Destaques do Microsoft Translator de 2020
2020 foi um ano difícil em todo o mundo, mas ocasionalmente houve um ponto positivo. Aqui estão alguns dos destaques que vimos no ano passado.
Novos idiomas e dialetos
Em 2020, adicionamos suporte a 12 novos idiomas, incluindo sete idiomas do subcontinente indiano - assamês, gujarati, kannada, malaiala, marati, odia e punjabi; três idiomas da Ásia Central - dari, cazaque e pashto; um do sudoeste da Ásia - curdo (incluindo dois dialetos: curdo central e do norte); e um da Europa - gaélico irlandês. Atualmente, existem 74 idiomas disponível no Microsoft Translator para tradução de texto.
Este ano, também adicionamos novos dialetos aos idiomas de tradução existentes: Português europeu e Francês canadense. Anteriormente, o português e o francês eram oferecidos como opções de idioma único. Agora, você pode selecionar especificamente português brasileiro ou europeu e francês ou francês canadense para obter melhores traduções para o dialeto pretendido.
Os detalhes:
- Cinco idiomas da Índia: A Microsoft adiciona cinco idiomas da Índia ao Microsoft Translator
- Odia: A tradução de textos no idioma Odia já está disponível no Microsoft Translator
- Assamês: Tradução de texto em assamês está aqui
- Dari e Pashto: Tradutor adiciona tradução de textos em dari e pashto
- Cazaque: Қазақ тілі, қош келдің! (Bem-vindo, cazaque!)
- Curdo: Tradutor adiciona dois dialetos curdos para tradução de textos
- Gaélico: Dia daoibh! Tá Gaeilge againn!
- Português europeu: Português: Uma história de dois dialetos
- Francês canadense: C'est tiguidou ça! O tradutor acrescenta o francês canadense
Tradutor personalizado versão 2
A versão 2 do Custom Translator foi uma grande conquista tecnológica que melhorou significativamente a qualidade das traduções personalizadas. A versão 2 do Custom Translator foi implementada em duas fases para oferecer duas atualizações importantes: residência de dados e qualidade de tradução aprimorada. Em agosto, a primeira fase da implementação da V2 permitiu a residência de dados regionais na Ásia-Pacífico, Canadá, Europa e outras regiões dos EUA. Isso permitiu que os clientes que anteriormente não podiam usar o Custom Translator devido à segurança dos dados corporativos, à privacidade dos dados e aos requisitos regulamentares mantivessem seus dados de treinamento na região de sua escolha. A primeira fase também melhorou a qualidade da tradução para os clientes que usam modelos somente de dicionário, mudando para a arquitetura de transformador de última geração do Translator.
A segunda fase, lançada em novembro, ampliou a arquitetura do transformador para proporcionar um enorme ganho na qualidade da tradução. Os clientes agora podem criar modelos personalizados com todos os tipos de documentos (treinamento, teste, ajuste, dicionário de frases e dicionário de sentenças) usando documentos de texto completo, como documentos do Office, PDFs, HTML e texto simples.
Saiba mais:
Modo automático no aplicativo Microsoft Translator
O Aplicativo Microsoft Translator O modo Auto facilitou a obtenção de suas traduções para que você possa se concentrar na conversa, e não no telefone. Com o modo Automático, não há mais necessidade de pressionar o botão do microfone quando for a sua vez de falar - inicie a conversa selecionando os idiomas, pressione o microfone e comece a falar. O aplicativo ouvirá os dois idiomas e traduzirá o que você disse depois que terminar de falar. A outra pessoa pode começar a falar imediatamente quando você terminar e o aplicativo traduzirá automaticamente.
Para facilitar ainda mais as conversas, você também pode inverter o texto na parte superior do telefone para que ele possa ser lido do lado direito do outro lado e, se estiver ouvindo a saída de voz, pode diminuir a velocidade de reprodução para garantir que entenda tudo com clareza.
O modo automático está disponível no aplicativo Microsoft Translator para Android e iOS.
Saiba mais:
Redes virtuais e links privados
As redes virtuais (VNet) são um recurso de segurança do serviço Translator que se tornou disponível este ano. Você pode usar a VNet para tratar o Azure da mesma forma que trataria seu próprio data center, oferecendo um ambiente isolado e altamente seguro para executar suas máquinas virtuais e aplicativos. A VNet pode ser usada em conjunto com links privados em sua própria rede virtual. Você pode usar esses endereços IP privados para acessar sua assinatura e definir sub-redes, políticas de controle de acesso e muito mais.
Saiba mais:
O ano novo está se aproximando rapidamente, e desejamos a você paz, saúde e felicidade neste período de festas e ao longo de 2021.
