Hoje, o Tradução de documentos recurso de Tradutor está em disponibilidade geral. A tradução de documentos foi lançada em uma prévia pública em fevereiro deste ano e agora está disponível para todos. Esse novo serviço do Translator traduz documentos inteiros, ou lotes de documentos, em uma variedade de formatos de arquivo, preservando sua estrutura e formato originais.

O Document Translation foi projetado especificamente para traduzir arquivos grandes com conteúdo rico - traduza Word, PowerPoint, Excel ou PDFs e muito mais em 90 idiomas e dialetos. Você também pode aplicar glossários personalizados e modelos personalizados criados com o Tradutor personalizado para garantir que seus documentos sejam traduzidos da maneira que você deseja.

Com base em seus comentários durante a visualização da tradução de documentos, fizemos atualizações para melhorar sua experiência de tradução:

• Traduzir uma variedade de formatos de arquivos: O Document Translation é compatível com os formatos atuais e herdados do Office para Word, PowerPoint, Excel e Outlook (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx e .msg); texto simples e rico (.txt e .rtf); arquivos HTML (.html e .htm); valores separados por tabulação e vírgula (.tsv, .tab, .csv), arquivos XML Localization Interchange (.xlf); e textos, apresentações e planilhas de documentos abertos (.odt, .odp e .ods).
• Detectar automaticamente o idioma dos documentos: Você não precisa informar explicitamente ao serviço em que idioma seus documentos estão, basta enviá-los para tradução e o serviço os detectará automaticamente.
• Traduzir documentos com conteúdo em vários idiomas: Se seus documentos incluírem mais de um idioma, a tradução de documentos traduzirá todos eles para o idioma de destino. Por exemplo, se você tiver um documento com algumas partes em francês, outras em alemão e outras em espanhol, poderá traduzir o documento inteiro para o inglês sem etapas adicionais e sem precisar dividir o documento em partes separadas para cada idioma.*
• Traduzir documentos para vários idiomas: Você pode traduzir documentos para vários idiomas em uma única solicitação.
• Traduza arquivos únicos ou vários arquivos ao mesmo tempo: Você pode traduzir todos os arquivos em um contêiner de armazenamento de blob do Azure, todos os documentos em uma pasta específica em um contêiner ou até mesmo um único documento em um contêiner.
• Filtragem do status do trabalho: Os métodos Get Translations e Get Documents agora têm várias maneiras de filtrar o status de trabalhos grandes.
• Opções de segurança e autenticação: Você pode usar a Identidade Gerenciada ou uma Assinatura de Acesso Compartilhado para estabelecer o acesso entre o serviço e o armazenamento e autenticar sua solicitação de tradução com o Azure Active Directory ou o Gerenciamento de API do Azure.

Há dois planos de preços disponíveis para a tradução de documentos por meio do Azure: o plano de pagamento conforme o uso ou o plano de desconto por volume do D3, que permite economizar dinheiro em comparação com volumes maiores de tradução de documentos. Saiba mais em aka.ms/TranslatorPricing.

Saiba mais sobre a tradução de documentos e como começar na documentação on-line do Translator em aks.ms/TranslatorDocs.

 

Referências:

• Anúncio de tradução de documentos no blog da Tech Community
• Documentação do tradutor
• Preços de tradutores
• Envie seus comentários para mtfb@microsoft.com

 

_{*Esse recurso é destinado a frases completas em um único idioma. Se as frases forem compostas por mais de um idioma, a tradução poderá ficar abaixo do ideal.}