Complemento Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 Reporting Services para Microsoft® SharePoint®

El complemento Microsoft SQL Server 2012 SP1 Reporting Services para Productos de SharePoint es una descarga web que integra un servidor de informes de Reporting Services con una implementación de productos de Microsoft SharePoint 2010 para aprovechar las ventajas que ofrece el uso del entorno de colaboración proporcionado por SharePoint. Una vez instalado el complemento Reporting Services y configurados los servidores para la integración, puede publicar contenido de Reporting Services en una biblioteca de SharePoint y, a continuación, ver y administrar esos documentos directamente desde un sitio de SharePoint. El complemento Reporting Services proporciona la siguiente funcionalidad:

• Power View, una característica del complemento Microsoft SQL Server 2012 SP1 Reporting Services para Microsoft SharePoint Server 2010 Enterprise Edition, es una experiencia interactiva de exploración, visualización y presentación de datos. Proporciona notificación ad hoc mediante arrastrar y colocar para usuarios empresariales como analistas de datos, responsables de la toma de decisiones empresariales y trabajadores de la información. Los informes de Power View están en un nuevo formato de archivo, RDLX.
• Apertura de informes en el Generador de informes desde una biblioteca de SharePoint y almacenamiento de informes en bibliotecas de SharePoint.
• Un elemento web Visor de informes que permite ver informes, exportar a varios formatos de representación, navegar en páginas, buscar, imprimir y aplicar zoom.
• Páginas web de SharePoint para crear suscripciones y programaciones, y administrar informes y orígenes de datos.
• Compatibilidad con las características estándar de SharePoint Foundation 2010 y SharePoint Server 2010, incluidas la administración de documentos, la colaboración, la seguridad y la implementación con los tipos de contenido del servidor de informes.
• Posibilidad de agregar el elemento web Visor de informes de Reporting Services a cualquier página o panel de un sitio de SharePoint y personalizar su apariencia.
• Posibilidad de usar niveles de permisos y roles de SharePoint para controlar el acceso al contenido del servidor de informes. Además, puede usar la autenticación de formularios de SharePoint para admitir el acceso a través de conexiones a Internet.
• Las alertas de datos de Reporting Services son una solución de alertas controlada por datos para SharePoint Server 2010 Enterprise Edition que le informa en el momento adecuado sobre los cambios que se producen en los datos de informe que le interesan.

Si desea ver una lista detallada de las novedades en Reporting Services, vea Novedades (Reporting Services) para obtener más información.

Supported Operating Systems

Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003 Service Pack 2, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows Vista Service Pack 2

• Se necesitan 37 MB de espacio disponible en disco duro para el complemento.
• Revise la documentación de Windows SharePoint Foundation o SharePoint Services 2010 para conocer si hay requisitos relevantes del sistema.

El equipo debe cumplir los siguientes requisitos de software:

• Microsoft SharePoint 2010 o SharePoint Foundation 2010 con Compatibilidad con programación de .NET.
• Se necesita Microsoft SQL Server 2012 Reporting Services en modo de SharePoint si desea usar características de Reporting Services en modo conectado.
• Los sitios web no se pueden habilitar para el acceso anónimo.
• Microsoft Internet Explorer 7.0 con los Service Pack más recientes.

Puede instalar o configurar los servidores en cualquier orden, pero las operaciones integradas solo estarán disponibles cuando se hayan completado los pasos de configuración en los dos servidores. Para obtener información detallada acerca de los pasos de la instalación, vea el archivo Léame del complemento Reporting Services existente.

Paso 1: instalar una instancia de tecnologías de SharePoint 2010.

Paso 2: descargar el Complemento Reporting Services haciendo clic en el vínculo rsSharePoint.msi, más adelante en esta página. Para iniciar la instalación inmediatamente, haga clic en Ejecutar. Para instalar en otro momento, haga clic en Guardar.

Paso 3: instalar el Complemento Reporting Services en servidores front-end web para permitir la funcionalidad de Reporting Services en modo local. Para permitir la funcionalidad de Reporting Services en modo conectado, complete los pasos restantes.

Paso 4: install SQL Server 2012 Reporting Services en un servidor de aplicaciones de SharePoint. En el Asistente para la instalación de SQL Server 2012, elija 'Reporting Services – SharePoint' en la página Selección de características. También puede instalar el complemento Reporting Services desde el Asistente para la instalación de SQL Server 2012 en lugar de descargarlo desde esta página.

Paso 5: configurar el servicio SharePoint de Reporting Services y crear al menos una aplicación de servicio de Reporting Services.

Paso 6: establecer permisos y agregar tipos de contenido de Reporting Services.

Paso 7: comprobar la instalación.

El complemento Reporting Services debe instalarse en cada servidor web de SharePoint que desee usar para obtener acceso a características de Reporting Services en modo local o a características de SharePoint en modo conectado como Power View y alertas de datos.

Para obtener información detallada acerca de cómo instalar el complemento, vea "Instalar o desinstalar el complemento Reporting Services para SharePoint”.

Para obtener más información sobre el modo local y el modo conectado, vea “Uso de servicios de Access con SQL Reporting Services”.

• Si tiene alguna pregunta sobre el complemento Reporting Services, visite el Foro de SQL Server Reporting Services en MSDN.



• Ayude a mejorar el complemento Reporting Services enviando errores de este producto al Centro de comentarios de Microsoft Connect.

Idiomas compatibles

Las páginas de aplicación que se usan en un sitio de SharePoint para ver y administrar los elementos de servidor de informes, así como los errores y advertencias que aparecen en esas páginas, están disponibles en los idiomas admitidos. Los mensajes que se originan en el servidor de informes y los informes que se diseñan en el Diseñador de informes solo están disponibles en los idiomas admitidos por SQL Server 2012. El Generador de informes para SQL Server 2012 admite los mismos idiomas que el complemento Reporting Services. Si desea crear un informe que contiene títulos y etiquetas en un idioma no admitido por SQL Server 2012 y el Diseñador de informes, puede usar el Generador de informes en su lugar. Por ejemplo, si está usando la versión en checo de un producto o tecnología de SharePoint y desea crear un informe que usa títulos y etiquetas en checo, inicie el Generador de informes desde un sitio de SharePoint y cree el informe. Cuando descargue el complemento Reporting Services, debe elegir un idioma. El elemento web Visor de informes (ReportViewer.dwp) solo estará disponible en el idioma que elija. Las páginas y los mensajes de la aplicación estarán disponibles en todos los idiomas compatibles, independientemente del idioma que seleccione en la página de descarga.