Boys of Summer
Series 4, Episode 1 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
In the Season Four premiere, four boys from West Baltimore--Michael, Namond, Randy and Dukie--play out their summer vacation in the streets. Having failed to capture a potentially valuable homing pigeon, the boys are stirred to action when Dukie is beaten up, and Randy concocts a retaliation plan against the rival gang. The action is slower at Bodie's corner, giving young Namond an excuse to take off early. Meanwhile, Marlo has solved the problem that baffled Stringer Bell: how to maintain discipline--read: murders--without getting police attention. At the detail's office, Freamon and Sydnor press Pearlman to issue City Hall subpoenas. With the mayoral race heading into its final weeks, Mayor Royce and his primary challenger, Tommy Carcetti, hit different campaign trails. Carcetti's deputy campaign manager, Norman Wilson, and his campaign guru, Theresa D'Agostino, try to keep their candidate focused. Prez preps for a new career in higher education and McNulty turns down a promotion.
Soft Eyes
Series 4, Episode 2 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
Herc's soft-duty job with the mayor takes an unexpectedly hard turn. Despite the potential damage to her career, Pearlman provides Freamon and Sydnor with subpoena ammunition for their 'grizzly bear' hunt in City Hall. Carcetti concentrates on games he can win; Namond gets some grooming advice from his father, Wee-Bey; Marlo plays Robin Hood with the neighborhood kids, though Michael isn't taking; Bubbles brings an apprentice into his mobile-emporium business; Cutty juggles his landscaping job with a volunteer gig as a boxing mentor, eyeing Michael as a pupil; Prez braces for his first day as a schoolteacher. At the televised mayoral debate, Carcetti drops a bombshell on the mayor.
Home Rooms
Series 4, Episode 3 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
With his lead dwindling in the polls, Royce resorts to extreme measures to stall Carcetti's momentum. At Bodie's corner, Michael proves adept as a runner, with both Bodie and Marlo taking notice. A re-up bodega is put under surveillance by Omar and Greggs, for different reasons. Rawls replaces Asher with a 'company man,' Charles Marimow, who pushes a new agenda on the detail, to Freamon and Greggs's dismay. A domesticated McNulty invites Bunk over for dinner, which ends with the two remembering the good old days at a familiar spot. Randy enjoys a productive first day at school, though Prez, the new teacher, isn't so fortunate. Herc reaps an unexpected benefit, courtesy of the mayor. Colvin contemplates trading his new job in the private sector for one that gets him back on the streets.
Refugees
Series 4, Episode 4 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
With Freamon and Greggs moved to Homicide, Herc and Dozerman join Marimow in the stripped-down Major Crimes Unit. Cutty gets a 'custodial' job at Tilghman School mopping up truants, but can't make headway in his efforts to mentor Michael. Bubbles gives Sherrod an ultimatum in an effort to get him back in school as a 'socially promoted' eighth-grader. Burrell finds a way to sabotage the state-witness murder investigation before the election, a plan that directly impacts Greggs. Prez's struggles in class continue; Bodie finds himself working for a new 'company'; Colvin pitches his pilot program to the school; Carcetti meets with a constituency he knows won't support him; Randy faces a dilemma after being busted for his candy scam; Marlo is schooled in poker; Royce antes up in a game he can't lose; and Proposition Joe plays Marlo in a high-stakes heist.
Alliances
Series 4, Episode 5 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
Valchek leaks details of the Braddock case to Carcetti, who contemplates how to best leak it to the press. The ensuing negative attention turns Royce against Burrell. At school, Prez's reward/punishment program meets with mixed results. Chris tries to enlist Michael into Marlo's ranks, spooking Randy along the way. At the detail, Marimow sets up a series of street-level 'rips' targeted at Marlo, but his subordinates--and Pearlman and Daniels--are skeptical. Later, Herc and Sydnor plant a hidden camera at Marlo's meeting place, with unexpected results. Burned by Omar, Marlo gets Chris and Old Face Andre to frame his nemesis. Bubbles's efforts to keep Sherrod in school only get him humiliated. Angered by Royce's double-dealing, State Delegate Watkins decides to sit out the campaign, sending Carcetti and Wilson rushing to make their pitch. Although Bunk and Freamon come up empty in their body-hunting search, Dukie knows where the 'special dead' might be hiding.
Margin of Error
Series 4, Episode 6 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
With Election Day approaching, the three mayoral candidates make last-minute appeals. Carcetti wrangles for votes as he responds to a potentially devastating smear. Norris and Greggs get a lead on the Braddock case, but end up being detoured. Following through on a promising video lead, Herc finds out just how elusive Marlo can be. With De'Londa's well running dry, Namond is asked to step into his father's shoes. Omar is fingered for murder, but McNulty and Bunk suspect a frame. At school, Colvin's special class gets its first enlistees; Prez solves Dukie's wardrobe woes; and Randy is called out on a serious transgression, forcing him to confess to another one. Cutty figures out why Spider, and Michael, might have been avoiding him. On Election Day, Carcetti is miffed when he learns that State Senator Clay Davis has been double-dipping; later, he contemplates breaking some old habits for the good of his career.
Unto Others
Series 4, Episode 7 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
With a bounty on his head, Omar calls in a favor to Bunk. The election finally over, Royce and Carcetti make their peace, and contemplate their respective futures. At school, Prez 'tricks' his students into learning math; Namond finds that the old rules no longer apply; a disillusioned Cutty ponders his job future; and Randy is cleared to return to class. Marlo looks to 'smoke out' his pursuers, infuriating Herc, who begs Carver to help. Expecting the worst, Pearlman gets surprisingly good news from her new boss. Following some high-profile appearances, Daniels's star seems to be on the rise. Bubbles finds his rolling business, and relationship with Sherrod, sabotaged by both sides of the law. Finally, Greggs uses 'soft eyes' at an unsolved crime scene.
Corner Boys
Series 4, Episode 8 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
To monitor the pulse on the street, Carcetti makes the rounds with members of the force. With Marimow on his case, Herc resorts to strong-arm tactics to retrieve his pinched camera, but Marlo isn't impressed. While Proposition Joe shows off his vocal range, Chris shows Snoop how to expose, and dispose of, New York infiltrators. At school, Prez struggles to fit a test-practice mandate into his curriculum, and Colvin figures out a way to involve Namond and other 'corner boys' in problem-solving. Not buying into Old Face Andre's account of a homicide, Bunk tries to convert Holley and Crutchfield to his way of thinking. A newly sober McNulty attends an Irish cop's wake--with a not-so-sober Bunk. Daniels gains the mayor's confidence, while Rawls confirms Burrell's suspicions of collusion. Randy finds himself on a short leash; Dukie learns that computer skills breed popularity; and Michael is dismayed by the unexpected return of a missing family member.
Know Your Place
Series 4, Episode 9 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
Poot returns to the corner after a stint in prison--and is welcomed back by Herc and Dozerman. Carcetti engages in a testy budget battle with City Council President Campbell, rewards Daniels with a promotion, and hits a snag in his efforts to relieve Burrell of his duties. Bubbles fingers a witness for Herc, but the detective is slow to return the favor. While Prez is frustrated by the imposition of training for statewide tests in his curriculum, Colvin motivates his class by offering a dinner incentive to his student groups. Randy puts the math skills he's learned in class to work on the street; his success allows him to get Prez to bankroll his candy business. While Michael turns to Marlo for help with a problem, Old Face Andre turns to Proposition Joe for protection against Marlo.
Misgivings
Series 4, Episode 10 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
Acting on Clay Davis's advice, Burrell seeks to burnish his reputation by ordering the department to double the number of street arrests. The mandate does not sit well with McNulty, who sets his sights instead on cracking a string of church robberies. Later, Davis shows he can play both sides of the political fence by making Carcetti an offer with long-term benefits for both. As the weather turns cold, school officials turn up the heat in Prez's classroom, and make it clear to Colvin that there are no exceptions to certain rules. After being apprehended, interrogated and released, Kevin is advised by Bodie to come clean about the incident to Marlo. Betrayed again by Herc, Bubbles decides to get even with the unwitting help of a local minister. Busted by Carver, Namond spends the night in the precinct, then is released to Colvin's home, where he proves an exemplary guest. Donut's latest joyride ends badly; Randy is stigmatized at school; Chris takes care of Michael's problem.
A New Day
Series 4, Episode 11 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
After flexing his muscles around the city, Carcetti faces his first dilemma when a group of ministers protests Herc's mistreatment of one of their own. Later, the mayor reverses Burrell's mass-arrest mandate. Michael and the boys enact an elaborate revenge plot on a mean cop. Namond makes a leap of faith; Colvin fights for the future of his class experiment; Pearlman and Daniels raise the curtain on 'a new day' in Homicide. Rawls passes the ball to Daniels on the Herc situation. Later, Daniels resurrects the Major Crimes unit, and returns Freamon to the detail room with new authority and freedom. Reunited with Sherrod, the Bubbles depot rides again. An irate Prez confronts Carver for putting Randy in danger, but learns that Herc was at fault for not delivering the boy to Bunk. Omar and Reynaldo pay a menacing visit to Proposition Joe, with their own proposition. Freamon has a revelation at a crime scene that promises to blow the lid off an unsolved mystery.
That's Got His Own
Series 4, Episode 12 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
On the trail of missing bodies, Freamon turns to a higher authority after being rebuked by Landsman. Carcetti finds his erstwhile promises of prosperity undermined by the school debt, forcing him to contemplate groveling before the Governor in Annapolis. Colvin approaches a pair of familiar faces--Deacon and Watkins--to keep his experimental class funded. Bubbles considers taking extreme measures to rid himself of his nemesis. Prez is rankled by Dukie's academic promotion; Marimow gets his walking papers; Omar orchestrates another big sting; Namond and Cutty get a first-hand taste of the 'new' Michael; and Carver's promise to look out for Randy ends up looking empty.
Final Grades
Series 4, Episode 13 18+
CC
HD
English
CC
SD
English
HD
French
SD
French
In the Season Four finale, the bodies from the vacants pile up while Burrell offers his support to Daniels and admonishes Rawls for crossing him. A distraught Bubbles finds himself at his wit's end after his revenge plan backfires. Proposition Joe looks to the Co-op to defray shipment losses, but finds them not so cooperative. Attempting to get Namond off the corners, Colvin visits Cutty in the hospital to arrange a prison sit-down with Wee-Bey about the boy's future. Omar divides the spoils from his latest heist, then hatches an audacious new plan. Carcetti responds to the governor's school-budget offer; Carver tries to buy time for Randy; Dukie has trouble adjusting to his new peers; Marlo gives Michael new responsibilities on an old corner; Colvin and Parenti take their proposal to City Hall; Namond returns to gen pop; and McNulty looks to pay back an old debt he owes Bodie.
Portions of content provided by Tivo Corporation - © 2024 Tivo Corporation