“Alaska PD” brings viewers to America’s Last Frontier, where the line between civilization and lawlessness can be razor thin. Chronically shorthanded police departments across the state must turn to officers from the Lower 48.