Pular para o conteúdo principal
Tradutor

Blog do Microsoft Translator

Encontre a palavra perfeita com o novo recurso de dicionário bilíngue em inglês no Translator for Bing

Quando se está aprendendo um novo idioma, às vezes pode ser difícil encontrar a palavra certa. É por isso que estamos lançando o novíssimo Recurso de dicionário bilíngue em inglês no Translator for Bing. O recurso está disponível para alunos de inglês e falantes de inglês que estão aprendendo um idioma estrangeiro. O novo recurso exibe traduções alternativas de ou para o inglês, exemplos de palavras em contexto para ajudá-lo a escolher a tradução perfeita e até mesmo exemplos de frases traduzidas usando essa palavra.

Se estiver tentando encontrar rapidamente a melhor tradução para uma palavra específica, uma forma alternativa de traduzir uma determinada palavra em sua frase, descobrir o significado dessa palavra em uma frase que está tentando traduzir ou apenas descobrir novas palavras que talvez ainda não tenha aprendido, o novo recurso Dicionário Bilíngue de Inglês pode oferecer exatamente o que você precisa para facilitar o processo de aprendizado.

O Dicionário Bilíngue de Inglês é alimentado por Microsoft Translatorque é um serviço de tradução automática que usa análise estatística para determinar a melhor tradução de um idioma para outro. Por causa da como funciona a tradução automáticaAs traduções são melhores quando você fornece algum contexto para informar ao computador como traduzir uma palavra - é por isso que ele funciona melhor para traduzir frases do que palavras isoladas.

Tomemos, por exemplo, a palavra inglesa "great". Há muitas palavras em inglês que podem significar a mesma coisa no contexto de sua frase - excellent (excelente), glorious (glorioso), large (grande) etc. Agora imagine que você está traduzindo a palavra para o espanhol. Você não só tem que considerar as diferenças sutis nos significados em inglês, mas também as diferenças sutis nas traduções em espanhol.

Se você já está familiarizado com o inglês e um dos Mais de 50 idiomas Com o suporte do Microsoft Translator, o novo recurso de dicionário pode ajudá-lo a encontrar a palavra perfeita em um instante. O novo recurso de dicionário bilíngue em inglês é excelente para estudantes de idiomas ou profissionais que usam o Tradutor como referência para aumentar a velocidade do trabalho de tradução.

Agora, quando você traduzir uma palavra com o Tradutor do Bing, o novo recurso fornecerá uma lista de traduções alternativas para a palavra no idioma de destino. Você também poderá ver exemplos das alternativas usadas no contexto para ajudá-lo a escolher a tradução certa. Além disso, o novo recurso exibe um medidor de confiança ao lado de cada tradução alternativa para mostrar o quanto a alternativa pode ser relevante. Por fim, basta clicar ou tocar em uma das palavras propostas (no exemplo abaixo, "amazing" foi selecionada) para obter um exemplo de uma frase usando essa palavra e sua tradução proveniente do nosso mecanismo de tradução.

Como esse recurso depende de uma quantidade significativa de dados de idioma, no momento ele só está disponível para ou do inglês.

O Dicionário Bilíngue do Tradutor é apenas uma das ferramentas do Microsoft Translator para fornecer tradução quando e onde você precisar. Você pode encontrar outros aplicativos do Translator e produtos compatíveis em www.microsofttranslator.com/apps.

 

Obtenha o Microsoft Translator em seu smartphone: