跳轉至主要內容
線上翻譯

微軟翻譯博客

Windows Azure 市場中的新自動重新填充功能

訂閱翻譯 api 的一個簡單方法是通過 Windows Azure 市場 , 成千上萬的開發者通過市場訂閱這項服務就證明了這一點。該團隊剛剛添加了一個經常被要求的功能- 自動重填.此功能解決了許多翻譯 api 客戶的關鍵請求, 他們希望 (a) 更嚴格地控制其每月預提交的訂閱級別, (b) 在使用超過預測級別的情況下不會耗盡卷。

以下是市場團隊對新功能的看法: 

可以在任何付費訂閱上啟用自動重填選項, 從而為 microsoft 翻譯器 api 的訂閱者提供了更多選項, 以確保有效使用其訂閱卷。自動重填提供的功能, 以確保您或使用您的訂閱的任何人在您的訂閱期結束前不會達到您的使用限制, 從而避免由此造成的服務損失。自動重填通過取消當前的翻譯器訂閱並在達到使用限制之前創建新訂閱來實現此目的。所有這些都是無縫實現的, 不會中斷服務。

它是如何工作的?

您的訂閱為您提供了一定的事務、使用者、字元或其他離散限制 (翻譯人員的字元–字元) 的分配。在特定訂閱上啟用自動重填後, windows azure 應用商店將監視當前訂閱期間的字元餘額。如果您的餘額達到或低於您的訂閱限制的 10%, 並且您在過去30天內沒有用完您的最大自動重填次數 (或選擇了無限制的自動重填), 則 windows azure 應用商店會重新訂閱您的費用, 並向您收取然後有效的訂閱率, 一個新的訂閱, 從而給你新的訂閱期和新的字元餘額。此外, 在自動重填發生之前剩餘的任何字元都將結轉到您的新訂閱中, 這樣您就不會丟失已支付的任何費用。

誰可以從自動重填中受益?

方案1–管理卷中的預期尖峰

如果您正在為應用程式運行促銷活動, 則在促銷過程中可能會看到高於預期的流量。如果您不知道目標覆蓋範圍可能是什麼, 並希望確保服務不會中斷, 則可以在促銷過程中選擇 "無限制" 填充選項。這將確保支援任何意外的峰值。在促銷之後的一個月內, 您可以相應地修改訂閱和自動填滿需求。 

方案2–管理您的成本

專案的週期性可能需要在特定月份增加或減少數量。某些月份您的使用可能只需要4m 字元, 而在其他月份, 您的使用可能會增加到32m 字元。使用自動填滿功能, 您可以將每月的卷設置為 4m, 並提供8個自動填滿選項。通過利用自動填滿功能, 您可以更好地管理您的訂閱到最低的預期卷/成本, 然後根據需要增加您的卷。允許您最大限度地減少監視使用方式所花費的時間, 並每月通過更大的訂閱節省成本。   

逐步啟用微軟翻譯人員的自動填滿

步驟 1: 選擇 "啟用自動填滿"

  

第2步: 輸入補貨數量, 同意條款及條件, 然後點擊 "提交"

 

步驟 3: 返回到摘要, 在那裡您現在應該看到您的可用重新填充和選項 "編輯自動填滿"

 

點擊 在這裡 以瞭解有關自動重填功能和 在這裡 以瞭解有關 windows azure 應用商店的其他發佈功能的詳細資訊。