Windows 10 常見問題解答的翻譯
微軟翻譯應用程式的Windows桌面已退休，不再可用於從微軟商店下載。請閱讀 翻譯博客 發現您在Windows設備上翻譯的所有選項。
搜索
- 刪除全部顯示所有
邊緣轉換器外接程式未安裝
請使用以下連結與支援工程師開始聊天： https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.
如何下載用於離線使用的語言包
要在離線時使用翻譯器, 您需要下載離線時要使用的語言和語言的語言包。英文版已下載英文本。
下載語言包的工作原理如下:
- 請確保您使用的是 wi-fi 連接, 並且您的設備未處於節電模式。
- 點擊或按一下 "翻譯"
- 點擊或按一下螢幕右上角的 "語言包"
- 點擊或按一下要從螢幕右側的語言包清單中下載的語言包
- 點擊或按一下 "下載"
- 您將看到語言包開始下載
當您看到語言包出現在螢幕左側的 "已安裝" 清單中時, 該語言包已下載。
如何加入對話
當某人已經開始對話並為您提供代碼時, 您可以加入對話, 如下所示:
- 按一下 "對話" 選項卡
- 通過輸入對話代碼來加入對話
- 輸入您的姓名和語言
- 你的談話就會出現。您可以按下並按住 Ctrl + 空格鍵來說話, 或鍵入消息。
如何開始對話
- 按一下 "對話" 選項卡
- 選擇 "開始對話"
- 輸入您的姓名和語言
- 您的對話將出現, 帶有5個字母的會話代碼和一個 QR 代碼。使用者可以通過掃描此代碼或從設備中手動輸入代碼來加入對話。
- 即時對話將顯示為內聯
如何翻譯 PDF 檔
您可以翻譯 Word 文檔和 PDF 檔 (一旦您將它們轉換為 Word 文檔)。
- 打開單詞
- 打開 PDF 檔, 在 Word 中選擇它 (Tap/按一下檔, 然後在打開)
- 對問題說 "確定", 將. pdf 轉換為 Word 文檔
- 轉到 "審閱" 功能區
- 點擊 "翻譯" 按鈕
- 選擇設置文檔翻譯語言
- 打開右側功能表幻燈片
- 選擇語言和語言
- 點擊 "翻譯" 按鈕, 文檔將以您選擇的語言顯示。
如何使用微軟翻譯外掛程式翻譯網頁
微軟邊緣
如果您在 Windows 10周年更新中使用 Microsoft 10, 則可以將 Microsoft 翻譯擴展添加到邊緣瀏覽器中, 以便立即翻譯網頁: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3
如果您使用的是 windows 10, 但尚未收到周年更新, 點擊此處瞭解更多資訊.
安裝翻譯外接程式後, 翻譯圖示將顯示在網址列中。當您訪問 Microsoft Edge 中的外語網頁時, 您可以按一下該圖示, 立即將該網頁翻譯成您選擇的語言。您還可以在頁面上選擇一個句子, 然後使用按右鍵翻譯所選文本。該擴展適用于 Microsoft 翻譯人員支援的所有語言。
Ie
選擇文本, 按右鍵並選擇 "使用必應翻譯"
其他瀏覽器
轉到必應網頁的翻譯器, 網址為 www.bing.com/translator 並在翻譯欄位中輸入 URL。這只適用于非安全網站 (HTTP:///, 而不適用於 HTTP:///)。
如何翻譯圖像
- 按一下 "翻譯" 選項卡
- 選擇圖像功能表
- 選擇照片中文本的語言和要翻譯的語言
- 按一下 "打開" 以上載圖像 (. gif、. jpg 或. png)
- 翻譯將覆蓋原始文本, 翻譯的文本將出現在右邊。
如何翻譯語音
如何翻譯語音
- 按一下 "翻譯" 選項卡
- 選擇語音功能表
- 選擇您要翻譯的語言和要翻譯的語言。 有關支援的語音和文本語言的清單, 請點擊此處。
- 按一下麥克風按鈕或 ctrl+ 空格鍵, 然後說一些
- 你的話將被轉錄在左邊, 並在右邊的翻譯。
如何翻譯文本
- 在左側框中輸入要翻譯的文本
- 驗證內容的語言是否正確
- 自動檢測: 如果選擇自動檢測, 譯者會嘗試自動確定語言。在短文本中, 有時沒有足夠的資訊來檢測正確的語言。在這種情況下, 請手動選擇來源語言。
- 在右側選擇要翻譯的語言。
- 翻譯后的文字將顯示在右側的框中。
文本翻譯功能
