O Microsoft Translator adiciona Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam e Kannada como novos idiomas.

A missão contínua da equipe de tradução da Microsoft de quebrar as barreiras linguísticas continua com a adição de cinco idiomas da Índia: Marathi, Gujarati, Punjabi, Malayalam e Kannada. Esses cinco idiomas são amplamente usados em diferentes regiões da Índia e em todo o mundo por uma grande diáspora indiana.

A equipe do Microsoft Translator melhora continuamente a qualidade da tradução com base nos avanços tecnológicos e nos sinais de uso. Recentemente, a tecnologia de tradução automática neural obteve ganhos de qualidade impressionantes, caracterizados por resultados altamente fluentes e precisos. Usando o aprendizado de máquina neural multilíngue, a equipe do Translator aproveitou os dados de idiomas pertencentes à mesma família para criar e refinar esses modelos e melhorar muito sua qualidade. Com essa versão, o Microsoft Translator agora traduz dez idiomas do subcontinente indiano, cobrindo 90% dos idiomas comumente usados na Índia.

Esses idiomas estão disponíveis agora em todos os Aplicativos do Microsoft Translator, suplementos, Tradutor do Bing, Microsoft Office e através do API do Tradutor dos Serviços Cognitivos do Azure para empresas e desenvolvedores. Elas também serão implementadas no novo navegador Microsoft Edge e em outros produtos da Microsoft nos próximos dias.

Detalhes sobre esses idiomas

Marathi (pronuncia-se məˈrati) é um idioma indo-ariano falado por aproximadamente 83 milhões de pessoas no estado indiano de Maharashtra. O idioma tem uma das literaturas mais antigas de todos os idiomas indianos modernos, datada de cerca de 600 d.C., escrita em caligrafia Devanagari. O lançamento desse idioma coincide com o dia da formação do estado de Maharashtra, que é 1^st de maio. Saiba mais sobre o Marathi aqui.

Gujarati (pronuncia-seˌɡuːdʒəˈrɑːti) é um idioma indo-ariano falado por aproximadamente 55 milhões de pessoas no estado indiano de Gujarat. É o idioma oficial do estado, bem como dos territórios vizinhos de Dadra, Nagar Haveli, Damão e Diu. O idioma gujarati usa o Abugida roteiro. O lançamento do Gujarati também coincide com o dia da formação do estado de Gujarat, que também é o dia 1 de julho.^st de maio. Saiba mais sobre o Gujarati aqui.

Punjabi (pronuncia-se pʌnˈdʒɑːbi) é um idioma indo-ariano com mais de 33 milhões de falantes nativos no subcontinente indiano e em todo o mundo. É o idioma predominante no estado indiano de Punjab. Nossa tradução automática é treinada em conteúdo na escrita Gurmukhi, que é a escrita oficial do idioma Punjabi na Índia. Desejamos ao povo de Punjab um Baisakhi feliz e seguro e esperamos que esse lançamento ajude a reduzir as barreiras de comunicação. Saiba mais sobre o Punjabi aqui.

Malayalam (pronuncia-se muh-lyaa-luhm) é uma língua dravidiana falada por aproximadamente 37 milhões de pessoas no estado indiano de Kerala e nos territórios da união de Lakshadweep e Puducherry. A escrita malaiala é baseada na escrita Vatteluttu. Desejamos ao povo de Kerala um Vishu feliz e seguro e esperamos que esse lançamento ajude a reduzir as barreiras de comunicação. Saiba mais sobre o malaiala aqui.

Kannada (pronuncia-se kanədə) é uma língua dravidiana falada predominantemente por 44 milhões de pessoas no estado indiano de Karnataka. O idioma Kannada é escrito usando a escrita Kannada, que evoluiu a partir da escrita Kadamba do século V. Saiba mais sobre o Kannada aqui.

O que você pode fazer com o Microsoft Translator

Traduza conversas em tempo real, menus e placas de rua, sites, documentos e muito mais usando o aplicativo Translator para Windows, iOS, Android e Web.

Os modelos de tradução automática neural para esses idiomas recém-suportados agora estão disponíveis como parte da API do Microsoft Translator, um membro da família Azure Cognitive Services. Use esses serviços para criar soluções de tradução para ajudar a globalizar seus negócios e melhorar as interações com os clientes.

Criar um sala de aula mais inclusiva para alunos e pais com legendas ao vivo e compreensão em vários idiomas.

Para obter mais informações sobre o Microsoft Translator, visite: https://www.microsoft.com/translator/.