The five-episode series tells the timely story of the unprecedented relationship between acclaimed author and journalist Jillian Lauren and the most prolific serial killer in American history, Sam Little, and her race against time to identify his victims before it's too late