Ajuda e perguntas frequentes sobre o Tradutor de Apresentações para PowerPoint

Personalização da fala no Tradutor de Apresentações

Atualmente, a personalização está disponível tanto para a tradução de texto quanto para a tradução de fala no suplemento Presentation Translator para PowerPoint.

Para saber mais sobre como personalizar o conteúdo do slide de acordo com seu domínio/conteúdo, visite https://www.microsoft.com/en-us/translator/apps/presentation-translator/#how-it-works

Como faço para legendar minha apresentação usando o Presentation Translator?

• Faça o download e instale o suplemento do PowerPoint em www.aka.ms/presentationtranslator
• Abra qualquer apresentação do PowerPoint
• Vá para a faixa de opções Slide Show e clique em Start Subtitles (Iniciar legendas)
• Selecione o idioma que você falará, o idioma em que deseja exibir as legendas, a fonte do microfone e se deseja utilizar o recurso de reconhecimento de fala personalizado para conteúdo especializado.
• Sua apresentação do PowerPoint deve entrar no modo Apresentação com as legendas exibidas em uma janela na parte inferior da tela.
• O primeiro slide do PowerPoint exibirá a conversa e QR código para os membros da plateia acompanharem no idioma de sua escolha usando o aplicativo Microsoft Translator no dispositivo escolhido

Como faço para traduzir o texto nos slides?

1. Faça o download e instale o suplemento do PowerPoint em www.aka.ms/presentationtranslator
2. Abra qualquer apresentação do PowerPoint
3. Vá para a faixa de opções Apresentação de slides e clique em "Traduzir slides"
4. Clique em "Translate Slides" (Traduzir slides)
5. Selecione o idioma do slide e o idioma Translate To. Clique em "Translate Slides" (Traduzir slides).

Como salvar o texto de sua transcrição

Para salvar a transcrição da sua apresentação no idioma que você escolheu para as legendas, faça o seguinte:

• Abra sua apresentação no PowerPoint
• Vá para a faixa de opções Apresentação de slides
• Clique em Start Subtitles (Iniciar legendas)
• Preencha os idiomas e clique em Start Subtitles (Iniciar legendas)
• Quando terminar a apresentação, você verá uma caixa na parte inferior da tela. No canto superior direito dessa caixa, você verá três pontos.
• Clique nos três pontos
• Clique em Save Transcript (Salvar transcrição)
• Você será solicitado a salvar o arquivo e ele será salvo como um arquivo .txt

Agora você pode abrir o arquivo e selecionar o texto que pode ser copiado para um documento do Word ou para um e-mail.

Como salvar o texto de sua transcrição

Para salvar a transcrição de sua apresentação no idioma da legenda:

• Abra sua apresentação no PowerPoint
• Vá para a faixa de opções Apresentação de slides
• Clique em Start Subtitles (Iniciar legendas)
• Preencha os idiomas e clique em Start Subtitles (Iniciar legendas)
• Quando terminar a apresentação, você verá uma caixa na parte inferior da tela. No canto superior direito dessa caixa, você verá três pontos.
• Clique nos três pontos
• Clique em Save Transcript (Salvar transcrição)
• Você será solicitado a salvar o arquivo e ele será salvo como um arquivo .txt

Agora você pode abrir o arquivo e selecionar o texto que pode ser copiado para um documento do Word ou para um e-mail.

Estou fazendo uma apresentação ou uma palestra. Que configurações devo usar?

Ative o botão de alternância do modo Apresentador no painel Configurações do recurso de conversação com vários dispositivos durante uma apresentação. Isso desativará o som do microfone durante a apresentação.

Se você for o anfitrião da conversa, ativar o modo Apresentador também silenciará os outros participantes para evitar interrupções durante a apresentação.

Qual é a diferença entre iniciar uma conversa e participar de uma conversa?

Ao iniciar uma conversa: um usuário cria uma nova conversa com um código exclusivo que pode ser compartilhado com outras pessoas. Outros participantes podem usar esse código para entrar na conversa no idioma de sua escolha.

Ao participar de uma conversa: um usuário insere um código de conversa para participar de uma conversa em andamento com uma ou mais pessoas.

O aplicativo Microsoft Translator é gratuito?

O aplicativo Microsoft Translator é gratuito.

Se você estiver interessado em usar a API do Microsoft Translator para negócios, visite nosso site de negócios.

Estou tentando entrar em uma conversa usando o código de cinco letras. Por que estou vendo o erro "código de conversa inválido"?

Solucione os problemas na seguinte ordem:

• O anfitrião da conversa impediu a entrada de novos participantes? Em caso afirmativo, esta é a mensagem que aparecerá na tela.
• Se o host não tiver bloqueado novos participantes:
  • Verifique se o código de cinco letras que você digitou está correto.
  • Verifique se a conversa ainda está ativa. Uma conversa deixa de existir quando o host da conversa a encerra ou se não houver participantes ativos na conversa.

Idiomas de tradução de fala: o que está disponível para qual recurso?

Visite nosso página de idiomas para obter a lista completa de idiomas e recursos do aplicativo.

Por que preciso usar um fone de ouvido para usar este produto?

Um headset fornece um microfone de fala próxima que produz uma qualidade mais alta de reconhecimento da fala do usuário e tem menos probabilidade de captar ruídos do ambiente.

O uso de um fone de ouvido, um microfone de lapela ou um microfone bluetooth resultará na melhor qualidade de reconhecimento de fala e, portanto, terá traduções aprimoradas em comparação com o microfone padrão de um laptop ou PC.

Por que vejo repetidamente mensagens "desconectadas" em uma conversa?

Os usuários geralmente veem mensagens "desconectadas" devido à baixa conectividade com a Internet. Se estiver vendo repetidamente mensagens "desconectadas" durante uma conversa, tente mudar para uma rede de Internet diferente ou tente mudar de uma rede de celular para WiFi para resolver o problema.