή η ενημερωμένη έκδοση για την εφαρμογή Microsoft μεταφράστρια για iOS περιλαμβάνει μια νέα επέκταση Safari που επιτρέπει στους χρήστες να μεταφράζουν ιστοσελίδες στο πρόγραμμα περιήγησής τους στο Safari. Αφού έχετε ενεργοποιήσει την επέκτασή σας, όποτε βρεθείτε σε μια ιστοσελίδα σε μια γλώσσα που δεν κατανοείτε, απλά κάντε κλικ στο "Μεταφραστής της Microsoft" από τη λίστα με τις διαθέσιμες επεκτάσεις και θα μεταφραστεί αυτόματα.

Χάρη σε αυτά τα νέα χαρακτηριστικά επέκτασης εκτός σύνδεσης και Safari, οι χρήστες έχουν πλέον πρόσβαση σε ένα πρωτοφανές εύρος υποστήριξης για όλες τις ανάγκες των μεταφράσεων τους.

Για παράδειγμα, την επόμενη φορά που θα ταξιδέψετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μεταφραστή της Microsoft για να:

• Πάρτε από το αεροδρόμιο ή ένα συνέδριο στο ξενοδοχείο σας καρφιτσώνοντας προσχεδιασμένες μεταφράσεις στα αγαπημένα σας.
• Απαντήστε σε κάτι που δεν έχετε σχεδιάσει για να προχωρήσετε, κάνοντας γρήγορες μεταφράσεις σύντομων φράσεων πληκτρολογώντας ή μιλώντας στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε επίσης να μιλήσετε τη φράση στο Apple Watch σας, εάν το τηλέφωνό σας βρίσκεται στην τσέπη ή στο πορτοφόλι σας.
• Μεταφράστε άμεσα μηνύματα, κείμενα και άλλο περιεχόμενο με απλή αντιγραφή-επικόλληση από και προς την εφαρμογή μεταφράστρια.
• Μεταφράστε πινακίδες και μενού εστιατορίων με τη δυνατότητα μετάφρασης εικόνας. Αυτό λειτουργεί επίσης με εικόνες που λαμβάνετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή αποθηκεύετε από διαδικτυακές τοποθεσίες ή δημοσιεύσεις μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
• Κατεβάστε τα νέα πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση, ώστε να είστε βέβαιοι ότι θα μπορείτε να μεταφράζετε κείμενο και εικόνες αν δεν έχετε σύνδεση στο Internet.
• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κειμένου σε ομιλία για να αφήσετε την εφαρμογή να μιλήσει και να διασφαλίσετε ότι έχετε τη σωστή προφορά.
• Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα συνομιλίας για να συμμετάσχετε σε φυσικές συνομιλίες για να μάθετε τα καλύτερα τοπικά εστιατόρια από το Θυρωρείο, έναν οδηγό ταξί, ή ίσως απλά κάποιος που τυχαίνει να συναντήσετε.
• Δείτε την ιστοσελίδα του εστιατορίου στη δική σας γλώσσα πριν από την επίσκεψή σας χρησιμοποιώντας τη νέα επέκταση Safari

Κατεβάσετε Μεταφραστής για iOS

Περισσότερες εφαρμογές:

• Μεταφραστής για το Android
• Skype για επιφάνεια εργασίας των Windows
• Περισσότερες εφαρμογές μετάφρασης

* Οι τυπικές δοκιμές μας έδειξαν ότι η ποιότητα των πακέτων γλωσσών χωρίς σύνδεση είναι συγκρίσιμη με τις μεταφράσεις που έχετε όταν συνδέεστε στο Internet. Υπολογιζόμενη με χρήση BLEU βαθμολογιών και δοκιμές σε πακέτα γλωσσών χωρίς σύνδεση παλαιού τύπου για τη Microsoft μεταφράστρια για Windows και τις τρέχουσες λύσεις του ανταγωνιστή. Η πραγματική ποιότητα μετάφρασης θα διαφέρει ανάλογα με τη γλώσσα και το θέμα.