Κατηγορία: Προγραμματιστές
MIX MIX... και κάποια αργά τη νύχτα καλούδια
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα στο Σιάτλ. Η ομάδα είναι το κεφάλι κάτω στην προετοιμασία της υπηρεσίας για MIX 2010... Κάθομαι στο γραφείο και αναρωτιέμαι ποια από τα 100 μου θα πρέπει να αντιμετωπίσω. Έτσι, φυσικά, κάνω κάτι που δεν είναι στη λίστα. Κάτι διασκεδαστικό. 🙂 Όπως ανέφερα στην προηγούμενη δημοσίευσή μου, το MIX είναι το αγαπημένο μας Συνέδριο και....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "MIX MIX... και κάποια αργά το βράδυ καλούδια "
"Οπουδήποτε" μεταφράσεις
Πριν από ένα χρόνο σχεδόν, η Microsoft μεταφράστρια αποκάλυψε μια καινοτόμο νέα προσέγγιση για τη μετάφραση ιστοσελίδων – μία που επέτρεψε στους διευθυντές Web να φέρουν τη δύναμη της αυτόματης μηχανικής μετάφρασης στις τοποθεσίες τους με ένα απόσπασμα Java script. Σε αντίθεση με οποιαδήποτε άλλη γρήγορη και εύκολη λύση εκεί έξω εκείνη την περίοδο, το widget ιστοσελίδα της Microsoft μεταφράστρια ενσωματωμένη την εμπειρία μετάφρασης στο....
Ανακοίνωση: νέες γλώσσες που προστέθηκαν στο μεταφραστή της Microsoft (και το πρόγραμμα μετάφρασης Bing)
Πριν από λίγο καιρό μου ζητήθηκε να ανακαλύψω μια λύση σε ένα πρόβλημα εμπειρίας χρήστη που επηρέαζε ορισμένες από τις προσφορές μας, όπως το κείμενο και οι μεταφραστές ιστοσελίδων Bing. Μου ανατέθηκε ένα "έντομο", ζητώντας μου να ασχοληθώ με το πώς να αντιμετωπίσω ένα πρόβλημα αφθονίας: δεδομένου ότι επρόκειτο να προσθέσουμε ένα....
Επικαιροποίηση του συστήματος μετάφρασης Κρεολής Αϊτής
Οι περισσότεροι από εσάς γνωρίζετε ότι κυκλοφορήσαμε την πρώτη δημόσια διαθέσιμη μηχανή στατιστικής μηχανικής μετάφρασης της Αϊτής από την Αϊτή την προηγούμενη εβδομάδα και ότι η εργασία της ήταν δύσκολη, καθιστώντας την ακόμα καλύτερη. Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω από χθες το βράδυ ότι ανανεώνουμε μια νέα ενημέρωση για το σύστημα και τον ιστότοπό μας που φέρνουν αρκετές βελτιώσεις: 1) περισσότερα δεδομένα εκπαίδευσης = καλύτερες μεταφράσεις. Θα....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Ενημέρωση του συστήματος μετάφρασης Κρεολής Αϊτής"
Ανακοίνωση: υποστήριξη Κρεολής Αϊτής στο πρόγραμμα μετάφρασης Bing και άλλες υπηρεσίες Microsoft μεταφραστή
Στην τρέχουσα κρίση στην Αϊτή υπάρχουν ορισμένες πρωτοβουλίες για την ταχεία δημιουργία λογισμικού για την παροχή βοήθειας στην ανθρωπιστική βοήθεια. Απαντώντας σε αιτήματα της Κοινότητας για ένα σύστημα μηχανικής μετάφρασης (MT) που θα μεταφράσει ανάμεσα στα Αγγλικά και τα Κρεολ Αϊτής, η ομάδα μας έχει εργαστεί σκληρά τις τελευταίες ημέρες. Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι ένα πειραματικό κρεολικό της Αϊτής....
TechEd Ευρώπη: API μετάφρασης της Microsoft σε beta
Βερολίνο! Χάρη στη μεγάλη ανατροφοδότηση από τους πρώτους που υιοθέτησαν τα API μεταφράστρια της Microsoft, είμαστε στην ευχάριστη θέση να αφαιρέσετε την απαίτηση πρόσκλησης και να μετακινήσετε τα API σε δημόσια beta. Ομοίως, είμαστε επίσης στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τη διαθεσιμότητα των API (σαπούνι και HTTP) όρους αδειοδότησης για εμπορικές εφαρμογές. Μη διστάσετε να στείλετε email mtlic@microsoft.com για περισσότερες πληροφορίες. Ενώ....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "TechEd Ευρώπη: API μετάφρασης της Microsoft σε beta"
Είκοσι είναι ένα ωραίο στρογγυλό αριθμό-Ας πούμε ยินดีต้อนรับ (Welcome) στο νεότερο μας απελευθέρωση!
Στην τελευταία μου ενημέρωση είχα ρωτήσει για τις γλώσσες που θέλετε να υποστηρίζει η υπηρεσία μετάφρασης της Microsoft. Σ ' ευχαριστώ που πήρες το χρόνο να απαντήσεις. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι την περασμένη εβδομάδα προσθέσαμε Τσεχικά (CSY), Δανικά (DAN), Ελληνικά (ELL), Σουηδικά (SVE) και Ταϊλανδικά (THA), λαμβάνοντας τη γλώσσα μας μετρούν σε ένα ωραίο γύρο 20. Εδώ είναι η πλήρης λίστα....
Η υποστήριξη των Εβραίων είναι εδώ. Τι θέλεις να δεις μετά;
Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι μόλις προσθέσαμε τα Εβραϊκά στον κατάλογο των γλωσσών που υποστηρίζουμε. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αμέσως στο Μεταφραστή Bing, το IE8, με το bot Messenger, στο εσωτερικό του Office και φυσικά με το API. Θα ήθελα να συγχαρώ την ομάδα ποιότητας και κάλυψης της γλώσσας μας για την πρόοδο που έχουν κάνει με....
ΣΥΝΕΧΊΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΝΩΣΗ "Η υποστήριξη των Εβραίων είναι εδώ. Τι θέλεις να δεις μετά; "
Οποιαδήποτε μετάφραση και αυτόματη ανίχνευση γλώσσας που είναι πλέον διαθέσιμη για το μεταφραστή της Microsoft
Σήμερα η ομάδα μας κυκλοφόρησε μερικές συναρπαστικές ενημερώσεις για τη Microsoft μεταφράστρια! Τώρα είναι δυνατόν να μεταφραστεί από οποιαδήποτε από τις γλώσσες μας σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Ισπανικά στα κινέζικα; Αραβικά στα Γερμανικά; Έλεγχος 🙂 προσθέσαμε επίσης μια δυνατότητα αυτόματου εντοπισμού γλώσσας στον μεταφραστή ιστοσελίδων. Έτσι, αν είστε σε μια σελίδα που είναι σε μια γλώσσα που δεν αναγνωρίζετε, η μετάφραση μας....
Τρίο μεταξωτή δρόμου: νέες δυνατότητες API, μεταφραστής της Microsoft, εκκίνηση πολλαπλών κωδικών PowerToys
Οι φίλοι μας πάνω στη ζωντανή αναζήτηση παρουσίασε Microsoft μεταφραστή στην MIX09 post blog τους – ελέγξτε το!