- 聽翻譯: 聽到翻譯的重播 (文本到語音技術)
- 瞭解更多: 突出顯示任何單詞, 然後按一下 "詞典" 查找單詞的可能翻譯。查看兩種語言中的示例語句, 以確定在特定上下文中哪個翻譯最適合。
- 在 "歷史記錄" 選項卡中稍後查看的 Pin 翻譯。
- 將翻譯保存到文字檔中。
- 通過電子郵件或任何其他 Windows 10 應用程式 (如 OneNote、Skype、Twitter 等) 共用翻譯。
如何使用 Windows 墨蹟進行翻譯
- 首先, 請確保您已安裝了要使用的墨蹟語言。轉到 Windows 設置 > "時間和語言" > "區域和語言", 選擇一種語言, 然後按一下 "選項"。在 "手寫" 下, 按一下 "下載"。
- 選擇 "從" 和 "到" 語言
- 使用筆、滑鼠或手寫筆將內容手動寫入輸入框
- 您的轉錄文本將出現在左側框中, 並在右側進行翻譯。
如何使用短語
- 按一下 "短語" 選項卡
- 從我們的短語類別中選擇一個
- 選擇 "從" 和 "到" 語言
- 從子功能表中選擇, 短語將出現在右側的框中
- 您可以收聽翻譯 (文本到語音), 突出顯示一個單詞, 然後按一下詞典圖示, 在完整句子的上下文中查找單詞的含義, 複製翻譯, 或者通過按一下星號圖示將其添加到收藏清單中。
翻譯詞典
使用 Microsoft 翻譯器 Windows 10 應用程式時, 可以在完整句子的上下文中使用詞典功能。
- 打開微軟翻譯器 Windows 10 應用程式
- 選擇 "翻譯" 選項卡, 然後選擇 "文本"
- 選擇 "從" 和 "到" 語言
- 鍵入您的句子或抄寫粘貼文本
- 在右側的框中, 突出顯示您翻譯到的語言中的特定單詞。
- 按一下 "詞典" 圖示, 您將看到單詞的翻譯, 以及一個 "示例" 選項卡, 其中提供突出顯示的單詞的示例句子。
如何翻譯電子郵件
翻譯偶爾的電子郵件的最快方法是將文本複製並粘貼到 https://www.bing.com/translator
如果您定期翻譯電子郵件, 請安裝 對於 Outlook 外接程式的翻譯.
翻譯來自電影、視訊短片或外部媒體的音訊
Microsoft 翻譯器應用不支援外部媒體源或檔 (如電影或視訊短片) 的翻譯。
為什麼我不能在談話中發言？
按以下順序進行故障排除:
- 確保您的語言在下拉清單中被列為支持語音的語言。查看我們的語言清單。 在這裡.
- 您是否在 Ios 上使用 Iphone 或 iPad 上的 Safari？如果是這樣, 這些設備上存在技術限制, 無法阻止網站訪問其麥克風。如果您使用 Safari 瀏覽器使用 Iphone 或 iPad, 即使選擇了語音支援的語言, 您也無法使用我們的語音功能。
如果您的語音語言受支援, 並且您沒有在 iPhone 或 iPad 上使用 Safari:
- 確認您按一下是, 當您的設備或瀏覽器要求麥克風訪問使用翻譯。如果沒有訪問麥克風的許可權, 您將無法使用我們的語音功能。
- 驗證您沒有被對話的主持人靜音。如果主機正在進行演示或希望防止中斷, 則他們可能會使參與者靜音。
我正在嘗試使用五個字母的代碼輸入對話。為什麼我看到 "不正確對話代碼" 錯誤？
按以下順序進行故障排除:
- 對話的主持人是否鎖定了新的參與者加入？如果是這樣, 這將顯示在螢幕上的消息。
- 如果主機未鎖定新參與者:
- 請確保您輸入的五個字母的代碼是正確的。
- 驗證對話是否仍處於活動狀態。當對話主持人結束對話或對話中沒有參與者活動時, 對話就不再存在。
為什麼我需要使用耳機來使用此產品？
耳機提供了一個類似的麥克風, 為使用者的語音產生更高品質的識別, 更不可能從你的環境中接收噪音。
使用耳機、翻領麥克風或藍牙麥克風將實現最佳的語音辨識品質, 因此與筆記本電腦或 PC 的預設麥克風相比, 具有更好的翻譯效果。
為什麼在對話中反復看到 "斷開連接" 的消息？
由於互聯網連接不良, 使用者通常會看到 "斷開連接" 的消息。如果您在對話中反復看到 "斷開連接" 的消息, 請嘗試切換到其他互聯網網路, 或嘗試從蜂窩網路切換到 WiFi 以解決此問題。
找不到您的問題？ 請聯繫我們。
