Técnicas avançadas de IA ajudam o Microsoft Translator a fornecer traduções on-line de qualidade, independentemente de você estar ou não conectado à Internet
Hoje, estamos anunciando dois novos recursos para o nosso Aplicativos do Microsoft Translator para iOS e Android: um novo mecanismo de tradução no dispositivo com IA disponível para Android e um novo recurso de tradução de imagens para iOS que usa tecnologia de ponta Reconhecimento óptico de caracteres (OCR) da Microsoft.
Novos pacotes de idiomas off-line com tecnologia Deep Neural Network para Android
Desde que lançamos o aplicativo Microsoft Translator para Android em agosto do ano passado, uma das principais solicitações dos usuários foi o suporte a traduções off-line para situações em que o acesso à Internet não estava disponível ou tinha um custo proibitivo, como no caso de roaming internacional. Ao adicionar essa solicitação, queríamos garantir que o nível de qualidade das traduções off-line fosse o mais próximo possível do de nossas traduções on-line.
Temos o prazer de apresentar hoje o primeiro mecanismo off-line do mundo alimentado por Deep Neural Network, disponível no aplicativo Microsoft Translator para Android. Ao fazer o download de pacotes off-line gratuitos, os usuários podem obter traduções com qualidade quase on-line, mesmo quando não estiverem conectados à Internet.
Redes neurais profundastambém conhecido como Deep Learning, é uma tecnologia de aprendizado de máquina de última geração que vem sendo usada há quase um ano pelo popular serviço de nuvem Microsoft Translator para fornecer traduções de alta qualidade para as muitas experiências que ele potencializa. Aplicativos do Microsoft Translator, Tradutor do Skype e Bing.com/translator. Ao trazer essa tecnologia para as traduções off-line em seu dispositivo móvel, você terá acesso à tradução off-line da mais alta qualidade fornecida. Nossos testes padrão* mostraram que ela é comparável às traduções que você obtém quando está conectado à Internet e significativamente melhor do que qualquer experiência de tradução off-line disponível anteriormente.
Esse desenvolvimento revolucionário está vinculado a uma pesquisa mais ampla da Microsoft em torno da aprendizagem profunda que, além da API do Microsoft Translator, levou à Projeto Oxford APIs cujos recursos de IA foram demonstrados por meio de What-Dog (Buscar), Antiguidade, GêmeosOuNão, Mimickere MyMoustache.net.
No momento, os pacotes off-line para Android estão disponíveis nos seguintes idiomas e, em breve, outros estarão disponíveis. Siga-nos em Twitter para saber sobre os novos idiomas assim que eles estiverem disponíveis.
|
|
|
 |
Baixar Tradutor para Android |
Não está usando o Google Play como sua loja de aplicativos?
Deseja instalar o Microsoft Translator em seu Kindle Fire?
Encontre instruções alternativas de download aqui.
Novo recurso de tradução de imagens para iPhone
Para nossos usuários do iPhone, estamos introduzindo um novo recurso de tradução de imagens (o que nós, geeks, chamamos de OCR ou Reconhecimento óptico de caracteres). Esse recurso permite traduzir textos do rolo da câmera ou de fotos salvas. Em vez de digitar o texto ou falar em voz alta, você pode traduzir imagens do seu telefone com a tradução aparecendo em uma sobreposição acima do texto existente na imagem.
A tradução do rolo da câmera é excelente para traduzir placas, menus e folhetos; e a tradução de imagens salvas é perfeita para imagens de e-mails, da Internet e de mídias sociais. A tradução de imagens está disponível para os aplicativos do Tradutor há Windows e Windows Phone desde 2010, e agora está disponível para o aplicativo iOS, que foi lançado em agosto de 2015.
O novo recurso de imagem estará disponível nos seguintes idiomas:
|
|
|
 |
Baixar Tradutor para iOS |
Além desses novos recursos, os aplicativos também têm um conjunto completo de recursos para oferecer tradução instantânea na palma da sua mão. Você pode traduzir voz e texto em todos os mais de 50 idiomas do Microsoft Translator. Idiomas suportados.
Você pode até mesmo conduzir conversas presenciais totalmente traduzidas com o aplicativo recurso de tradução de conversas. Esse recurso de tradução de conversas usa o mesmo mecanismo de tradução do Microsoft Translator que alimenta o Tradutor do Skype. Esse recurso pode ser usado apenas em seu telefone ou com seu relógio Apple ou Android para uma experiência ainda mais natural.
Esses pacotes off-line estão sendo disponibilizados hoje no Android, e os recursos de OCR somente no iPhone. Em breve, adicionaremos cada um deles à outra plataforma também, para permitir que todos os aplicativos (Android, iPhone e Windows) traduzam off-line e tenham recursos de reconhecimento de imagem/tradução.
Se tiver comentários, perguntas ou sugestões sobre as versões atuais de nossos aplicativos para iOS e Android, entre em contato conosco pelo e-mail http://microsofttranslator.uservoice.com. Usaremos seu feedback para garantir que esses serviços de tradução continuem sendo aprimorados.
Mais aplicativos:
*Calculado usando BLEU e testado em relação aos pacotes de idiomas off-line herdados do Microsoft Translator para Windows e às soluções atuais da concorrência. A qualidade real da tradução varia de acordo com o idioma e o tópico.
