Separated from Sugimoto, Asirpa travels toward the Russian border, focused on learning more about her and her father’s connection to the coded tattoos. But Sugimoto is determined to find and protect Asirpa, no matter how arduous his journey may become.