跳轉至主要內容
線上翻譯

微軟翻譯博客

無論您是連線還是離線, Microsoft 都會為最終使用者和開發人員帶來 AI 驅動的翻譯。

Microsoft 翻譯已經添加了新的功能, 允許使用者和開發人員獲得人工智慧的翻譯, 無論他們是否能夠訪問互聯網。

無論設備是連接到雲還是離線, 這些新功能都允許最終使用者和協力廠商應用程式開發人員受益于神經翻譯技術。

使用 Microsoft 翻譯應用程式時, 最終使用者現在可以下載免費的 AI 電源離線包。此外, 通過新的翻譯應用程式本地功能預覽, Android 開發人員將能夠快速和輕鬆地集成線上和離線 AI 文本翻譯到他們的應用程式。

 

用於 Android、iOS 和亞馬遜火的翻譯應用程式的新的 AI 電源離線語言包

這一發展是經過兩年的工作, 它補充了微軟的整體努力, 以確保開發商和使用者可以訪問 AI 驅動工具 他們的資料是, 無論是在雲中還是在設備上。這一能力, 專家們稱之為邊緣計算, 專家們正在盤算著如何運行強大的 AI 演算法, 而沒有雲計算的巨大能力。

Microsoft 線上翻譯 發佈的人工智慧線上神經機器翻譯 (NMT) 于2016年。由於運行這些高品質翻譯模型所需的計算能力, 此功能僅在網上可用。在2017年下半年, 這項功能提供了專門的 Android 手機, 配備了專用 AI 晶片。它允許使用者獲得離線翻譯品質, 這與線上神經翻譯的品質是等同的。

在這項初步工作的基礎上, 翻譯團隊能夠進一步優化這些演算法, 允許它們直接在任何現代設備的 CPU 上運行, 而無需專用的 AI 晶片。新的翻譯應用程式現在帶來 NMT 到雲的邊緣為所有 安卓系統, iOS亞馬遜火 設備。對 Windows 設備的支援即將到來。

這些新的 NMT 包產生更高品質的翻譯, 比以前的非神經離線語言包高出 23%, 約50%。這些 NMT 包可在翻譯的最流行的語言和新的 NMT 語言將定期添加。有關完整的最新清單, 請查看 https://translator.microsoft.com/help/articles/languages.

 

新的轉換器本地功能預覽為 Android

對於 android 開發人員, 翻譯應用程式現在也提供了新的本地功能的預覽, 這使得開發人員可以快速方便地將文本翻譯添加到任何從翻譯功能中受益的 Android 應用程式中。

此外, 多虧了這些新的 NMT 離線包, Android 開發人員可以首次添加離線 NMT 到他們的應用程式, 允許他們的使用者可以訪問 NMT 翻譯的內容, 沒有互聯網連接。

為了將翻譯集成到應用程式中, 開發人員只需添加一些簡單的代碼, 就可以使用 Android 的 綁定服務 技術與 AIDL 介面 以靜默方式調用翻譯應用程式。翻譯應用程式將做其餘的。如果設備連接到 Internet, 譯者應用程式將從 Azure 中檢索 Microsoft 翻譯服務的翻譯。如果互聯網連接不可用, Microsoft 翻譯應用程式將使用本地 NMT 離線語言包將此翻譯返回到他們的應用程式。

該功能有望在預覽版發佈後的90天內從預覽畢業到一般可用性。

當設備處於線上狀態時, 翻譯還可以利用 定制 與應用程式和公司獨特術語相匹配的翻譯模型。

無論應用程式是線上還是離線翻譯, 本地功能都會使開發者的現有 微軟認知服務 轉換器文本 API 訂閱. * 沒有必要創建一個新的, 如果雲 API 被直接調用, 請求就 未記錄 無論是線上還是離線翻譯。

瞭解有關本地功能預覽在我們的工作方式的詳細資訊 GitHub 文檔 和 應用程式範例.

 

* 在預覽過程中, 某些功能可能不可用, 也可能不提供任何成本。請參閱 文檔版本資訊 以獲取更多資訊。

 

瞭解更多資訊